Eine Zielseite ist eine Webseite, die darauf ausgelegt ist, Besucher in Interessenten oder Kunden umzuwandeln. Hier können Sie Produktangebote oder Inhalte anbieten, die die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen und sie dazu bringen, direkt zu handeln oder Ihr Produkt zu kaufen.
Jeder kann auf Waren aus verschiedenen Teilen der Welt zugreifen oder sie kaufen, ohne sprachliche Einschränkungen. Daher ist es auch wichtig, mehrsprachige Landingpages in verschiedenen und am häufigsten gesprochenen Sprachen zu erstellen, um mehr internationale Kunden zu erreichen.
In diesem Artikel werden wir also besprechen, wie man mehrsprachige Zielseiten erstellt, um die Konversionen zu steigern!
Was sind die mehrsprachigen Landing Pages?
Mehrsprachige Landing-Pages richten sich an die Bedürfnisse von Nutzern, die verschiedene Sprachen sprechen. Indem sie Inhalte in ihrer Muttersprache präsentieren, zielen sie darauf ab, Sprachbarrieren zu beseitigen und eine personalisierte Erfahrung für die Nutzer zu bieten.
Diese Seiten bieten oft Produktpräsentationen, die darauf ausgelegt sind, die Aufmerksamkeit der Besucher sofort zu erregen. Produktpräsentationen können Bilder, Beschreibungen oder spezielle Angebote enthalten, die das Interesse der Besucher wecken und sie dazu anregen, direkt zu handeln oder einen Kauf zu tätigen.
Mit attraktiven Produktdarstellungen, insbesondere beim Verkauf digitaler Produkte
Daher bieten mehrsprachige Landingpages Inhalte in verschiedenen Sprachen an und präsentieren Produkte oder Dienstleistungen direkt, um den Entscheidungsprozess des Benutzers zu erleichtern und die gewünschten Aktionen des Unternehmens zu fördern.
Warum sollten Sie mehrsprachige Landing-Pages auf Ihrer Website erstellen?
Sie sollten mehrsprachige Landing-Pages auf Ihrer Website aus mehreren Gründen erstellen. Es gibt einige Daten, die Sie bei der Erstellung mehrsprachiger Landing-Pages berücksichtigen können.
Ein Bericht, der von CSA Research veröffentlicht wurde, zeigt, dass Verbraucher auf Produkte und Inhalte in ihrer Sprache viel besser reagieren. Dies deutet darauf hin, dass die Bereitstellung von Inhalten in einer Sprache, die die Verbraucher verstehen, ihre Interaktion und ihr Interesse an Ihren Produkten steigern kann.
- 65% bevorzugen Inhalte in ihrer Sprache, auch wenn die Qualität schlecht ist.
- 76% der Verbraucher bevorzugen Produkte mit Informationen in ihrer Sprache und
- 40% werden nicht von einer Website in einer anderen Sprache kaufen.
Diese Daten zeigen, dass die Bereitstellung von Inhalten oder Landing-Pages in der lokalen Sprache des Benutzers Sprachbarrieren eliminieren und potenziell 40% der Nutzer erfassen kann, die nicht in einer anderen Sprache kaufen würden.
Trotz der Stärke des Englischen als globale Handelssprache sind die Vorlieben der Verbraucher für lokale Sprachen oft dominanter, insbesondere auf dem immer stärker wachsenden asiatischen Markt, wo fast jeder Produkte mit Inhalten in der lokalen Sprache bevorzugt.
Vorteile von mehrsprachigen Landing Pages für den Online-Verkauf
Nachdem wir verstanden haben, warum Sie mehrsprachige Landing Pages für Ihre Website erstellen sollten, lassen Sie uns die Vorteile der Erstellung von mehrsprachigen Landing Pages für Ihre Online-Produktverkäufe diskutieren.
Hier sind einige Vorteile im Zusammenhang mit Online-Verkäufen.
- Erhöhte Produktkonversionen: Sie können Kunden mit unterschiedlichem Sprachhintergrund erreichen und beeinflussen, indem Sie Inhalte in verschiedenen Sprachen anbieten. Dies kann die Konversionsraten erhöhen, da Kunden eher mit Produkten oder Dienstleistungen interagieren und diese kaufen, wenn sie sich mit der Sprache wohl fühlen, die sie verstehen.
