¿Quieres crear una tienda online con un sitio web pero aún tienes dudas sobre qué tema usar? No te preocupes, Flatsome puede ser la solución. Flatsome es un tema popular de WordPress para crear tiendas online que ofrecen una variedad de características atractivas y funcionales.
No solo se trata de crear un sitio, también necesitas traducir el sitio a varios idiomas, ¿por qué? Bueno, también lo discutiremos a continuación. Por lo tanto, veamos cómo hacer que el tema Flatsome sea multilingüe con y traducción de contenido.
¿Qué es el tema Flatsome WordPress?
Flatsome es un popular tema WordPress para crear tiendas online, desarrollado desde 2013. Este tema ofrece un diseño responsive que se adapta a cómo se ve en diversos dispositivos. Esto es lo que hace que Flatsome haya sido descargado con éxito por 220 mil usuarios.
Aunque este tema es de pago, solo tienes que pagarlo una vez para usarlo para siempre.
Flatsome está totalmente integrado con WooCommerce, lo que te facilita la creación y gestión de tu tienda online. Este tema incluye un intuitivo constructor visual de páginas, numerosas opciones de diseño y flexibles opciones de personalización. Flatsome también se ha optimizado para SEO y ofrece un buen soporte al cliente. Con Flatsome, puedes crear fácilmente una tienda online atractiva y funcional.
Pero no solo para tiendas online, también puedes usar Flatsome para sitios web de empresas, freelancers y otros.
Características principales de Flatsome
Después de saber qué es Flatsome, ¿qué ha logrado que Flatsome sea utilizado por tantos propietarios de sitios web? Así que, esta vez hablaremos de cuáles son las características principales de Flatsome que realmente te ayudan a construir un sitio.
Flatsome tiene muchas funciones principales que ofrecer, así que esta vez las mencionaremos punto por punto. Estas son algunas de ellas.
- UX builder
- Diseñador de encabezados
- Opciones del tema en vivo
- Estudio Flatsome
- Rendimiento rápido
- Funciones del pie de página
- Biblioteca de elementos
- Elementos de bloques
- Desplazamiento parallax
- Navegación de una sola página
- Secciones pegajosas
- Comunidad de Flatsome
- Documentación en vídeo
Estas son algunas de las principales características que ofrece Flatsome; obtendrás funciones muy completas que abarcan desde la personalización, el rendimiento, la biblioteca y la comunidad, hasta la documentación sobre el uso de Flatsome.
Además de las características anteriores, Flatsome también menciona las características principales que tiene, que son las siguientes.
Biblioteca de elementos Flatsome
La biblioteca de Elementos es una de las características de Flatsome, ofrecen más de 30 elementos que puedes usar, los cuales puedes ver en la explicación a continuación. Flatsome proporciona elementos completos como secciones, texto, galerías, cuadrículas, tablas de precios, formularios, cuentas regresivas y muchos otros.
Ahora ya sabes cuáles son las características principales y las características esenciales de cada uno de los elementos. El siguiente paso es comenzar a instalar Flatsome en tu sitio web de WordPress .
Crea el sitio web con un tema Flatsome
Para crear un sitio web con el tema Flatsome, debes seguir varios pasos, empezando por descargar el tema, subirlo, instalarlo y personalizarlo. Estos son cada uno de los pasos.
Compra y descarga el tema Flatsome
Como se explicó un poco más arriba, Flatsome es un tema de sitio web de pago. Por lo tanto, para obtener el tema primero debes realizar una compra.
Puedes comprar temas Flatsome en varios sitios de compraventa de temas para WordPress , uno de los cuales es Themeforet. Ahora, abre el sitio Themeforest.com y busca Flatsome.
El tema se vende por $59. Puedes hacer clic en "Añadir al carrito". Asegúrate de haber creado una cuenta previamente. Luego, selecciona "Descargar" > "Todos los archivos y documentos" y "Certificado de licencia".
Luego, sigue el proceso hasta que finalice, hasta que el archivo del tema Flatsome en formato zip se haya descargado correctamente en tu dispositivo. Además del archivo zip, también obtendrás un código de compra que deberás introducir más adelante. Si hemos entrado, el siguiente paso es importar el tema a WordPress.
Sube el tema Flatsome a tu WordPress
Aquí debes subir el archivo zip del tema Flatsome que descargaste anteriormente. Para hacerlo, ingresa al escritorio de WP > Apariencia > Temas > Añadir nuevo > Subir tema > elegir archivo.
Luego, si el proceso de carga ha finalizado, es el momento de activar el tema Flatsome. Entra en el menú Apariencia > Temas y aparecerá una pantalla como la siguiente; haz clic en Flatsome.
Si hay una Activar opción, haz clic en esa opción.
Instalar el tema Flatsome
El siguiente paso es empezar a activar el tema e instalarlo. Después de seleccionar Activar, aparecerá una página como la siguiente y selecciona ¡Vamos! para empezar.
En la columna del código de compra, introduce la clave de licencia que obtuviste anteriormente al descargar, luego selecciona Activar.
