Para aquellos de ustedes que tienen sitios web basados en Laravel, proporcionar contenido de traducción preciso y natural es muy importante para traducir su sitio web y ofrecer una buena experiencia de usuario.
Afortunadamente, hay varios servicios de traducción automática disponibles para ayudar a los desarrolladores a superar este desafío, incluidos Google Cloud AI API Translation y Google Translate. Ambos servicios ofrecen capacidades de traducción mediante tecnología de máquina.
En este artículo, exploraremos las principales diferencias entre implementar Google Cloud AI Translation y Google Translate para aplicaciones Laravel y recomendaremos los mejores servicios de traducción para tu sitio web Laravel .
¿Qué son la traducción de Google Cloud AI API y Google Translate?
Antes de entrar en la discusión, hablaremos de los significados respectivos de las traducciones de Google Cloud AI API y Google Translate.
Traducción con la API de Google Cloud AI
Google Cloud AI API Translation es un servicio de traducción automática avanzado proporcionado por Google Cloud Platform. Este servicio aprovecha las últimas tecnologías de inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático para ofrecer traducciones precisas y naturales de texto, voz y documentos.
La traducción de la API de Google Cloud AI utiliza modelos de traducción neuronal basados en el aprendizaje profundo, lo que le permite captar mejor los matices y el contexto del lenguaje, proporcionando traducciones más idiomáticas que se ajustan al uso real del idioma. Además, el uso de Google Cloud AI Translation para hasta 500.000 caracteres es gratuito, mientras que los siguientes 75.000 caracteres tendrán un coste de 20 $ por millón de caracteres.
Google Translate
Mientras tanto, Google Translate es un servicio de traducción automática de textos ampliamente conocido y con una larga trayectoria. Utiliza un enfoque de traducción estadística más tradicional, que genera traducciones basadas en patrones y probabilidades aprendidos de grandes conjuntos de datos de entrenamiento.
Aunque no es tan avanzado como la traducción de Google Cloud AI API en términos de precisión y manejo de matices del lenguaje, Google Translate sigue siendo una opción popular debido a su facilidad de uso y disponibilidad gratuita para uso no comercial.
Implementar la traducción de Google Cloud AI API en Laravel
Varios servicios de traducción, incluido Linguise, utilizan la traducción con IA y la tecnología en la nube para traducir sitios web.
El servicio de traducción de idiomas utiliza la API de IA en la nube como una de sus tecnologías de traducción. A continuación se muestran los pasos de implementación en el sitio web de Laravel . Aquí asumimos que ya tienes un sitio web de proyecto Laravel listo.
Crear una cuenta de Linguise
Para usar Linguise, primero debes registrar una cuenta . Puedes hacerlo gratis o suscribirte por un mes o un año. Solo necesitas proporcionar información como tu correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
Añadir información del sitio web de Laravel
Después de eso, añade información sobre el sitio web que vas a utilizar, introduce los datos de tu cuenta de Linguise y la URL web, selecciona la plataforma Laravel y añade el idioma predeterminado y el idioma que quieres añadir al sitio web.
Luego, descarga el script PHP mediante el siguiente botón y guárdalo en tu ordenador local.
Subir y configurar el script PHP
Después de descargar el script, descomprímelo y súbelo a la carpeta raíz donde está instalado Laravel . Asegúrate de que se encuentre en la raíz de tu instalación de Laravel (normalmente donde están tus archivos CMS). Asegúrate de que la carpeta se llame "linguise" (el nombre predeterminado cuando se descomprime la carpeta).
Luego, la clave de API de Linguise debe copiarse en el archivo …/linguise/Configuration.php que subiste a tu servidor. Edita el archivo y pega tu clave de API entre las comillas, reemplazando el texto REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Insertar script del selector de idioma
A continuación, inserta el script de cambio de idioma que obtuviste del Linguise panel de control.
Se inserta en el archivo front.blade.php en el directorio resources/views/layouts/. Aquí tienes una vista previa del script insertado.