- Minimierung von Transaktionsstornierungen: Sie können die Stornierungsrate senken, indem Sie Produkt- und Serviceinformationen in einer Sprache bereitstellen, die Kunden verstehen. Kunden werden sich sicherer und zufriedener mit ihren Käufen fühlen, wenn sie verstehen, was sie kaufen.
- Erhöhte Kundenbindung: Mehrsprachige Inhalte können eine bessere Erfahrung bieten, die Kundenzufriedenheit steigern und stärkere Kundenbeziehungen aufbauen. Dies kann zu höheren Kundenbindungsraten und mehr Wiederholungskäufen führen.
- Einblicke in das Kundenverhalten: Durch die Analyse der Leistung von mehrsprachigen Landing Pages gewinnt Ihr Unternehmen Daten oder Informationen über das internationale Kundenverhalten und die Vorlieben. Diese Daten können dabei helfen, zukünftige Marketingstrategien, Produktangebote und Expansionspläne zu entwerfen und letztendlich Wachstum und Erfolg auf dem globalen Markt zu fördern.
Faktoren, die bei der Erstellung mehrsprachiger Landing Pages zu berücksichtigen sind
Die Erstellung einer mehrsprachigen Zielseite erfordert sorgfältige Planung und Überlegung, damit die Seite bei der Erreichung der Ziele und der Erfüllung der Benutzerbedürfnisse effektiv ist. Hier sind einige Faktoren zu berücksichtigen, wenn Sie eine mehrsprachige Zielseite erstellen.
Ziele der Landing Page
Der erste zu berücksichtigende Faktor ist der Zweck der Erstellung der mehrsprachigen Zielseite. Ziel ist es, Produkte oder Dienstleistungen einfach vorzustellen, Kontaktinformationen von potenziellen Kunden zu sammeln oder den Umsatz zu steigern?
Nachfolgend sind verschiedene Arten von Zielen aufgeführt, die Sie mit der Erstellung einer mehrsprachigen Landing Page erreichen können.
- Lead-Generierung: Das Hauptziel besteht darin, Leads oder Personen zu generieren, die daran interessiert sind, potenzielle Käufer zu werden. Dies beinhaltet die Erfassung von Kontaktinformationen von potenziellen Kunden in verschiedenen Sprachsegmenten. Einige Methoden umfassen die Anzeige von Registrierungsformularen oder das Anbieten von eBook-Angeboten.
- Produkt-/Dienstleistungspräsentation: Das zweite Ziel ist die Einführung von Produkten oder Dienstleistungen. In diesem Stadium möchten Sie Ihre Angebote einem globalen Publikum präsentieren und erläutern. Beispiele für Inhalte, die aufgenommen werden können, sind detaillierte Beschreibungen von Produkt-/Dienstleistungsmerkmalen, Produktspezifikationen und Produktnutzungsdemos/Tutorials.
- Verkaufskonvertierung: Dieses Ziel beinhaltet den Antrieb von Direktverkäufen durch die Bereitstellung einer lokalisierten und benutzerfreundlichen Kauferfahrung. Beispiele hierfür sind die Bereitstellung von Preisinformationen, Zahlungsoptionen und Versanddetails, die für jede Sprache spezifisch sind, sowie Call-to-Action-Buttons wie “Jetzt kaufen.”
- Markenbekanntheit: In diesem Stadium besteht das Ziel darin, die Präsenz Ihrer Marke auf dem internationalen Markt bei einem vielfältigen Publikum aus verschiedenen kulturellen und sprachlichen Hintergründen aufzubauen. Beispiele für Inhalte sind Unternehmensgeschichte, Kundenbewertungen und Unternehmensauszeichnungen.
Segmentierung & Zielgruppe
Nachdem Sie Ihre Ziele definiert haben, verstehen Sie Ihre Zielgruppe so gut wie möglich. Führen Sie eine Marktforschung durch, um die Demografie, Sprachpräferenzen und Kulturen potenzieller Kunden in verschiedenen Ländern zu identifizieren. Diese Forschung wird Ihnen helfen, zu bestimmen, welche Sprachen auf der Website enthalten sein sollten, welcher Inhaltsstil für potenzielle Kunden angemessen ist und welches Kaufverhalten sie haben.