Además, por defecto hay una columna de Tema Hijo, puedes cambiar el nombre o simplemente dejarlo como predeterminado. Si estás satisfecho con el tema, haz clic en Crear y usar tema hijo, de lo contrario, omite este paso.
En el siguiente paso, se le solicita que instale varios complementos incluidos en Flatsome, incluidos Contact Form 7, Nextend Social Login, Unlimited Sidebar WooSidebars y YITH WooCommerce wishlist.
Si no le importa, haga clic en Continuar para comenzar la instalación.
Después de instalar los plugins, lo siguiente es el contenido de demostración de la instalación. Esto te permite crear contenido, personalizar páginas y más, así que haz clic en Continuar.
Tras descargar el contenido de demostración, podrá elegir un diseño de sitio web y subir un logotipo. Es importante saber si subir un logotipo es opcional. Si ha hecho clic en " Continuar",...
En la siguiente pantalla, haz clic en Agree and Continue para que tu sitio web esté listo para usar.
Una vez completada la instalación, vuelve al panel de WP y abre el enlace de tu sitio web. Este es aproximadamente el resultado de instalar el tema Flatsome.
Personaliza el sitio web de Flatsome
En este punto, ya has instalado correctamente un sitio web, pero la instalación del diseño web anterior en realidad se ajusta a la plantilla existente y puede que no se adapte a tus preferencias.
Pero no hay necesidad de preocuparse porque Flatsome te permite personalizar fácilmente tu sitio web. La forma en que necesitas entrar en el WP dashboard > Appearance > Customize.
Después de eso, aparece una pantalla como la siguiente; a la izquierda, hay varios submenús que puedes elegir para personalizar. Por ejemplo, aquí intentaremos seleccionar Header.
Después de hacer clic en el encabezado, aparecen varias opciones e intentaremos seleccionar Presets. Luego aparece una pantalla como la que se muestra a continuación, resulta que puedes editar el diseño y la disposición de la sección de navegación del encabezado.
La personalización del encabezado anterior es solo una de las muchas personalizaciones del tema Flatsome que puedes hacer. Porque todavía hay muchas personalizaciones que puedes hacer.
¿Por qué deberías traducir el sitio web de Flatsome a varios idiomas?
Después de crear con éxito un sitio web de Flatsome, ahora es el momento de traducir el sitio web a varios idiomas. Entonces, ¿por qué tienes que traducirlo a diferentes idiomas? Aquí hay algunos problemas.
- Alcance global: Llega a nuevos mercados y conecta con clientes de todo el mundo ofreciendo contenido en sus idiomas preferidos.
- Experiencia de usuario mejorada: Ofrece a los visitantes una experiencia de navegación fluida proporcionando información y descripciones de productos en su idioma nativo.
- Mayor número de conversiones: Elimina las barreras idiomáticas, genera confianza y anima a los clientes a realizar compras con un sitio web que se adapte a sus preferencias lingüísticas.
- Ventaja competitiva: Destácate de la competencia demostrando un compromiso con atender las diversas necesidades de los clientes y crear una experiencia inclusiva.
- Beneficios del SEO: mejora la visibilidad del motor de búsqueda en diferentes regiones optimizando el sitio web para palabras clave y contenido localizados.
- Compromiso y confianza del cliente: Demuestre aprecio por la diversidad cultural, genere confianza y fomente relaciones duraderas con los clientes ofreciendo contenido en varios idiomas.
Para traducir el sitio web a varios idiomas, necesitas la ayuda de un tercero, es decir, un plugin multilingüe. Hay muchos plugins multilingües en WordPress que puedes usar, uno de los cuales es Linguise.
Linguise es un servicio de traducción de sitios web que ofrece más de 80 idiomas entre los que puedes elegir. Con una variedad de funciones, Linguise es capaz de traducir sitios de Flatsome en solo unos minutos.
Con la tecnología de traducción con IA, Linguise es capaz de producir traducciones que son un 97% similares a las traducciones humanas. Entonces, ¿cómo usas Linguise para traducir sitios de Flatsome?
Traduce el sitio web de Flatsome con Linguise
Para traducir un sitio web de Flatsome usando Linguise, primero debes registrarte para obtener una cuenta gratis ingresando tu correo electrónico y contraseña. Después de eso, puedes usar la versión de prueba gratuita de Linguise durante 1 mes.
El primer paso es registrarse para obtener una cuenta de Linguise , luego entrar en el panel de Linguise y seleccionar Añadir dominio. Aquí hay una serie de cosas que debes completar, como la URL, la plataforma, el idioma y, si has seleccionado Guardar.
El siguiente paso es conectar Linguise con el sitio web, cómo seleccionar Ajustes luego en la columna API KEY hacer clic en Copiar al portapapeles.
Si es así, ahora ve al panel de WordPress para instalar el plugin Linguise . El truco es hacer clic en Plugins > Añadir nuevo plugin > Idioma > Instalar ahora > Activar. Espera hasta que finalice el proceso de instalación.
Cuando termines, entra en el menú Linguise y, en la columna Linguise de la clave API, introduce el código de API que copiaste antes y haz clic en Aplicar.