Configurar .htaccess
Por último, las URL basadas en idioma deben configurarse en el archivo .htaccess. Si tu archivo incluye "RewriteBase /", simplemente copia y pega el siguiente código después de esa línea.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Listo. En este punto, has implementado con éxito la traducción de la API de IA en la nube en el servicio Linguise . Ahora, puedes revisar el sitio web de Laravel . Aparecerá un selector de idioma predeterminado y podrás personalizar el selector de idioma para Laravel a través del panel de control.
Implementar Google Translate en Laravel
Ahora intentaremos implementar Google Translate en Laravel. Aquí asumimos que has creado correctamente un proyecto Laravel y solo necesitas añadir Google Translate.
También puedes encontrar los siguientes pasos de instalación en el sitio web Laravel oficial.
Instalar el paquete Google Translator
Para instalar el Paquete de Google Translator, abre el símbolo del sistema del proyecto e introduce el siguiente comando. Este paquete te permitirá utilizar las funciones operativas de google-translator-language.
composer require stichoza/google-translate-php
Configuración del paquete de Google Translator
Debemos configurar el “paquete de google translator” dentro de la aplicación. Abre el archivo app.php en la carpeta /config, busca la sección “aliases” y añade la siguiente línea de código.
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Class Aliases
|--------------------------------------------------------------------------
|
| This array of class aliases will be registered when this application
| is started. However, feel free to register as many as you wish as
| the aliases are "lazy" loaded so they don't hinder performance.
|
*/
'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([
// 'Example' => App\Facades\Example::class,
'GoogleTranslate' => Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate::class,
])->toArray(),
Configuración del controlador de idioma
Necesitas crear un archivo de controlador de idioma como el siguiente
php artisan make:controller LangController
Creará el archivo LangController.php dentro de la carpeta /app/Http/Controllers.
<?php
namespace App\Http\Controllers;
use Illuminate\Contracts\View\View;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Support\Facades\App;
class LangController extends Controller
{
public function index(): View
{
return view('lang');
}
public function change(Request $request)
{
App::setLocale($request->lang);
session()->put('locale', $request->lang);
return redirect()->back();
}
}
Crear archivo de plantilla Blade
Navega a la carpeta /resources/views y crea un archivo llamado lang.blade.php. Abre el archivo e inserta el siguiente código en él.
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</title>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/css/bootstrap.min.css">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script>
<script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">
{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Implement-Google-Cloud-AI-API-translation-vs-Google-Translate-for-Laravel-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Implement Google Cloud AI API translation vs Google Translate for Laravel","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/","datePublished":"2024-05-31T07:32:47+00:00","dateModified":"2024-08-26T19:19:15+00:00","description":"For those of you who own Laravel-based websites, providing accurate and natural translation content is very important to translate your website and offer a good","articleSection":"Guide","articleBody":"For those of you who own Laravel-based websites, providing accurate and natural translation content is very important to translate your website and offer a good user experience.\nFortunately, several automatic translation services are available to help developers overcome this challenge, including Google Cloud AI API Translation and Google Translate. Both services offer translation capabilities using machine technology.\nIn this article, we will explore the main differences between implementing Google Cloud AI Translation and Google Translate for Laravel applications and recommend the best translation services for your Laravel website. \t\t\n\t\t\tWhat are Google Cloud AI API translation & Google Translate?\n\t\t\n\t\tBefore entering into the discussion, we will discuss the respective meanings of Google Cloud AI API and Google Translate translations.\t\t\n\t\t\tGoogle Cloud AI API translation\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tGoogle Cloud AI API Translation is an advanced automatic translation service provided by Google Cloud Platform. This service leverages the latest artificial intelligence (AI) and machine learning technologies to deliver accurate and natural translations of text, voice, and documents.Google Cloud AI API Translation uses neural translation models based on deep learning, which allows it to capture language nuances and context better, providing more idiomatic translations that align with actual language usage. Additionally, using Google Cloud AI Translation for up to 500,000 characters is free of charge, while the next 75,000 characters will incur a cost of $20 per million characters.