Die Erstellung mehrsprachiger Websites ist für Unternehmen und Organisationen, die ein Publikum mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund ansprechen, unerlässlich geworden. Laravel , ein weit verbreitetes PHP-Webframework, bietet leistungsstarke Werkzeuge und Funktionen, die die Entwicklung und Pflege mehrsprachiger Websites vereinfachen.
Ein entscheidender Bestandteil einer mehrsprachigen Website ist der Sprachumschalter, der es Nutzern ermöglicht, nahtlos zwischen den verfügbaren Sprachen zu wechseln. In diesem Artikel erläutern wir die Bedeutung von Sprachumschaltern und bieten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Einrichtung auf einer Laravel Website.
Warum ist ein Sprachumschalter auf mehrsprachigen Laravel -Websites wichtig?
Bevor wir darauf eingehen, wie man einen Sprachumschalter auf einer mehrsprachigen Laravel -Website einrichtet, ist es wichtig zu verstehen, warum dies überhaupt notwendig ist.
- Nutzererfahrung: Ein gut gestalteter Sprachumschalter verbessert die Nutzererfahrung, indem er Besuchern den einfachen Zugriff auf Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache ermöglicht. Dieser nahtlose Übergang zur Muttersprache oder bevorzugten Sprache sorgt für besseres Verständnis und intensivere Interaktion mit den Website-Inhalten. Wenn Nutzer Informationen in einer ihnen vertrauten Sprache abrufen können, verweilen sie länger auf der Website, erkunden mehr Seiten und werden möglicherweise zu Kunden oder führen die gewünschten Aktionen aus. Ein reibungsloser Sprachumschalter beseitigt Frustration und Barrieren und führt so zu höherer Zufriedenheit und einer insgesamt positiven Nutzererfahrung.
- Suchmaschinenoptimierung (SEO): Suchmaschinen priorisieren Websites mit mehrsprachigen Inhalten, da dies das Engagement für ein globales Publikum unterstreicht. Ein Sprachumschalter kann die Sichtbarkeit und das Ranking Ihrer Website in den Suchergebnissen verbessern. Indem Sie Inhalte in mehreren Sprachen anbieten, erhöhen Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Website bei Suchanfragen in diesen Sprachen weiter oben in den Suchergebnissen erscheint. So erweitern Sie Ihre Online-Reichweite und gewinnen gezieltere Besucher.
- Reduzierung der Absprungrate: Ein benutzerfreundlicher Sprachumschalter trägt zur Senkung der Absprungrate bei. Wenn Besucher ihre bevorzugte Sprache schnell finden und auswählen können, bleiben sie eher auf der Website, erkunden Inhalte und konvertieren möglicherweise. Nutzer, die auf Inhalte in einer ihnen unbekannten Sprache stoßen, verlassen die Website unter Umständen schnell, was zu einer hohen Absprungrate führt. Mit einem Sprachumschalter können sie jedoch einfach zur gewünschten Sprachversion navigieren, was sie zum Verweilen und zur Auseinandersetzung mit den Inhalten animiert und letztendlich die Absprungrate reduziert.
- Steigerung der Konversionsrate: Indem Sie Inhalte in Sprachen anbieten, die Ihre Besucher verstehen, erhöhen Sie die Wahrscheinlichkeit von Konversionen wie Produktkäufen oder Service-Registrierungen. Wenn Besucher Produktdetails, Richtlinien und den Bestellvorgang in ihrer Sprache leicht verstehen können, werden Kaufhürden abgebaut. Mehrsprachige Inhalte, die über einen Sprachumschalter bereitgestellt werden, verbessern das gesamte Einkaufserlebnis und können zu höheren Konversionsraten führen.
Wie richtet man einen Sprachumschalter auf einer mehrsprachigen Laravel -Website ein?
Nachdem wir die Bedeutung eines Sprachumschalters auf einer mehrsprachigen Laravel Website verstanden haben, wollen wir nun dessen Implementierung besprechen. Website-Übersetzungsdienste bieten diese Funktion üblicherweise an, und sie lässt sich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen.
Allerdings bieten nicht alle Übersetzungsdienste benutzerfreundliche und einfach anpassbare Sprachumschalter. Daher ist es entscheidend, einen automatischen Übersetzungsdienst , der mit verschiedenen Frameworks kompatibel ist und flexible Sprachumschalterfunktionen bietet.