Desplázate hacia abajo de nuevo y encontrarás una lista de ajustes de idioma que se mostrarán en el sitio web. Puedes configurar la posición, la forma de la lista y el logotipo de idioma que se muestra, si usar el nombre completo o solo el nombre corto. Por último, no olvides hacer clic en Guardar ajustes.
Si es así, puede abrir su sitio web independientemente de si la traducción ha aparecido o no. Ahora, como se muestra a continuación, el sitio web se ha traducido correctamente al español. Mientras que la posición de visualización de la lista de idiomas se encuentra en la parte inferior derecha.
Añadir reglas de exclusión al sitio web Flatsome
Como se dijo antes, Linguise ofrece muchas funciones útiles, una de las cuales es la regla de exclusión de traducción global que sirve para excluir frases o palabras de ser traducidas.
Esta función te permite mantener la palabra original o permanecer original. Algunas palabras que a menudo se excluyen, como términos técnicos, nombres de marcas u otros.
Para usar esta función, en el panel de WordPress selecciona Reglas > Añadir nueva regla y luego selecciona varios tipos de reglas existentes como se indica a continuación.
- Texto ignorado: Se utiliza para especificar el texto que no debe traducirse, como el nombre de una marca.
- Reemplazo de texto: Se utiliza para sustituir un texto por otro.
- Exclusión de contenido: Consiste en excluir contenido específico de una página.
- Excluir por URL: Se refiere al acto de excluir contenido en función de su URL.
- Ignorar en línea: se utiliza para excluir contenido que abarca varias líneas.
Edita la traducción de Flatsome con la función de editor en vivo
Después de configurar la traducción, también puedes editar los resultados de la traducción directamente con la función de editor en vivo de Linguise.
Para lograrlo, accede al panel de control de Linguise y ve a Editor en vivo > Abrir el Editor en vivo y selecciona el idioma deseado para la traducción. Una vez hecho esto, se mostrará una interfaz de usuario similar a la que se muestra a continuación. Simplemente haz clic en la sección específica cuya traducción deseas modificar y recuerda guardar los cambios después.
Añade un traductor para traducir tu sitio web manualmente
Cuando se trata de tener un sitio web multilingüe, es esencial garantizar la precisión de las traducciones proporcionadas por Linguise. Para lograrlo, puedes contar con la ayuda de traductores expertos.
Linguise te permite añadir traductores externos a tu equipo. Tienes la flexibilidad de añadir varios traductores para cada idioma que incluyas en tu sitio web.
Para invitar a traductores, simplemente accede al panel de Linguise y navega hasta la sección Miembros. Desde allí, puedes seleccionar Invitar a nuevos miembros y proporcionar los detalles necesarios, como el correo electrónico del traductor, el rol (traductor), el sitio web y el idioma específico en el que trabajará.
Después de enviar la invitación, el traductor la recibirá y seguirá las instrucciones proporcionadas en el artículo sobre cómo configurar el acceso para traductores, que ofrece una explicación completa.
Al colaborar con traductores profesionales a través de Linguise, puedes garantizar traducciones precisas y de alta calidad para tu sitio web multilingüe.
Conéctate a Google Analytics y Search Console para monitorear el rendimiento
La siguiente función es conectar el sitio web con Google Analytics y Search Console. Esta función te permite conciliar el rendimiento del sitio, desde el número de visitas, visitantes de demostración y ubicaciones de los visitantes, hasta qué contenido visitan más los usuarios.
Con estos datos, tú, como propietario de un sitio o tienda online, puedes utilizarlos para mejorar tu estrategia y lograr que muchas personas visiten tu sitio en el futuro.
Para usar Google Analytics, puedes visitar Google Analytics v4 y estadísticas multilingües y para usar Google Search Console, sigue el tutorial aquí Cómo configurar Google Search Console para sitios web multilingües.
Precios de Linguise para el sitio web Flatsome
Linguise ofrece planes de precios para sitios web de Flatsome que se basan en un modelo de suscripción. Linguise no está disponible para uso ilimitado, por lo que los usuarios deben elegir entre un plan de suscripción mensual o anual.
Ya optes por una suscripción mensual o anual, tendrás acceso a las potentes funciones y funcionalidades de Linguisepara gestionar tu sitio de traducción de Flatsome.
Al suscribirte a Linguise, puedes gestionar eficientemente las traducciones de tu sitio web Flatsome y disfrutar de los beneficios de las actualizaciones continuas y el soporte del equipo de Linguise .
INICIO
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
- 200 000 palabras traducidas
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 10 % DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
PRO
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
- 600 000 palabras traducidas
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 10 % DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
LARGE
- REGÍSTRATE Y SUSCRÍBETE
- PALABRAS TRADUCIDAS ILIMITADAS
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 10 % DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
Conclusión
En este artículo, ya sabes cómo crear un tema Flatsome multilingüe con traducción de contenido. Flatsome es un popular tema WordPress de WordPress para crear tiendas online, con características atractivas y funcionales.
Si sigues esta guía, podrás crear un sitio web multilingüe con el tema Flatsome y traducir contenido con la ayuda de Linguise, lo que garantiza una experiencia de usuario óptima y te permite llegar a una audiencia global.
