El selector de idiomas es uno de los elementos de un sitio web multilingüe al que es importante prestar atención al crear un sitio multilingüe, uno de los cuales es un sitio web multilingüe Drupal .
El selector de idioma es un botón que permite cambiar de idioma al visitar un sitio web. Es importante que el selector de idioma sea fácil de usar para los visitantes, ya que mejora la experiencia del usuario y optimiza el SEO.
¿Cómo se configura un selector de idiomas para Drupal y cuáles son sus beneficios para un sitio web? Continúe leyendo la explicación a continuación.
¿Por qué es importante crear un selector de idiomas para sitios web multilingües Drupal ?
Desarrollar un selector de idiomas intuitivo es crucial para el éxito de un sitio web multilingüe. A continuación, se presentan las razones por las que es beneficioso crear un selector de idiomas configurado para sitios multilingües Drupal
- Experiencia de usuario mejorada: Un selector de idiomas intuitivo facilita transiciones fluidas entre idiomas, simplificando la navegación y la comprensión del contenido. Esto contribuye a una mejor experiencia de usuario general, reduciendo la frustración y fomentando la interacción.
- Navegación intuitiva: Los usuarios deberían encontrar y utilizar fácilmente el selector de idiomas. Un selector de diseño intuitivo, con una ubicación clara e iconos o etiquetas fácilmente reconocibles, facilita el cambio de idioma sin esfuerzo.
- Reducción de la tasa de rebote: Un selector de idiomas intuitivo ayuda a reducir las tasas de rebote. Cuando los visitantes pueden encontrar y seleccionar rápidamente su idioma preferido, es más probable que permanezcan en el sitio, exploren el contenido y, potencialmente, realicen una conversión.
- Comunicación clara: Una comunicación eficaz con los usuarios es vital para quienes cambian de idioma. Las etiquetas o símbolos claros y concisos ayudan a comunicar las opciones de idioma disponibles, minimizando la confusión y garantizando que los usuarios puedan tomar decisiones bien informadas.
- Optimización SEO: Los motores de búsqueda tienen en cuenta la experiencia del usuario al posicionar los sitios web. Un selector de idiomas bien implementado e intuitivo puede tener un impacto positivo en el SEO multilingüe, mejorando la visibilidad y la accesibilidad de su sitio web para los usuarios que buscan en varios idiomas.
¿Cómo configurar el selector de idioma para Drupal?
El servicio de traducción del sitio web suele ofrecer la función de cambio de idioma. Esta función se puede ajustar según las necesidades del diseño del usuario.
Sin embargo, a veces no todos los servicios de traducción ofrecen una función de cambio de idioma fácil de personalizar y usar. Por lo tanto, es importante buscar un servicio de traducción automática que ofrezca y sea compatible con varios CMS, como Linguise.
La traducción automática Linguise proporciona una función de cambio de idioma flexible y fácilmente personalizable y está integrada con Drupal .
A continuación, te explicamos cómo configurar el selector de idioma para un sitio web Drupal . Sigue leyendo la explicación a continuación.
Paso 1: registrar una cuenta Linguise
El proceso inicial para registrarse implica crear una cuenta gratuita en Linguise y aprovechar su prueba gratuita de un mes. Para crear una cuenta Linguise , simplemente proporciona tu correo electrónico para crear un nombre de usuario y una contraseña.
Durante el periodo de prueba, que dura un mes completo, tendrás acceso a una gama de funciones completas y atractivas que ofrece Linguise. Al finalizar el periodo de prueba, accederás al panel de control Linguise .
Paso 2: Agregar el sitio web del dominio Drupal
En el Linguise , deberá agregar el dominio de su Drupal que necesita traducción. Debe completar varios campos, entre ellos:
- Cuenta
- URL
- Plataformas/CMS
- Idioma
- Idioma de traducción
- Traducir URL
Paso 3: Activar el selector de idioma
Tras completar todas las configuraciones, el siguiente paso consiste en introducir los ajustes de cambio de idioma y mostrar una bandera para facilitar la transición. Para ello, copie el código proporcionado en el Linguise , vaya a Linguise > Configuración > Copiar al portapapeles.
Para añadir contenido al encabezado de tu página, puedes usar el Drupal "Añadir al encabezado". Simplemente ve a Configuración > Desarrollo > Añadir perfil.
Por último, asegúrese de validar o verificar la ubicación del script.
El selector de idioma aparecerá inicialmente como una opción flotante en la esquina superior derecha de tu sitio web. Puedes personalizarlo según tus preferencias.
Paso 4: Configurar la pantalla principal
Además, puede personalizar el selector de idiomas accediendo al Linguise y yendo a la Configuración . En esta sección, vaya a la de visualización de indicadores de idioma . Cualquier cambio implementado en esta sección se reflejará automáticamente en el selector de idiomas de su sitio web.
En la configuración inicial, ajustaremos la pantalla principal, centrándonos en varios componentes.
La consideración inicial es la configuración del formulario de visualización de la lista de idiomas, que ofrece tres opciones: lado a lado, desplegable o emergente. A la izquierda, se muestra una vista previa de cada formulario.
La primera forma, que se presenta a continuación, es la disposición de lado a lado.