Fesselnde Copywriting
Copywriting ist der Schlüssel zu mehrsprachigen Landingpages. Ihre Texte sollten in der Lage sein, Kundenemotionen zu wecken, die Vorteile des Produkts zu beschreiben und Kunden letztendlich durch überzeugende Call-to-Action-Buttons (CTA) wie „Jetzt kaufen“ oder „Kostenloses Testabo starten“zum Handeln animieren, Formular-Buttons oder Ihre Geschäftskontakte ansprechen.
Vergessen Sie auch nicht, die Copywriting für jede Sprache zu optimieren, damit Ihre Inhalte natürlich klingen und nicht wie steife Übersetzungen wirken.
Unten sehen Sie ein Beispiel für eine Website-Landing-Page mit einem CTA-Button, der sagt, “Holen Sie sich mein kostenloses Beratungsgespräch”. Wenn auf die Schaltfläche geklickt wird, erscheint ein Formular, das Sie ausfüllen können. Nachdem Sie diese Informationen ausgefüllt haben, werden Sie kontaktiert.
Dies kommt auch ihnen zugute, da sie grundlegende Kundeninformationen erhalten, die später für die Produktförderung verwendet werden können.
Schlagwörter verwenden
Schlüsselwörter sind die Karte, um Ihre potenziellen Kunden zu Ihrer Landing-Page zu navigieren. Recherchieren Sie internationale Schlüsselwörter in verschiedenen Sprachen und optimieren Sie den Inhalt, indem Sie Schlüsselwörter in den von Ihnen erstellten Text einfügen. Dies hilft, die Platzierungen in Suchmaschinen zu verbessern und die internationale Sichtbarkeit zu erhöhen.
Wenn Sie beispielsweise das Schlüsselwort “The professional web builder” zielen, wenn die Seite ins Portugiesische übersetzt wird, sollte das Schlüsselwort auch mit “Construtor de sites profissional” übersetzt werden. Ein Beispiel dafür finden Sie auf der mehrsprachigen Landingpage unten.
Kulturell relevante Bilder
Kunden sehen gerne coole Bilder. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Bilder und visuellen Elemente, die Sie für mehrsprachige Landingpages verwenden, kulturell relevant sind. Die Verwendung relevanter Bilder ist einer der Tipps, um das Webseitendesign zu lokalisieren. Zum Beispiel sind für asiatische Zielgruppen Bilder mit asiatischen Personen oder vertrauten Hintergründen wie typischen Gebäuden oder Landschaften in dieser Region geeignet.
Außerdem achten Sie darauf, Farben, Symbole und Icons zu verwenden, die in bestimmten Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben können. Etwas, das in einem Land als gut angesehen wird, muss es nicht auch in einem anderen sein. Führen Sie gründliche Recherchen durch und integrieren Sie kulturelle Erkenntnisse in Ihr visuelles Landingpage-Design.
Unten sehen Sie ein Beispiel für eine mehrsprachige Landing-Page der Marke Coca-Cola. Englisch verwendet vertraute Bilder, während Koreanisch sehr ikonische Bilder verwendet, die das Land repräsentieren, wie zum Beispiel eine koreanische Girlband.
Sprachumschalter
Der nächste Faktor, den Sie berücksichtigen müssen, ist die Sprachumschaltfläche, mit der Besucher mühelos zwischen verschiedenen Sprachen wechseln können. Diese Schaltfläche ist entscheidend für Flexibilität und Komfort für internationale Zielgruppen, die Ihre Zielseite besuchen.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Sprachumschaltfläche an einer prominenten und leicht zugänglichen Stelle platzieren, z. B. im Header oder Footer der Seite. Zweitens verwenden Sie intuitive und allgemein verständliche Sprachsymbole und -bezeichnungen. Sie können beispielsweise Länderflaggen oder Sprachcodes wie „DE“ für Deutsch und „ES“ für Spanisch verwenden.
Stellen Sie beim Klicken auf die Sprachumschaltfläche sicher, dass sich der gesamte Seiteninhalt sofort in die ausgewählte Sprache ändert. Dies umfasst Text, Bilder, Multimedia und andere Elemente.