Ein automatischer Übersetzungsdienst, der diese Kriterien erfüllt, ist Linguise. Linguise bietet eine hochgradig anpassbare und benutzerfreundliche Sprachumschaltfunktion, die in gängige Frameworks wie Laravelintegriert ist.
Linguise bietet eine nahtlose Integration in das Laravel Framework und ermöglicht Entwicklern so die einfache Einbindung des Sprachumschalters in ihre mehrsprachigen Anwendungen. Dank der fortschrittlichen Funktionen und der benutzerfreundlichen Oberfläche von Linguiselässt sich die Einrichtung und Wartung des Sprachumschalters auf Ihrer Laravel Website deutlich vereinfachen.
Ohne Umschweife folgen hier die Schritte zur Installation Linguise auf einer mehrsprachigen Laravel Website und zur Einrichtung des Sprachumschalters.
Schritt 1: Registrieren Sie sich für ein kostenloses Linguise Konto
Der erste Schritt zur Anmeldung besteht darin, ein kostenloses Konto bei Linguise und die einmonatige kostenlose Testphase zu nutzen. Um sich für ein Linguise -Konto zu registrieren, geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Benutzernamen und ein Passwort zu erstellen.
Während des einmonatigen Testzeitraums haben Sie Zugriff auf alle spannenden Funktionen von Linguise. Nach Ablauf des Testzeitraums werden Sie automatisch zum Linguise Dashboard weitergeleitet.
Schritt 2: Domain Laravel Website hinzufügen
Sobald Sie mit dem Linguise Dashboard verbunden sind, müssen Sie eine neue Website hinzufügen und deren Einstellungen speichern, um einen API-Schlüssel zu erhalten. Zunächst müssen Sie mehrere Spalten hinzufügen, um eine Website anzulegen, darunter die folgenden.
- Konto
- URLs
- Plattformen/CMS
- Sprache
- Übersetzungssprache
- Übersetzen Sie URLs
Anschließend erhalten Sie einen API-Schlüssel. Dieser API-Schlüssel aktiviert die Übersetzungsfunktion Ihrer Website. Er prüft, welche Sprachen auf der jeweiligen Domain verfügbar sind und ermöglicht die Erstellung automatisch übersetzter Seiten. Kopieren Sie den API-Schlüssel und speichern Sie ihn in Ihrer Zwischenablage.
Klicken Sie als Nächstes auf den „Script PHP“ , um die Installationsanweisungen zu erhalten, die wir hier im Detail befolgen werden.
Schritt 3: Laden Sie das Linguise Übersetzungsskript hoch und verbinden Sie es
Das Linguise Übersetzungsskript muss auf Ihren Server hochgeladen und in den Ordner kopiert werden, in dem Laravel installiert ist. Sie können es hier herunterladen.
Nach dem Herunterladen des Skripts entpacken Sie es und laden es in den Stammordner hoch, in dem Laravel installiert ist.
Stellen Sie sicher, dass sich das Skript im Stammverzeichnis Ihrer Laravel Installation befindet (normalerweise dort, wo sich Ihre CMS-Dateien befinden). Vergewissern Sie sich, dass der Ordner den Namen „linguise“ trägt (der Standardname nach dem Entpacken).
Schritt 4: Sprach-URLs einrichten
Als Nächstes müssen Sie sprachspezifische URLs einrichten. Diese werden in der .htaccess-Datei konfiguriert. Falls Ihre Datei die Zeile „RewriteBase/“ enthält, kopieren Sie einfach den gesamten folgenden Code danach.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Schritt 5: Sprachumschalter in Laravel aktivieren
Im nächsten Schritt aktivieren Sie den Sprachumschalter, indem Sie das Skript einfügen, das Sie vom Linguise Dashboard erhalten haben. Das Einfügen dieses Skripts kann je nach verwendetem LaravelTheme variieren.
In diesem Fall wird das Skript in die front.blade.php im resources/views/layouts/ . Unten sehen Sie eine Vorschau des eingefügten Skripts.
Schritt 6: Hauptanzeige einrichten
Um mit der Einrichtung des Sprachumschalters zu beginnen, im Linguise zum „Einstellungen“ > „Sprachflaggenanzeige“ .
