Nueva integración con WordPress : los filtros de FacetWP ahora se adaptan a tu idioma automáticamente

Logotipos de Linguise y FaceWP con globo terráqueo y traductor
Tabla de contenidos

¡Los filtros de FacetWP ahora son más inteligentes con Linguise! Con la última integración entre Linguise y FacetWP, las opciones de filtro de tu sitio WordPress ahora se ajustan automáticamente al idioma elegido por el usuario. Ya no es necesario configurar manualmente los filtros para diferentes idiomas: esta actualización garantiza que todos los filtros de FacetWP se traduzcan sin problemas en tiempo real, mejorando así la experiencia de navegación para un público global.

Esta integración facilita la traducción a diferentes idiomas y ayuda a mantener la coherencia SEO en todos ellos. Tanto si gestionas una tienda online como un sitio web con mucho contenido, FacetWP y Linguise trabajan juntos para mantener tus filtros precisos, relevantes y totalmente localizados. ¡Analicemos cómo integrar FacetWP con Linguise! 

¿Qué es FacetWP Filters?

Logotipo de FacetWP con una persona de dibujos animados

FacetWP Filters es un potente plugin de filtros para WordPress que te ayuda a filtrar y mostrar contenido de forma más específica. Con FacetWP, los usuarios pueden filtrar fácilmente productos, entradas o categorías según parámetros como precio, etiquetas, categorías u otros datos personalizados. 

Lo que hace especial a FacetWP es su capacidad para funcionar de forma dinámica sin recargar páginas. El plugin utiliza tecnología AJAX, por lo que los filtros se aplican al instante sin interrumpir la experiencia del usuario. 

Con la última integración con Linguise, FacetWP ahora es más inteligente al gestionar sitios multilingües. Anteriormente, los filtros estáticos podían ajustarse automáticamente al idioma elegido por el usuario, lo que garantizaba una experiencia de búsqueda más natural e intuitiva en varios idiomas.

Beneficio de integrar FacetWP con Linguise y traducción automática

Dos personas interactuando con un globo terráqueo que ilustra la traducción.

Con la integración entre FacetWP y Linguise, los filtros ahora pueden ajustarse automáticamente al idioma sin necesidad de una engorrosa configuración manual. Estos son algunos de los beneficios clave de esta integración:

  • Filtros automáticos según el idioma del usuario – Los usuarios ya no ven filtros en el idioma incorrecto. Todas las opciones de filtro de FacetWP se traducen al instante según el idioma seleccionado, lo que garantiza una experiencia más intuitiva.
  • SEO multilingüe mejorado – Con filtros traducidos automáticamente, las páginas resultantes se mantienen alineadas con las estrategias de SEO multilingüe . Esto ayuda a los motores de búsqueda a indexar mejor el contenido en varios idiomas.
  • Experiencia de usuario más fluida: Ahora, ya no hay obstáculos para buscar productos o contenido solo por diferencias de idioma. Los usuarios pueden encontrar lo que quieren más rápido, lo que aumenta el engagement y el potencial de conversión.
Rompe las barreras del idioma
¡Dile adiós a las barreras del idioma y hola al crecimiento sin límites! Prueba nuestro servicio de traducción automática hoy mismo.

Cómo integrar FacetWP con Linguise

Hombre sentado con una laptop. Logotipos de Linguish y Fusilli cerca.

Linguise puede traducir automáticamente las plantillas y selecciones de FacetWP. También admite la traducción de contenido AJAX, para que no tengas que preocuparte por el contenido dinámico de tu sitio web. Integraremos las dos plataformas de inmediato.

#1 Crea una cuenta e instala el plugin Linguise

El primer paso es registrarse para obtener una cuenta de Linguise . Puedes probar la versión de prueba gratuita durante un mes. Puedes acceder al panel de Linguise y obtener una clave API si te registras correctamente. Después, instala el plugin de Linguise en tu WordPress seleccionando Plugins > Añadir nuevo plugin > Instalar > Activar.

Información sobre el logotipo y la extensión de Lingwise

Una vez instalado, pega la clave API del panel de Linguise y selecciona Aplicar.