\u00a0\t\t\n\t\t\tGoogle Translate\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tMeanwhile, Google Translate is a long-standing and widely known automatic text translation service. It uses a more traditional statistical translation approach, which generates translations based on patterns and probabilities learned from large training datasets.Although it is not as advanced as Google Cloud AI API Translation in terms of accuracy and handling language nuances, Google Translate remains a popular choice due to its ease of use and free availability for non-commercial use.\t\t\n\t\t\tImplement Google Cloud AI API translation on Laravel\n\t\t\n\t\tSeveral translation services, including Linguise, use AI Translation cloud technology to translate websites.The language translation service uses cloud AI API as one of its translation technologies. The following are the implementation steps on the Laravel website. We assume here that you already have a ready Laravel project website.\t\t\n\t\t\tCreate Linguise account\n\t\t\n\t\tTo use Linguise, you must register an account first. You can do this for free or subscribe for one month or a year. You only need to provide information such as your email, username, and password.\t\t\n\t\t\tAdd Laravel website info\n\t\t\n\t\tAfter that, add information about the website you will use, enter your Linguise account info and web URL, select the Laravel platform, and add the default language and the language you want to add to the website.\u00a0\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tThen download the PHP script via the following button and save it on your local computer.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDOWNLOAD PHP-JS TRANSLATION SCRIPT\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tUpload and configure the PHP script\n\t\t\n\t\tAfter downloading the script, unzip it and upload it to the root folder where Laravel is installed. Ensure it is located at the root of your Laravel installation (typically where your CMS files are). Ensure the folder is named \"linguise\" (the default name when the folder is unzipped).\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tThen, the Linguise API key must be copied into the \u2026\/linguise\/Configuration.php file you uploaded to your server. Edit the file and paste your API key between the quotes, replacing the text REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tInsert script of language switcher\t\t\n\t\tNext, insert the language switch script that you got from the Linguise dashboard.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tInserted into the front.blade.php file in the resources\/views\/layouts\/ directory. Here is a preview of the inserted script.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tConfigure .htaccess\n\t\t\n\t\tLastly, language-based URLs need to be configured in the .htaccess file. If your file includes \"RewriteBase \/,\" simply copy and paste the following code after that line.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n RewriteEngine On\n RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|\/)(.*)$ linguise\/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tDone. At this point, you have successfully implemented cloud AI API Translation on the Linguise service. Now, you can check the Laravel website. A default language switcher will appear, and you can customize the Language switcher for Laravel via the dashboard.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tImplement Google Translate on Laravel\t\t\n\t\tNow we will try to implement Google Translate in Laravel. Here we assume that you have successfully created a Laravel project and just need to add Google Translate.You can also find the following installation steps on the official Laravel website.\t\t\n\t\t\tInstall Google Translator Package\n\t\t\n\t\tTo install the Google Translator Package, open the project prompt and input the following command. This package will enable you to utilize the working functions of the google-translator-language.\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tcomposer require stichoza\/google-translate-php\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSetting of Google Translator Package\n\t\t\n\t\tWe must set up the \"google translator package\" within the the application. Open the app.php file in the \/config folder, find the \"aliases\" section, and add the following line of code.\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\/*\n|--------------------------------------------------------------------------\n| Class Aliases\n|--------------------------------------------------------------------------\n|\n| This array of class aliases will be registered when this application\n| is started. However, feel free to register as many as you wish as\n| the aliases are \"lazy\" loaded so they don't hinder performance.