Wie erstellt man eine mehrsprachige Squarespace -Website und bearbeitet die Übersetzung? Für diejenigen unter Ihnen, die eine Website auf Squarespace besitzen und eine mehrsprachige Website haben möchten, ist es wichtig, einen Web-Übersetzungsdienst zu wählen, der überlegen ist und viele Funktionen unterstützt.
Es besteht kein Grund, verwirrt oder besorgt zu sein, da wir in diesem Artikel besprechen werden, wie man eine mehrsprachige Squarespace -Website erstellt und wie man Live-Übersetzungen bearbeitet.
Warum Ihre Squarespace -Website mehrsprachig machen?
Eine mehrsprachige Website ist eine mutige Plattform, die Inhalte in mehr als einer Sprache präsentiert und es ermöglicht, ein vielfältiges Publikum mit unterschiedlichen Sprachpräferenzen zu erreichen.
Im Wesentlichen handelt es sich um Websites, die Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in mehreren Sprachen anbieten und es Benutzern aus verschiedenen sprachlichen Hintergründen ermöglichen, auf die Inhalte effektiver zuzugreifen und sich damit auseinanderzusetzen.
Mehrsprachige Websites sind wichtig für Website-Betreiber. Die Erstellung mehrsprachiger Websites kann auf jedem CMS oder Website-Builder erfolgen, einer davon ist Squarespace.
Der Hauptgrund für die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen besteht darin, sicherzustellen, dass Ihre Inhalte für eine Vielzahl von Zielgruppen zugänglich und verständlich sind. Durch das Angebot von Inhalten in mehreren Sprachen können Sie Sprachbarrieren überwinden und Ihre Website für Menschen aus verschiedenen Regionen und Sprachgruppen benutzerfreundlich machen.
Es gibt mehrere Vorteile, wenn Sie eine mehrsprachige Website haben, darunter die folgenden.
- Erhöhung der globalen Reichweite: Mit einer mehrsprachigen Website können Sie Zielgruppen in verschiedenen Ländern und Regionen auf der ganzen Welt erreichen und so Möglichkeiten zur Erweiterung Ihres Kundenstamms auf internationalen Märkten eröffnen.
- Einen Wettbewerbsvorteil erlangen: In einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Geschäftsumfeld kann eine mehrsprachige Website Sie von Mitbewerbern abheben und es Ihnen ermöglichen, Kunden aus verschiedenen sprachlichen Hintergründen anzuziehen.
- Verbesserung der globalen SEO: Durch die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen können Sie Ihre SEO-Rankings in globalen Suchmaschinen verbessern und Ihre Website für Nutzer in verschiedenen Ländern leichter auffindbar machen.
- Optimieren Sie das internationale Verkaufspotenzial: Indem Sie Inhalte in einer Sprache bereitstellen, die potenzielle Kunden verstehen, erhöhen Sie die Wahrscheinlichkeit von Konversionen und Verkäufen auf internationalen Märkten und erweitern Ihren Marktanteil erheblich.
Das sind die Gründe und einige Vorteile, warum Sie Ihre Squarespace -Website mehrsprachig machen sollten.
Was ist die beste Methode und welche Tools gibt es für die Übersetzung von Squarespace?
Squarespace ist eine Plattform zur Erstellung von Websites, die es Benutzern ermöglicht, ihre eigenen Websites zu erstellen und zu verwalten. Diese Plattform integriert sich auch mit verschiedenen Drittanbieter-Plugins, um es Benutzern zu ermöglichen, funktionale Websites zu erstellen.
Obwohl es beim Erstellen von Websites sehr hilfreich ist, hat Squarespace immer noch Einschränkungen beim Erstellen mehrsprachiger Websites, da dies manuell erfolgen muss.
Abgesehen davon gibt es mehrere Squarespace -Einschränkungen beim manuellen Erstellen mehrsprachiger Websites, darunter die folgenden.
- Squarespace -Websites können Standardtext, wie auf der Checkout-Seite, nur in einer Sprache anzeigen. Dies wirkt sich auch auf benutzerdefinierte Metadaten auf der gesamten Website aus, wie z.B. Datum auf Blogseiten.
- Squarespace -Websites können Produkte nur in einer Währung gleichzeitig verkaufen.
- Sie dürfen nicht verschiedene Domains oder Subdomains für verschiedene Sprachen haben.
Um all diese Einschränkungen zu überwinden, können Sie Optionen für Übersetzungs-Plugins von Drittanbietern verwenden, die in der Lage sind, Websites automatisch zu übersetzen, eine davon ist Linguise.