Formulario de activación de clave API de Lingua

#2 Instalar FacetWP

El segundo paso es instalar el plugin FacetWP en tu sitio web. Puedes comprarlo y luego descargarlo desde el enlace de FacetWP o buscarlo directamente en el menú WordPress Añadir nuevo plugin . 

Logotipo y funciones de FacetWP para filtrado avanzado

#3 Configuración de FacetWP

Una vez instalado, el menú de FacetWP aparecerá en el menú Ajustes . Pero antes de eso, filtraremos algunas entradas de blog de ejemplo en varias categorías. 

Primero, crearemos 3 entradas divididas en 2 categorías, concretamente la categoría “Sin categoría” y la categoría “Better”. 

imagen de una pantalla de análisis de un coche.

A continuación, ve a Ajustes > FacetWP > Añadir nuevos facetas. Luego, crea una nueva faceta, etiquétala como Categorías y selecciona Categorías (category) en la columna Orígenes de datos porque filtraremos por categoría.

En la siguiente imagen, seleccione Copiar código corto para copiar el código.

Configuración de categorías del panel de administración

En el siguiente paso, ve a la pestaña "Listings" , selecciona "Add New", y luego asigna el nombre "Blog Posts". Después, puedes añadir varias secciones que aparecerán en la lista de entradas del blog. Por ejemplo, aquí añadimos:

  • Imagen destacada
  • Título de la publicación
  • Extracto de la publicación

No olvides copiar el shortcode seleccionando Copiar shortcode. Por último, selecciona Guardar cambios para guardar tus cambios.

Página de configuración de correo electrónico con opciones de configuración individuales

En el siguiente paso, es el momento de que muestres los filtros que has configurado.

Crea una nueva página en WordPress en el menú Páginas. Luego, crea un título, “Entrada con facetas”, y añade 2 bloques de shortcode. Después, pega los shortcodes “categories” y “blog_posts” tal como los obtuviste antes. Si es así, haz clic en Publicar para que aparezca en tu sitio web.

Una captura de pantalla de una publicación con interfaz de facetas

#3 Traduce automáticamente tus filtros de FacetWP

Si lo publicas, se verá así: La vista de filtros aparece por defecto en inglés. Luego, lo traduciremos al indonesio seleccionando el Linguise selector de idioma en la esquina inferior derecha.

Ejemplo de una entrada con facetas en Offizielle Cagener

Después de seleccionar indonesio, la página se traducirá automáticamente, incluidas las opciones de filtro de categorías creadas.

Captura de pantalla de la página web con información de la publicación

Entonces, ¿qué pasa si filtramos por una de las siguientes categorías? Por ejemplo, elegiremos la categoría “Sin categoría”, y entonces solo aparecerán las entradas del blog con esa categoría.

Publicación con página de ejemplo de facetas. Información del distribuidor oficial en la parte inferior.

Después de eso, traduciremos los resultados del filtro anterior al indonesio, que es como se ve.

Pautas de publicación efectivas y fáciles de seguir.

Eso es todo. Has integrado correctamente los filtros de FacetWP y Linguise y has traducido todos los elementos que creaste en FacetWP.

¿Listo para explorar nuevos mercados? Prueba nuestro servicio de traducción automática gratis con nuestra prueba sin riesgo de 1 mes. ¡No se necesita tarjeta de crédito!

Conclusión

La integración de Linguisecon FacetWP ofrece una solución práctica para gestionar automáticamente los filtros en sitios multilingües. Esta función permite a los usuarios disfrutar de una experiencia de búsqueda más fluida sin barreras idiomáticas. Además de mejorar la comodidad del usuario, esta integración ayuda a mantener la coherencia SEO en varios idiomas, lo que garantiza que tu sitio siga optimizado para los motores de búsqueda.

¡No pierdas la oportunidad de mejorar la experiencia multilingüe en tu sitio WordPress ! Asegúrate de haber actualizado a la última versión de Linguise para disfrutar de esta integración con FacetWP y otras funciones avanzadas. 

También te puede interesar leer

¡No te lo pierdas!
Suscríbase a nuestro boletín

¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y mucho más!

Invalid email address
Pruébalo. Uno al mes, y puedes darte de baja en cualquier momento.