Mit einem gut gestalteten Sprachumschalter können Sie die Zugänglichkeit und Benutzererfahrung für mehrsprachige Zielgruppen verbessern und letztendlich die Konversionsrate Ihrer Landing Page steigern.
Dies ist die Zielseite der Linguise -Website, die einen Sprachumschalter bietet, der aus mehreren Sprachen im oberen richtigen Header besteht. Der Sprachumschalter hat auch Flaggen-Symbole für jede Sprache oder jedes Land.
Verwendete Übersetzungstechnologie
Der letzte wichtige Faktor beim Erstellen von mehrsprachigen Landing Pages mit hoher Konversion ist die verwendete Übersetzungstechnologie. Es können drei Hauptmethoden in Betracht gezogen werden:
- Manuelle/Übersetzung durch Menschen: beinhaltet professionelle menschliche Übersetzer, die Inhalte manuell von der Quell- in die Zielsprache übersetzen.
- Maschinenübersetzung: Diese Technologie nutzt künstliche Intelligenz und Algorithmen, um zu übersetzen, wie z.B. Google Translate, DeepL usw.
- Automatische Übersetzung: Diese Methode kombiniert die Leistungsfähigkeit der maschinellen Übersetzung mit einer abschließenden Überprüfung durch menschliche Übersetzer. Maschinen übersetzen Inhalte automatisch und professionelle Übersetzer überprüfen und bearbeiten die Ergebnisse, um Genauigkeit und Übersetzungsqualität sicherzustellen.
Von den drei Optionen wird der automatische Übersetzungsdienst als die am besten geeignete Option für mehrsprachige Landing Pages angesehen. Die Kombination der Geschwindigkeit und Effizienz der maschinellen Übersetzung mit der Genauigkeit und Qualität der Bearbeitung durch menschliche Übersetzer ermöglicht es Ihnen, genaue, natürliche und wirkungsvolle übersetzte Inhalte zu erhalten, die die Konversion maximieren.
Danach ist es wichtig, einen zuverlässigen und vertrauenswürdigen automatischen Website-Übersetzungsdienst zu wählen, und Linguise ist einer davon. Was sind also die Funktionen von Linguise und wie erstellt man mehrsprachige Landing Pages mit Linguise? Finden Sie mehr unten heraus.
Schritt für Schritt: Erstellen Sie mehrsprachige Landingpages mit Linguise
Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der auch die Fähigkeit besitzt, mehrsprachige Landing-Pages zu erstellen. Sie müssen sich keine Sorgen machen über das CMS oder den Website-Builder, den Sie verwenden, weil Linguise sich mit über 40 CMS-Plattformen integriert, und Ihre könnte eine davon sein.
Sie können Ihre Zielseite mithilfe von Linguisein verschiedene Sprachen übersetzen, da wir über 80 Sprachoptionen anbieten.
Zusätzlich bietet Linguise einige weitere Vorteile für den Aufbau Ihrer mehrsprachigen Zielseite:
- Übersetzen Sie alle Webelemente wie Menüs, CTA-Schaltflächen, Formulare und Elemente auf Ihrer Zielseite.
- Front-End-Live-Editor-Funktion, mit der Sie maschinell übersetzte Ergebnisse zusammen mit zuvor eingeladenen Übersetzern bearbeiten können.
- Perfekte Übersetzungsqualität
- Übersetzen Sie Bilder und Links auf Ihrer Website für die Lokalisierung und viele weitere Funktionen. Sie können überprüfen, warum Sie Linguise
Als nächstes werden wir die Erstellung einer mehrsprachigen Zielseite mit Linguisebesprechen.
Schritt 1: Vorbereitung auf Ihre Website
Der erste Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass Sie eine aktive Website oder Landingpage haben, die übersetzt werden kann. Sie können sie über WordPress CMS oder andere von Linguise unterstützte Plattformen erstellen.
- Joomla
- Webflow-Web-Builder
- Wix Website
- Squarespace Web-Builder, und viele mehr.
Wählen Sie also eine Plattform, die Ihren Anforderungen und technischen Fähigkeiten beim Erstellen einer Website oder Landingpage entspricht. Dann können Sie sie problemlos in Linguise für den Übersetzungsprozess integrieren.