\n|\n*\/\n'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([\n \/\/ 'Example' => AppFacadesExample::class,\n 'GoogleTranslate' => StichozaGoogleTranslateGoogleTranslate::class,\n])->toArray(),\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSetup Language Controller\n\t\t\n\t\tYou need to create a language controller file like the following\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tphp artisan make:controller LangController\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\tIt will create LangController.php file inside \/app\/Http\/Controllers folder.","keywords":"","name":"Implement Google Cloud AI API translation vs Google Translate for Laravel","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Implement-Google-Cloud-AI-API-translation-vs-Google-Translate-for-Laravel-150x150.png","wordCount":809,"timeRequired":"PT3M35S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/implement-google-cloud-ai-api-translation-vs-google-translate-for-laravel\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Tristan","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/tristan\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d7238660b192d8d54ebf6367be5e97bb41c24dbd190daae062d931efd351ae?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Tristan","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/tristan\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d7238660b192d8d54ebf6367be5e97bb41c24dbd190daae062d931efd351ae?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}
</script>
</head>
<body>
<div class="container mt-5">
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="card w-75 m-auto">
<div class="card-header text-center bg-primary text-white">
<h4 style="font-size: 17px;">Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</h4>
</div>
<div class="card-body">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<strong>Select Language: </strong>
</div>
<div class="col-md-4">
<select class="form-select changeLang">
<option value="en" {{ session()->get('locale') == 'en' ? 'selected' : '' }}>
English
</option>
<option value="fr" {{ session()->get('locale') == 'fr' ? 'selected' : '' }}>
French
</option>
<option value="ar" {{ session()->get('locale') == 'ar' ? 'selected' : '' }}>
Arabic
</option>
<option value="hi" {{ session()->get('locale') == 'hi' ? 'selected' : '' }}>
Hindi
</option>
</select>
</div>
</div>
<div style="margin-top: 20px;">
<p>{{ GoogleTranslate::trans('Welcome to Online Web Tutor', app()->getLocale()) }}</p>
<p>{{ GoogleTranslate::trans('It is a passionate and innovative Web Development Community dedicated to empowering aspiring web developers with the latest tools and techniques. Our platform offers a comprehensive range of web development courses, including PHP and its frameworks, Node.js, MySQL, Javascript and WordPress.', app()->getLocale()) }}
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!--- Language Change event from Dropdown --->
<script type="text/javascript">
var url = "{{ route('changeLang') }}";
$(".changeLang").change(function() {
window.location.href = url + "?lang=" + $(this).val();
});
</script>
</body>
</html>
Configuración del middleware de idioma
Abre la terminal del proyecto y ejecuta este comando,
php artisan make:middleware LanguageManager
Creará un archivo LanguageManager.php dentro de la carpeta /app/Http/Middleware y pega esto.
<?php
namespace App\Http\Middleware;
use Closure;
use Illuminate\Http\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Illuminate\Support\Facades\App;
class LanguageManager
{
/**
* Handle an incoming request.
*
* @param \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response) $next
*/
public function handle(Request $request, Closure $next): Response
{
if (session()->has('locale')) {
App::setLocale(session()->get('locale'));
}
return $next($request);
}
}
Registrar middleware de idioma a través de Kernel.php
Abre el archivo Kernel.php ubicado en el directorio /app/Http. Busca el array $middlewareGroups y navega hasta la sección web.
/**
* The application's route middleware groups.
*
* @var array<string, array<int, class-string|string>>
*/
protected $middlewareGroups = [
'web' => [
//...
\App\Http\Middleware\LanguageManager::class,
],
'api' => [
//...
],
];
Agregar ruta
Abre web.php desde la carpeta /routes y añade estas rutas en él.
//...
use App\Http\Controllers\LangController;
//...
Route::get('lang/home', [LangController::class, 'index']);
Route::get('lang/change', [LangController::class, 'change'])->name('changeLang');
Probar el sitio web
Ejecuta este comando en la terminal del proyecto para iniciar el servidor de desarrollo.
php artisan serve
Aquí tienes una muestra del sitio web Laravel de la web onlinewebtutorblog.com que se ha creado; como puedes ver en la siguiente muestra, hay un desplegable de Google Translate.
Así es como se ve cuando el sitio web Laravel se traduce al árabe.