Mit Linguise können Sie alle Squarespace -Seiten entsprechend der von Ihnen gewählten Sprache übersetzen. Vergessen Sie auch nicht die Unterstützung für multilinguale SEO, wie z.B. die Übersetzung von Metadaten, URLs, Bildern und vielem mehr.
Wie erstellen Sie also eine mehrsprachige Squarespace -Website? Werfen Sie einfach einen Blick auf die Details unten.
Wie man eine mehrsprachige Website erstellt Squarespace
Jetzt werden wir versuchen, eine mehrsprachige Squarespace-Website zu erstellen und sie mit Linguise zu übersetzen. Linguise ist ein Website-Übersetzungsdienst, der in viele Drittanbieter integriert ist, einer davon ist die Squarespace-Integration.
Daher können Sie Linguise als einen der mehrsprachigen Übersetzungsdienste für die Squarespace -Website verwenden. Bevor Sie dies jedoch tun, müssen Sie einige Zugriffsvoraussetzungen erfüllen.
- Zugriff auf das Squarespace -Admin-Dashboard.
- Zugriff auf Ihre DNS-Domain-Änderungen.
Im Folgenden sind die Schritte zum Erstellen einer mehrsprachigen Squarespace -Website aufgeführt.
Registrieren Sie ein Linguise -Konto
Squarespace -Domain registrieren
Nach erfolgreicher Registrierung bei Linguiseerhalten Sie Zugang zum Dashboard. Wenn Sie eine Squarespace -Domain registrieren möchten.
So melden Sie sich im Linguise
Squarespace -Website-URL
- Wählen Sie in Plattformen die Option Squarespace
- Wählen Sie im Abschnitt Sprache die Standardsprache der Website aus, zum Beispiel Englisch.
- Wählen Sie unter Übersetzungssprachen die Sprachen aus, die Sie zu Ihrer Squarespace-Website hinzufügen möchten
Wenn ja, klicken Sie auf Speichern.
DNS-Einträge kopieren
Then on the home page of the Linguise dashboard a display like the following appears, namely DNS Records, this is what you will need to enter into the DNS domain.
Um DNS-Einträge zu kopieren, öffnen Sie den DNS-Zugang Ihrer Domain und erstellen dann mehrere neue Einträge mit den folgenden Bedingungen.
- Ein TXT-Eintrag ist für die Domänenüberprüfung erforderlich
- Ein oder mehrere CNAME-Einträge, abhängig von der Anzahl der ausgewählten Sprachen
Sobald der Eintrag erstellt wurde, sieht er so aus.
DNS-Validierung überprüfen
Wenn ein neuer Eintrag erstellt und gespeichert wurde, besteht der nächste Schritt darin, ihn zu überprüfen. Die DNS-Überprüfung kann über das Linguise-Dashboard durchgeführt werden, indem Sie auf DNS-Konfiguration überprüfen
Dieser Schritt dauert normalerweise 30 Minuten bis 1 Stunde. Wenn DNS erfolgreich funktioniert, wird es mit einem grünen Symbol auf der rechten Seite markiert.
Fügen Sie den Sprachumschalter zur Squarespace -Website hinzu
Als nächstes werden wir einen Sprachumschalter hinzufügen, um es den Benutzern zu erleichtern, zwischen Sprachen zu wechseln. Der Sprachumschalter, der als Flaggen-Symbol fungiert, um die Sprache auf Ihrer Website zu ändern, kann durch Einfügen des Codes, der vom Linguise -Dashboard bereitgestellt wird, auf Ihrer Website hinzugefügt werden.
Navigieren Sie einfach zum Dashboard, greifen Sie auf Einstellungen zu, scrollen Sie nach unten und kopieren Sie den Code in Ihre Zwischenablage.
Öffnen Sie danach das Squarespace Dashboard, klicken Sie auf die Website, die Sie mehrsprachig machen möchten, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Website-Tools.
Wählen Sie dann in den Website-Tools Code-Injection.
Auf der Code-Injection-Seite gibt es zwei Abschnitte, nämlich Header und Footer. Geben Sie den Code, den Sie zuvor kopiert haben, in den Header ein, wie im folgenden Bild gezeigt.
Wenn ja, wählen Sie die Speichern-Schaltfläche, um die Änderungen zu speichern.
Design des Switchers bearbeiten Squarespace
Mit der obigen Methode haben Sie erfolgreich Linguise und Squarespace verbunden, um die Sprache zu übersetzen. Es gibt jedoch noch etwas, das Sie erneut tun müssen, nämlich das Design des Switchers bearbeiten.
In Linguise können Sie die Form des Switcher-Symbols flexibel anpassen, das später auf der Squarespace -Website angezeigt wird.
