Ahora, con tienes el control total para elegir el modelo Linguise. En lugar de usar un único modelo para cada sitio web, puedes elegir entre DeepSeek-V4-Flash-0731 y GPT-OSS-120b para traducir tu contenido. Esto te brinda mayor flexibilidad para adaptar tu enfoque de traducción al tipo de contenido, el tono y los requisitos de cada sitio web. , de traducción automática
Pero, ¿qué diferencia a estos dos modelos y cuál debería elegir? En esta actualización, le mostraremos la nueva función de selección de modelos de IA, qué sucede al cambiar de modelo, compararemos las opciones de traducción disponibles y le mostraremos dónde encontrar la configuración en su Linguise . Siga leyendo para encontrar la opción ideal para su sitio web multilingüe.
Puntos clave: Seleccione entre DeepSeek y GPT-OSS para sus traducciones
Mayor control sobre la traducción automática por IA
Linguise ahora te permite elegir qué modelo de IA traduce tu sitio web, lo que te brinda mayor flexibilidad para adaptarlo a tus necesidades de traducción.
Cambio seguro de modelos de IA
Cambiar el modelo de IA solo afecta a las nuevas solicitudes de traducción. Las traducciones existentes permanecen sin cambios, por lo que puede cambiar de modelo sin interrumpir su contenido multilingüe.
Dos modelos de IA para elegir
Elija DeepSeek-V4-Flash-0731 para obtener la experiencia de traducción de alta calidad recomendada o GPT-OSS-120b para un enfoque más directo y literal.
Lo que debes saber antes de cambiar de modelo de IA
Anteriormente, Linguise utilizaba un único modelo de traducción automática para todos los clientes, sin opción de cambiarlo. Con esta actualización, ahora puedes seleccionar el modelo que gestiona las nuevas traducciones para cada dominio, lo que te brinda mayor flexibilidad sobre cómo se traduce tu contenido.
Antes de elegir un nuevo modelo de traducción con IA, hay algunos aspectos que debes conocer sobre cómo funciona la configuración en Linguise. Esta nueva función está diseñada para brindarte mayor control sin afectar las traducciones que ya están publicadas en tu sitio web. El modelo que selecciones se aplicará a las nuevas solicitudes de traducción, mientras que el contenido traducido previamente permanecerá sin cambios. Estos son los puntos clave que debes tener en cuenta:
- La configuración es por dominio: cada dominio puede tener su propio modelo de traducción automática. Por ejemplo, puede usar DeepSeek-V4-Flash-0731 para un blog con mucho contenido y seleccionar GPT-OSS-120b para otro sitio web con contenido más sencillo.
- Cambiar de modelo no modificará las traducciones existentes: las traducciones que se completaron antes del cambio de modelo permanecerán intactas. No tiene que preocuparse de que su contenido multilingüe existente se vuelva a traducir automáticamente.
- Las nuevas traducciones utilizan el modelo seleccionado: después de cambiar de modelo, las solicitudes de traducción posteriores para ese dominio utilizarán la opción recién seleccionada.
- Su selección queda guardada: una vez que elige un modelo, Linguise conserva esa selección para el dominio, por lo que no necesita volver a seleccionarla para cada solicitud de traducción.
Esto significa que puedes cambiar de modelo sin afectar a tus traducciones existentes, lo que te da más flexibilidad para ajustar la configuración de traducción a medida que evolucionan tus necesidades de contenido.
Elige el modelo de IA que mejor se adapte a tu sitio web
Con la nueva función de selección de modelos de IA de Linguise, puedes elegir el modelo de traducción que mejor se adapte al contenido y las necesidades de traducción de tu sitio web. Por ahora, Linguise ofrece dos opciones: DeepSeek-V4-Flash-0731, el modelo recomendado para la mayoría de los casos de uso, y GPT-OSS-120b, una alternativa para los usuarios que prefieren un enfoque de traducción más sencillo.
DeepSeek-V4-Flash-0731 (Recomendado)
DeepSeek-V4-Flash-0731 es el modelo de traducción con IA recomendado por Linguisey el mejor punto de partida para la mayoría de los sitios web. Se centra en ofrecer traducciones de alta calidad con un lenguaje natural, un tono preciso y una terminología coherente en todo el contenido. Es especialmente adecuado para sitios web con contenido diverso, como artículos de blog, páginas de destino, páginas de productos y textos de marketing. Elija DeepSeek-V4-Flash-0731 si busca:
- Alta calidad de traducción en todo el contenido de su sitio web.
- Un lenguaje natural que se lee con fluidez en el idioma de destino.
- Un tono preciso que conserve la intención del contenido original.
- Utilizar una terminología coherente en las distintas páginas y tipos de contenido.
- Se recomienda como opción predeterminada si no está seguro de qué modelo de IA seleccionar.