Auf dieser Seite können Sie verschiedene Optionen konfigurieren. Die erste Option sind die Hauptanzeigeeinstellungen, in denen Sie verschiedene Aspekte anpassen können, wie zum Beispiel:
- Flaggen-Symbolstil: Sie können zwischen drei Optionen wählen: nebeneinanderliegende Anzeige, Dropdown-Menü oder Popup.
- Position: Diese Einstellung bestimmt, wo der Sprachumschalter auf Ihrer Website angezeigt wird. Es stehen verschiedene Positionen zur Verfügung. Wählen Sie eine Position, die für Besucher gut erreichbar ist.
Sie können die Anzeige von Flaggen und Sprachnamen, Flaggen und Sprachabkürzungen oder nur von Sprachnamen kombinieren. Die Verwendung von Flaggen und Sprachnamen wird zur besseren Erkennbarkeit für die Benutzer empfohlen.
Schritt 7: Flaggenentwurf festlegen
Nach der Konfiguration des Hauptdisplays können Sie das Design der anzuzeigenden Flaggen weiter anpassen.
- Sprachname anzeigen: Sie können den Sprachnamen entweder anhand des Ländernamens oder des Sprachnamens selbst anzeigen lassen. Beispielsweise könnten Sie „Französisch“ oder „Français“ anzeigen.
- Englische Flaggenart: Diese Option ist hilfreich für Sprachen mit mehreren Varianten, wie z. B. US-amerikanisches oder britisches Englisch (gilt auch für Spanisch, Taiwanesisch, Deutsch und Portugiesisch).
- Flaggenstil: Mit dieser Einstellung können Sie die Form des Flaggensymbols auswählen, entweder rund oder rechteckig.
Schritt 8: Farbe und Größe einstellen
Nachdem Sie die Konfiguration des Flaggen-Designs abgeschlossen haben, können Sie Farbe und Größe der Flaggen anpassen. Hier sind einige Einstellungen, die Sie ändern können.
- Flaggenradius: Passen Sie den Radius der rechteckigen Flagge in Pixeln an.
- Farbe des Sprachnamens: Wählen Sie die Standardtextfarbe für die Anzeige des Sprachnamens.
- Sprachfarbe im Popup: Legen Sie die Farbe des Sprachtitels im Popup- oder Dropdown-Bereich fest.
- Flaggengröße: Passen Sie die Größe der Flaggensymbole an.
- Farbe beim Überfahren des Sprachnamens mit der Maus: Legen Sie die Textfarbe fest, die erscheint, wenn der Benutzer mit der Maus über den Sprachnamen fährt.
- Sprachfarbe im Popup-Menü: Legen Sie die Textfarbe fest, die erscheint, wenn der Benutzer mit der Maus über den Sprachtitel im Popup- oder Dropdown-Bereich fährt.
Schritt 9: Flaggen-Boxschatten festlegen
Abschließend können Sie die Einstellungen für den Schatteneffekt der Flaggenboxen konfigurieren. Mit der ersten Option können Sie jedem Flaggensymbol auf Ihrer Website einen Schatteneffekt zuweisen. Die nächste Option steuert den Schatteneffekt, der beim Überfahren der Sprachflaggen mit der Maus angezeigt wird.
Nachdem Sie alle gewünschten Anpassungen vorgenommen haben, klicken Sie auf „ Speichern “, um die Änderungen zu übernehmen. Rufen Sie anschließend Ihre Laravel Website auf, um zu überprüfen, ob die Konfiguration erfolgreich angewendet wurde. So sieht der Sprachumschalter in etwa aus.
Nach Abschluss der Einrichtung können Sie nun sehen, wie der Sprachumschalter auf Ihrer mehrsprachigen Laravel Website funktioniert.
Anschließend werden wir versuchen, die Website in weitere Sprachen zu übersetzen, zum Beispiel ins Französische.
Best Practices zur Optimierung des Sprachumschalters auf mehrsprachigen Laravel -Websites
Nachdem Sie den Sprachumschalter auf einer mehrsprachigen Laravel -Website erfolgreich eingerichtet haben, sollten Sie auch Tipps zur Optimierung des Sprachumschalters sowohl für Ihre Website als auch für Ihre Website-Besucher kennen.