Schritt 2: Registrieren Sie ein Linguise -Konto
Dann registrieren Sie sich für ein Linguise-Konto. Sie können die kostenlose Testversion für 30 Tage ausprobieren. Sie müssen lediglich Informationen wie Benutzername und E-Mail-Adresse eingeben und erhalten ein Übersetzungslimit von bis zu 600.000 Wörtern.
Schritt 3: Fügen Sie die Domain-Website hinzu und wählen Sie Sprachen
Nachdem Sie auf das Dashboard zugegriffen haben, wählen Sie die Plattform, die Sie verwenden, zum Beispiel WordPress. Wählen Sie dann die Zielsprachen aus, die Sie anstreben, und die Standardsprache der Website.
Schritt 4: Integrieren Sie Ihre Website mit dem API-Schlüssel Linguise
Als Nächstes verbinden Sie Ihre Website mit Linguise, damit Ihre Website automatisch übersetzt werden kann. Wenn Sie WordPress verwenden, installieren Sie zuerst das Linguise-Plugin, indem Sie diesem Tutorial folgen Installieren Sie Linguise auf WordPress.
Geben Sie im Feld API-Schlüssel den API-Schlüssel ein, den Sie im Dashboard erhalten haben, um Ihre Website zu integrieren und die automatische Übersetzung zu aktivieren.
Schritt 5: Übersetzen Sie Ihre Zielseite automatisch
Eine automatische mehrsprachige Landingpage wird erstellt, wenn die Integration erfolgreich ist. Zum Beispiel ist dies ein Beispiel für eine erstellte mehrsprachige Landingpage.
Die Landingpage verfügt auch über eine standardmäßige Sprachumschaltfläche. Diese Schaltfläche kann weiter an Ihre Vorlieben angepasst werden.
Schritt 6: Sprachumschalter anpassen
Linguise bietet eine Funktion zur Anpassung der Gestaltung des Sprachauswahlmenüs. Mit dieser Anpassung können Sie einen Sprachumschalter erstellen, der den Anforderungen Ihrer Website entspricht.
Der Prozess ist einfach, öffnen Sie das Linguise Dashboard > Einstellungen > Anzeige der Sprachflaggen. Im Folgenden finden Sie mehrere Abschnitte, die Sie anpassen können, wie z.B. Position, Icon-Form, Größe, Farbe usw.
Schritt 7: Übersetzung mit Live-Editor bearbeiten
Zusätzlich zur Bearbeitung des Sprachumschalters, wie bereits erwähnt, verfügen wir auch über eine Live-Editor-Funktion, mit der Sie maschinell übersetzte Ergebnisse bearbeiten können.
Sie können alleine arbeiten oder mit den Übersetzern zusammenarbeiten, die Sie hinzugefügt haben. Auf diese Weise können die Übersetzungsergebnisse genauer und kontextuell angemessen sein.
Erstellen Sie Ihre mehrsprachige Zielseite, um die Konversion zu steigern!
Die Erstellung einer mehrsprachigen Zielseite ist eine entscheidende Strategie zur Steigerung der Online-Verkaufskonversionen, insbesondere für Unternehmen, die ein globales Publikum erreichen möchten.
Zu den wichtigsten Vorteilen gehören erhöhte Produktkonversionen, verringerte Transaktionsstornierungen, verbesserte Kundenbindung und ein besseres Verständnis des internationalen Kundenverhaltens.
Ein entscheidender Faktor, der bei der Erstellung einer mehrsprachigen Zielseite berücksichtigt werden muss, ist die verwendete Übersetzungstechnologie. Die automatische Übersetzungstechnologie, die maschinelle Übersetzung mit der endgültigen Bearbeitung durch menschliche Übersetzer kombiniert, ist die beste Option für die Erstellung von genauen und natürlichen Übersetzungsinhalten.
Linguise ist einer der Dienste, die Sie nutzen können, und bietet verschiedene Vorteile. Unabhängig davon, welche Plattform Sie für den Aufbau Ihrer Landingpage wählen, wie WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, Linguise unterstützt die Integration.
Zögern Sie also nicht, Ihr Linguise-Konto zu registrieren und nutzen Sie heute noch die Macht mehrsprachiger Zielseiten, um mehr Conversions zu erzielen und ein wirklich globales Publikum zu erreichen!