So öffnen Sie das Linguise Dashboard > klicken Sie auf Einstellungen > Anzeige der Sprachflaggen. Einige der Teile, die Sie ändern können, sind die Position, die Symbolform, der kurze Name oder der vollständige Name der Sprache.
Dann gibt es rechts eine Sprachvorschau, um das Switcher-Design zu sehen, das auf der Website angezeigt wird.
Wenn alle Abschnitte eingerichtet sind, ist jetzt der Zeitpunkt, die Squarespace -Website zu besuchen.
Unten rechts befindet sich ein Sprachumschalter-Symbol, das nach einem Klick wie folgt aussieht.
Bisher haben Sie erfolgreich eine mehrsprachige Squarespace -Website mithilfe von Linguiseerstellt, das ist doch sehr einfach, oder? Als Nächstes werden wir einige erweiterte Funktionen besprechen, die Sie bei der Erstellung einer mehrsprachigen Squarespace -Website unterstützen können.
Live-Editor Squarespace -Website
Linguise verfügt über eine erweiterte Funktion zur Erstellung einer mehrsprachigen Website, nämlich einen Live-Editor. Der Live-Editor auf dem Frontend ermöglicht es Ihnen, die von Linguiseerstellten Übersetzungsergebnisse zu bearbeiten.
Auf diese Weise können Sie Übersetzungen erhalten, die präziser, natürlicher und Ihren Wünschen entsprechen. Die direkte Übersetzung über Linguise erfolgt, indem Sie das Linguise-Dashboard > Live Editor > Sprache auswählen > Live Editor öffnen.
Danach wird die Editorseite wie das folgende Widget angezeigt. Es gibt mehrere Abschnitte, nämlich Inhalte in der Originalsprache und Inhalte in der zu übersetzenden Sprache.
Vorteile von Linguisebei der Übersetzung von Squarespace -Websites
An diesem Punkt wissen Sie bereits, wie man eine mehrsprachige Squarespace -Website mit Linguiseerstellt. Was sind also die Vorteile von Linguise , die Sie bei der Übersetzung einer Website in Betracht ziehen können, wenn man sie mit der manuellen Squarespace -Übersetzung vergleicht? Hier sind die Punkte.
- Übersetzt in viele Sprachen, mehr als 80 Sprachen: Linguise bietet mehr als 80 Sprachen einschließlich traditioneller Sprachen wie Chinesisch, mit so vielen Sprachen können Benutzer frei jede Sprache und jede Zahl hinzufügen. Wenn Sie eine Website mit Linguise übersetzen, wird die gesamte Seite automatisch in die ausgewählte Sprache übersetzt
- Unterstützung für mehrsprachige SEO: Nach der Übersetzung aller Seiten Linguise vergisst auch nicht, alle unterstützenden Elemente zu übersetzen, angefangen bei Metadaten, URLs, Sitemaps, sowie das Hinzufügen von Tags zur Unterstützung von SEO wie hreflang-Tags, kanonischen URLs und verschiedenen anderen Optimierungen für mehrsprachige SEO.
- Übersetzen Sie bis zu 600 Tausend Wörter: Wenn Squarespace in einen Dienst integriert ist, der die Übersetzung von bis zu 2.000 Wörtern unterstützt, dann Linguise ist mehr als das, wir bieten eine kostenlose Übersetzung von bis zu 600 Tausend Wörtern mit einer 1-monatigen Testphase, während dieser Testphase erhalten Sie Zugang zu allen Funktionen.
- Kostenlose und einfache Installation: Linguise bietet auch eine kostenlose Installation für alle seine Benutzer, abgesehen davon, dass es kostenlos ist, bietet es auch Komfort, in nur wenigen Minuten können Sie das Web automatisch in verschiedene Sprachen übersetzen. Wenn Sie jedoch immer noch Probleme haben, können Sie auch eine Installationsanfrage an unser Team senden.
Erstellen Sie eine mehrsprachige Website Squarespace und übersetzen Sie mit Linguise!
Jetzt verstehen Sie, wie Sie eine mehrsprachige Squarespace-Website erstellen und die Übersetzung bearbeiten können. Für eine perfekte Übersetzungsqualität und automatische Übersetzungsunterstützung wird eine Drittanbieterlösung benötigt, um Ihre Squarespace-Website zu übersetzen.
Linguise ist die richtige Lösung für diejenigen unter Ihnen, die viele Wörter übersetzen möchten, mehrsprachige SEO unterstützen und natürlich viele erweiterte Funktionen wie einen Live-Editor, globale Übersetzungseinbindung und sogar die Möglichkeit bieten, Übersetzer hinzuzufügen.
Worauf warten Sie? Registrieren Sie sofort ein Linguise-Konto und installieren Sie Linguise auf Squarespace.