Verwenden Sie leicht erkennbare Sprachsymbole oder Flaggen
Universell anerkannte Symbole oder Flaggen sind entscheidend, damit Besucher ihre bevorzugte Sprachoption schnell erkennen und auswählen können. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Symbole oder Flaggen gut sichtbar sind, einen guten Farbkontrast aufweisen und kulturübergreifend verständlich sind, um Verwirrung zu vermeiden. Vertraute Symbole oder Flaggen tragen zu einer intuitiven und benutzerfreundlichen Bedienung bei und ermöglichen es Besuchern, mühelos zur gewünschten Sprachversion zu navigieren. Es ist daher unerlässlich, allgemein erkennbare Symbole oder Flaggen zu wählen, um Missverständnisse oder Verwirrung auszuschließen.
Strategische Platzierung der Sprachumschalttaste
Platzieren Sie den Sprachumschalter an einer gut sichtbaren und leicht zugänglichen Stelle Ihrer Website. Gängige Platzierungen sind die Kopfzeile, die Fußzeile oder das Hauptnavigationsmenü. Diese Bereiche sind für die meisten Internetnutzer intuitiv und entsprechen ihren Erwartungen bei der Suche nach Sprachoptionen. Eine einheitliche Platzierung auf allen Seiten gewährleistet, dass Besucher den Sprachumschalter unabhängig von ihrer Einstiegsseite oder der aktuell besuchten Seite problemlos erreichen können. Dies trägt zu einer reibungslosen und vorhersehbaren Nutzererfahrung bei.
Sorgen Sie für Einheitlichkeit auf allen Seiten
Stellen Sie sicher, dass der Sprachumschalter auf Ihrer gesamten Website einheitlich aussieht und sich gleich verhält. Nutzer sollten die Sprache nahtlos wechseln können, unabhängig von der Seite oder den angezeigten Inhalten. Einheitlichkeit sorgt nicht nur für ein harmonisches Nutzererlebnis, sondern stärkt auch die Zugänglichkeit und Verfügbarkeit der Sprachoptionen und fördert so das Vertrauen in Ihre mehrsprachige Website. Jegliche Inkonsistenzen im Sprachumschalter können zu Verwirrung und Frustration bei den Nutzern führen und diese möglicherweise dazu veranlassen, Ihre Website zu verlassen.
Erwägen Sie die Verwendung von Sprachnamen und Flaggen
Anstatt nur Flaggen zu verwenden, empfiehlt es sich, Flaggen und Sprachnamen in ihrer Originalform zu nutzen. Dies beugt Verwechslungen vor, da manche Sprachen in Ländern mit unterschiedlichen Flaggen gesprochen werden. Die direkte Verwendung von Sprachnamen beseitigt Mehrdeutigkeiten und stellt sicher, dass Besucher die gewünschte Sprache eindeutig und ohne Fehlinterpretationen auswählen können. Darüber hinaus ist die Verwendung von Sprachnamen inklusiver und zeugt von mehr Respekt vor kultureller Vielfalt.
Benutzerfreundlicher Sprachumschaltprozess
Vereinfachen Sie den Sprachwechsel für Nutzer, falls die Standardsprache nicht ihren Präferenzen entspricht. Sie können hierfür Elemente wie Dropdown-Menüs, Flaggen-/Symbollisten oder Umschaltknöpfe verwenden. Achten Sie jedoch darauf, dass sich jeder Knopf leicht bedienen lässt und die verfügbaren Sprachoptionen klar anzeigt. Dieser benutzerfreundliche Ansatz minimiert Reibungsverluste und gewährleistet einen reibungslosen Sprachwechsel, wodurch die Nutzererfahrung insgesamt verbessert wird. Ein nahtloser und unkomplizierter Sprachwechsel kann die Nutzerzufriedenheit steigern und Besucher dazu anregen, Ihre mehrsprachigen Inhalte zu erkunden.
Richten Sie mit Linguiseeinen Sprachumschalter auf der mehrsprachigen Laravel Website ein!
An dieser Stelle sollten Sie wissen, dass Sie den Sprachumschalter für die mehrsprachige Laravel Webanwendung konfigurieren. Die Entwicklung eines Sprachumschalters kann verschiedene Vorteile mit sich bringen und somit, basierend auf den zuvor genannten Punkten, zu Optimierungen führen.
Durch eine effektive Optimierung des Sprachumschalters lässt sich die Benutzerfreundlichkeit deutlich verbessern. Registrieren Sie sich jetzt für ein Linguise Konto, integrieren Sie Ihre Laravel Website und passen Sie den Sprachumschalter an, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.