¿Cuál es la diferencia entre implementar la traducción con IA de Google Cloud y Google Translate en Laravel?
Después de entender cada implementación de la traducción con Google Cloud AI y Google Translate en Laravel, analizaremos sus diferencias.
Proceso de instalación y configuración
- Traducción con la API de Google Cloud AI: El proceso de instalación y configuración es más complejo porque debes crear un proyecto en Google Cloud Platform (GCP), habilitar la API de Cloud Translation, crear una cuenta de servicio, generar claves de API y configurar el cliente de API en tu aplicación de Laravel . Esto implica varios pasos y requiere una cuenta de GCP válida.
- Google Translate: La instalación y la configuración son mucho más sencillas. Solo tienes que instalar un paquete o biblioteca de terceros mediante Composer, como stichoza/google-translate-php. Después, puedes configurar la clave de API de Google Translate en el archivo de configuración de Laravel .
Precisión de traducción
- Traducción de Google Cloud AI API: Gracias a sus capacidades de aprendizaje profundo, este servicio puede captar mejor los contextos y matices lingüísticos complejos. Esto permite una traducción más precisa de expresiones idiomáticas, frases figuradas y juegos de palabras que son difíciles de traducir literalmente.
- Google Translate: a menudo tiene dificultades para captar contextos y matices lingüísticos más sutiles, lo que hace que los resultados suenen rígidos o menos naturales. Debido al enfoque estadístico, la traducción de expresiones idiomáticas o frases figuradas suele ser menos precisa.
Velocidad de respuesta
- Traducción de Google Cloud AI API: Generalmente más rápida al responder a las solicitudes de traducción, ya que utiliza modelos optimizados de traducción automática neuronal alojados en la robusta infraestructura en la nube de Google. Esto proporciona tiempos de respuesta más rápidos, especialmente para textos más largos o grandes volúmenes de traducciones.
- Google Translate: Puede ser un poco más lento al responder a las solicitudes de traducción, especialmente para documentos o textos más largos. Esto se debe a que utiliza una combinación más tradicional de enfoques de traducción estadística y neuronal, que puede no ser tan eficiente como los modelos neuronales utilizados por la traducción de Google Cloud AI API.
Capacidades de personalización y control
- Google Cloud AI API Translation: Ofrece más opciones para personalizar y controlar el proceso de traducción, como establecer preferencias de traducción, cargar glosarios personalizados y acceder a la traducción con editor en vivo interfaz para editar manualmente los resultados de la traducción. Esto permite a los usuarios mejorar la precisión de la traducción según sus necesidades.
- Google Translate: Tiene opciones de personalización y control más limitadas. Los usuarios deben confiar en los resultados de traducción automática sin mucha capacidad para editar o personalizar directamente los resultados.
Funciones avanzadas
- Traducción de Google Cloud AI API: La tecnología de traducción de Google Cloud AI tiene varias funciones avanzadas como Glosario, selección de Modelo y modelos AutoML. Además, en el contexto de la traducción con IA en la nube con Linguise, también cuenta con funciones avanzadas como exclusiones de traducción para palabras específicas como términos técnicos, nombres de marcas, etc., según líneas, páginas o URLs.
- Google Translate: Google Translate instalado en Laravel no puede traducir documentos de audio ni otros. Solo puede traducir texto del sitio web a otro idioma sin la capacidad de editar los resultados de la traducción.
Factores que debe considerar al elegir un servicio de traducción para su sitio web Laravel
Estas son algunas consideraciones a la hora de elegir el mejor servicio de traducción para tu sitio web Laravel .
- Alta precisión de traducción – Uno de los factores más importantes es la precisión de la traducción producida. Si tu sitio web requiere traducciones altamente precisas, especialmente para contenido complejo y lenguaje con matices, entonces Google Cloud AI API Translation podría ser una mejor opción que Google Translate.