El formulario subsiguiente toma la forma de un menú desplegable, como se ilustra a continuación.
Por último, está el formulario emergente.
El siguiente paso consiste en configurar la posición, donde podrá determinar la ubicación del selector de idioma. Hay varias opciones de ubicación, así que asegúrese de elegir una que sea fácilmente visible para los visitantes.
Por último, decide la combinación que prefieres, ya sea bandera + nombre del idioma, bandera + nombre corto o solo la bandera.
Paso 5: Establecer el diseño de las banderas
A continuación, debajo de la sección de visualización principal, encontrará las configuraciones de diseño para la bandera. La imagen a continuación ilustra algunas de las opciones de configuración disponibles.
- Visualización del nombre del idioma: tiene la opción de mostrar el nombre según el país o el idioma, como "alemán" o "Deutsch".
- Tipo de bandera inglesa: esta opción se aplica a idiomas con múltiples variaciones, como “inglés de EE. UU.” o “inglés de Gran Bretaña” (similar al español, taiwanés, alemán y portugués).
- Estilo de bandera: esta configuración le permite definir la forma del ícono de la bandera, si debe ser redonda o cuadrada (rectangular).
Paso 6: establece el color y el tamaño de la bandera
Tras configurar el diseño de la bandera, el siguiente paso consiste en ajustar los colores, el tamaño y otros elementos. En la siguiente interfaz, se ofrecen numerosas opciones de personalización, entre ellas:
- Radio del borde de la bandera: personaliza el radio del borde en píxeles cuando se utiliza un rectángulo.
- Color del nombre del idioma: selecciona el color de texto predeterminado para el nombre del idioma.
- Color del idioma de la ventana emergente: el color del título del idioma en las áreas emergentes o desplegables.
- Tamaño de la bandera: Modificar el tamaño de la bandera.
- Color al pasar el mouse sobre el nombre del idioma: el color del texto al pasar el mouse sobre los nombres de los idiomas.
- Color al pasar el mouse sobre el título del idioma en la ventana emergente o el menú desplegable: el color del texto cuando se pasa el mouse sobre el título del idioma en la ventana emergente o el menú desplegable.
Paso 7: establecer la sombra del cuadro de bandera
Durante la última fase, puede configurar la sombra de la bandera. La configuración inicial le permite especificar una sombra para cada bandera que se muestra en su sitio web, mientras que la configuración posterior se refiere al efecto de sombra al pasar el cursor sobre la bandera del idioma.
Asegúrese de hacer clic en Guardar para conservar la configuración de personalización del selector de idioma.
Una vez que haya configurado el selector de idioma para Drupal, estos son los resultados que puede esperar del selector de idioma.
¿Cómo crear un selector de idiomas fácil de usar para su sitio web Drupal ?
Después del proceso de establecer un selector de idioma para Drupal, ahora es esencial entender cómo crear un selector de idioma fácil de usar para mejorar varios beneficios para su sitio web.
- Iconos o banderas reconocibles: Utilice iconos o banderas de idiomas conocidos para representar diferentes idiomas. Asegúrese de que el icono o la bandera elegidos sean visualmente prominentes y universalmente reconocibles para mayor claridad.
- Ubicación estratégica: Coloque la herramienta de cambio de idioma en un lugar destacado de su sitio web, idealmente de forma uniforme en todas las páginas, como encabezados, pies de página o menús de navegación. Asegúrese de que la herramienta de traducción sea visible y accesible.
- Etiqueta de idioma en las banderas: Etiquete claramente cada opción de idioma en su idioma correspondiente. Por ejemplo, use "English" para inglés, "Español" para español, "Deutsch" para alemán, etc. Esto facilita a los usuarios identificar y seleccionar su idioma preferido.
- Diseño innovador: Emplee un diseño innovador para la herramienta de traducción, utilizando símbolos o textos familiares para indicar las opciones de idioma. Por ejemplo, utilice "EN" para inglés y "DE" para alemán. Asegúrese de que la herramienta de cambio de idioma destaque mediante colores distintivos o resaltado.
- Cambio intuitivo: Simplifique el proceso para que los usuarios cambien de idioma si el predeterminado no se ajusta a sus preferencias. Evite el uso de menús desplegables, listas de banderas/iconos o botones de alternancia para seleccionar el idioma.
- Diseño adaptable: Asegúrese de que la herramienta de cambio de idioma sea adaptable y funcione a la perfección en diversos dispositivos y tamaños de pantalla. Pruebe su funcionalidad en computadoras de escritorio, smartphones y tablets para garantizar una experiencia fluida para todos los usuarios.
¡Configure el selector de idioma para el sitio web multilingüe Drupal usando Linguise!
Hasta este punto, ya conoces las configuraciones del selector de idiomas para Drupal. Crear un selector de idiomas puede aportar numerosas ventajas y, posteriormente, garantizar la optimización según los puntos mencionados.
Al optimizar adecuadamente el selector de idioma, tiene el potencial de mejorar la experiencia general del usuario.
¿Ahora? Registra una cuenta Linguise , registra tu Drupal y optimiza el selector de idiomas para ofrecer una mejor experiencia de usuario.