GPT-OSS-120b (Alternativa)
GPT-OSS-120b es el modelo de traducción de IA alternativo de Linguise, que ofrece un enfoque de traducción más directo y literal. Puede ser útil para contenido web simple o estándar donde se prefiere mantener la fidelidad al texto original. También ofrece una alternativa para probar cuando se desea un estilo de traducción diferente para contenido específico. Elija GPT-OSS-120b si busca:
- Traducciones sencillas que se mantienen más fieles al texto original.
- Un enfoque más literal para contenido simple o estándar.
- Se requieren frases específicas en las que se prefiera un lenguaje directo.
- Una opción alternativa cuando DeepSeek no produce la fraseología esperada.
Comparar los modelos de IA candidatos para la traducción
Para evaluar el rendimiento de la traducción, Linguise probó DeepSeek-V4-Flash-0731 con contenido real de sitios web. La prueba ofrece una visión práctica del tiempo de procesamiento, el uso de tokens, el coste y la tasa de errores en diferentes idiomas de destino.
Prueba del rendimiento de la traducción en un sitio web real
La prueba utilizó un artículo de Hammer Distribution titulado “Acelerando la fabricación inteligente en Europa con Cornelis y Hammer”. El contenido se tradujo al francés, indonesio y vietnamita utilizando DeepSeek-V4-Flash-0731. La prueba midió varios aspectos del proceso de traducción, entre ellos:
- Tiempo de respuesta: cuánto tiempo tardó el modelo en completar cada traducción.
- Coste de traducción: el coste de procesar el contenido para cada idioma de destino.
- Tasa de error: si se produjeron errores durante el proceso de traducción.
Resultados de DeepSeek-V4-Flash-0731
La prueba muestra cómo DeepSeek-V4-Flash-0731 procesó el mismo artículo en tres idiomas de destino: francés, indonesio y vietnamita. Para cada traducción, Linguise midió el tiempo de respuesta, el costo de procesamiento y la tasa de error para ofrecer una visión más clara del rendimiento del modelo al traducir contenido real de sitios web.
Lengua de llegada | Tiempo de respuesta | Costo | Tasa de error |
Francés | 13,879 s | $0.014559 | 0% |
Indonesio | 9,891 s | $0.014448 | 0% |
Vietnamita | 7,968 s | $0.015393 | 0% |
Los resultados muestran una tasa de error del 0 % en los tres idiomas, lo que significa que no se registraron errores de traducción durante la prueba. Los tiempos de respuesta oscilaron entre 7,968 y 13,879 segundos, mientras que el coste se mantuvo por debajo de 0,016 dólares por idioma en esta prueba. Estos resultados ofrecen un ejemplo práctico del rendimiento de DeepSeek-V4-Flash-0731 al procesar contenido web multilingüe real.
Cómo elegir tu modelo de traducción de IA en Linguise
Elegir el modelo de traducción con IA que prefieras en Linguise es muy sencillo. Para empezar, abre tu Linguise panel de control y selecciona el dominio donde quieres configurar el modelo. Como la configuración se aplica por dominio, puedes elegir un modelo de IA diferente para cada sitio web que administres.
Desde el dominio seleccionado, vaya a Traducción con IA y, a continuación, haga clic en la pestaña Solo reglas.
A continuación, debajo de Tema del sitio web, haga clic en el botón Mostrar.
Allí encontrarás el menú desplegable del modelo de IA con las dos opciones disponibles: DeepSeek-V4-Flash-0731 (Recomendado) y GPT-OSS-120b (Alternativo). Selecciona el modelo que mejor se adapte a las necesidades de traducción de tu sitio web, haz clic en Guardar y tu elección se utilizará para las siguientes solicitudes de traducción en ese dominio.
Si cambias a otro modelo más adelante, tus traducciones existentes permanecerán sin cambios. Esta sección también incluye controles de traducción adicionales, como Formalidad, Estructura de la oración, Propósito del contenido y configuración específica para URL.
Solo el contenido nuevo traducido después del cambio utilizará el modelo de IA recién seleccionado, lo que le brinda la flexibilidad de ajustar su configuración de traducción sin afectar el contenido que ya ha sido traducido.
Conclusión
La nueva selección de modelos de IA de Linguisete brinda mayor flexibilidad para traducir contenido nuevo. Ahora puedes elegir DeepSeek-V4-Flash-0731, la opción recomendada para la mayoría de los sitios web, o GPT-OSS-120b como alternativa para traducciones más sencillas. Dado que la configuración se realiza por dominio, puedes elegir el modelo que mejor se adapte a cada sitio web que administras.
¿Listo para elegir tu modelo de traducción con IA preferido? Regístrate en Linguise y comienza a explorar la nueva función de selección de modelos para tu sitio web multilingüe.