- Facilidad de integración y configuración — Considera instalar y configurar el servicio de traducción con tu aplicación Laravel . Google Translate suele ser más fácil de integrar porque está disponible como paquete o biblioteca PHP. Mientras tanto, Google Cloud AI API Translation requiere una configuración más compleja en Google Cloud Platform.
- Funciones y opciones de personalización – Si necesitas funciones adicionales como un glosario o traducción de terminología especializada, traducción del editor resultados u otras opciones de personalización, Google Cloud AI API Translation ofrece más opciones que Google Translate.
- Velocidad y tiempo de respuesta – Para aplicaciones con grandes volúmenes de traducción o que necesitan una respuesta rápida, la traducción de la API de Google Cloud AI generalmente responde a las solicitudes de traducción más rápido que Google Translate.
- Costo y presupuesto – Google Translate está disponible de forma gratuita para uso no comercial, mientras que Google Cloud AI API Translation utiliza un modelo de facturación de pago basado en el uso. Considera tu presupuesto y el volumen de traducción estimado para elegir el servicio más rentable.
- Compatibilidad y documentación – Además, considere el soporte técnico y la documentación disponibles para cada servicio. Google Cloud AI API Translation puede tener documentación y soporte más completos por parte de Google.
Linguise, el mejor servicio de traducción con IA en la nube para el sitio web Laravel
Hasta este punto, ya conoces las consideraciones para elegir un servicio de traducción para Laravel; casi todos los factores mencionados anteriormente están presentes en el servicio de traducción Linguise .
Linguise es un servicio de traducción de sitios web que utiliza tecnología de traducción con IA en la nube para producir traducciones de contenido. Este servicio puede ser la mejor solución para traducir un sitio web basado en Laravel. ¿Por qué? Porque Linguise aborda las consideraciones mencionadas anteriormente.
- Linguise tiene una calidad de traducción perfecta. Aunque esta precisión varía según el par de idiomas, Linguise presume de una tasa de precisión de casi el 97 %, similar a la traducción humana.
- Linguise también está integrado con más de 40 CMS y creadores de sitios web, así como integrado con sitios web basados en PHP como Laravel.
- Aunque traduce automáticamente, Linguise tiene un editor en vivo que se puede utilizar para editar los resultados de la traducción. De esta forma, la traducción se puede ajustar a las preferencias empresariales.
- El tiempo de carga de las páginas multilingües es solo un 5 % superior al de las páginas en el idioma original.
- Nuestro servicio está disponible en tres paquetes que van desde $15 hasta $45 al mes. Aunque es de pago, también ofrecemos un periodo de prueba gratuito de 30 días con un límite de 600.000 palabras que se pueden traducir.
- Por último, Linguise ofrece todas las formas de asistencia al cliente, incluidos artículos de guía, documentación, novedades del producto, tutoriales en vídeo de YouTube y chat de soporte 24/7.
Según los puntos anteriores, Linguise puede ser una solución tecnológica de traducción con IA en la nube para Laravel.
Conclusión
En este artículo, hemos explorado las principales diferencias entre implementar la traducción de la API de Google Cloud AI y Google Translate para aplicaciones web Laravel .
La traducción de la API de Google Cloud AI destaca en precisión y en la necesidad de traducciones de alta precisión. Sin embargo, este servicio requiere una configuración más compleja y es más caro que Google Translate. Por otro lado, Google Translate ofrece facilidad de integración, pero tiene limitaciones en cuanto a precisión y opciones de personalización.
Linguise surge como un servicio de traducción alternativo basado en IA en la nube compatible con sitios web Laravel . Con niveles de precisión que casi igualan las traducciones humanas, opciones de editor de traducción, tiempos de carga rápidos y un soporte al cliente integral, Linguise se convierte en una excelente solución de traducción para tu sitio web Laravel .
Si quieres probar Linguise, puedes registrarte para obtener una cuenta gratuita y disfrutar de un periodo de prueba de 30 días con un límite de 600.000 palabras traducidas. Visita linguise.com para obtener más información.
