La traducción con IA ahora está en tus manos con Linguise. En lugar de depender de un único modelo de IA para cada sitio web, ahora puedes elegir entre DeepSeek-V4.1-Flash y GPT-OSS-120b para traducir tu contenido. Esto te brinda más flexibilidad para adaptar tu enfoque de traducción al tipo de contenido, el tono y los requisitos de cada sitio web.
Pero, ¿qué hace que estos dos modelos sean diferentes y cuál deberías elegir? En esta actualización, te guiaremos a través de la nueva función de selección de modelo de IA, explicaremos qué sucede cuando cambias de modelo, compararemos las opciones de traducción disponibles y te mostraremos exactamente dónde encontrar la configuración en tu Linguise panel. Sigue leyendo para encontrar la mejor opción para tu sitio web multilingüe.
Puntos clave: elige entre DeepSeek y GPT-OSS para tus traducciones
Lo que debes saber antes de cambiar de modelo de IA
Anteriormente, Linguise utilizaba un único modelo de IA de traducción para todos los clientes, sin opción de cambiarlo. Con esta actualización, ahora puedes seleccionar el modelo que gestiona las nuevas traducciones para cada dominio, lo que te brinda más flexibilidad sobre cómo se traduce tu contenido.
Antes de elegir un nuevo modelo de traducción con IA, hay algunas cosas que debes saber sobre cómo funciona esta configuración en Linguise. La nueva función está diseñada para darte más control sin interrumpir las traducciones que ya están activas en tu sitio web. La selección de tu modelo se aplica a las nuevas solicitudes de traducción, mientras que el contenido traducido anteriormente permanece sin cambios. Estos son los puntos clave que debes tener en cuenta:
- La configuración es por dominio: Cada dominio puede tener su propio modelo de traducción con IA. Por ejemplo, puedes usar DeepSeek v4.1 Flash para un blog con mucho contenido, mientras que seleccionas GPT-OSS-120b para otro sitio web con contenido más sencillo.
- Cambiar de modelo no modificará las traducciones existentes: Las traducciones que se completaron antes de cambiar el modelo permanecerán exactamente igual. No tienes que preocuparte de que tu contenido multilingüe existente se vuelva a traducir automáticamente.
- Las nuevas traducciones usan el modelo que hayas seleccionado: Después de cambiar de modelo, las siguientes solicitudes de traducción para ese dominio usarán la nueva opción seleccionada.
- Tu selección se guarda: Una vez que eliges un modelo, Linguise mantiene esa selección para el dominio, así que no necesitas seleccionarlo de nuevo para cada solicitud de traducción.
Esto significa que puedes cambiar entre modelos sin afectar tus traducciones existentes, lo que te brinda más flexibilidad para ajustar tu configuración de traducción a medida que evolucionan las necesidades de tu contenido.
Elige el modelo de IA que mejor se adapte a tu sitio web
Con la nueva función de selección de modelo de IA de Linguise, puedes elegir el modelo de traducción que mejor se adapte al contenido y a las necesidades de traducción de tu sitio web. Por ahora, Linguise ofrece dos opciones: DeepSeek v4.1 Flash, el modelo recomendado para la mayoría de los casos de uso, y GPT-OSS-120b, una alternativa para los usuarios que prefieren un enfoque de traducción más directo.
DeepSeek v4.1 Flash (Recomendado)
DeepSeek v4.1 Flash es el modelo de traducción con IA recomendado por Linguisey el mejor punto de partida para la mayoría de los sitios web. En comparación con nuestro modelo anterior, ofrece una calidad de traducción aproximadamente un 10 % superior y procesa el contenido unas 2 veces más rápido, por lo que obtienes mejores resultados sin esperar más tiempo a que se completen las traducciones. Se centra en ofrecer traducciones de alta calidad con una redacción natural, un tono preciso y una terminología coherente en todo el contenido. Es especialmente adecuado para sitios web con contenido diverso, como artículos de blog, páginas de destino, páginas de producto y textos de marketing. Elige DeepSeek v4.1 Flash si buscas:
- Alta calidad de traducción en todo el contenido de su sitio web.
- Redacción natural que se lee con fluidez en el idioma de destino.
- Un tono preciso que conserva la intención de tu contenido original.
- Terminología consistente en diferentes páginas y tipos de contenido.
- Mayor velocidad de procesamiento sin comprometer la calidad.
- Una opción predeterminada recomendada si no estás seguro de qué modelo de IA seleccionar.
GPT-OSS-120b (Alternativa)
GPT-OSS-120b es el modelo alternativo de traducción con IA en Linguise, que ofrece un enfoque de traducción más directo y literal. Puede ser útil para contenido web simple o estándar donde se prefiere mantenerse más cerca de la redacción original. También te brinda una alternativa para probar cuando deseas un estilo de traducción diferente para contenido específico. Elige GPT-OSS-120b si buscas:
- Traducciones sencillas que se mantienen más cerca de la redacción original.
- Un enfoque más literal para contenido simple o estándar.
- Necesidades específicas de redacción en las que se prefiere una formulación directa.
- Una opción alternativa cuando DeepSeek no produce la redacción esperada.
Compara los modelos de IA candidatos para la traducción
Para evaluar el rendimiento de la traducción, Linguise probó DeepSeek v4.1 Flash con contenido real de sitios web. La prueba ofrece una visión práctica del tiempo de procesamiento, el uso de tokens, el coste y la tasa de error en distintos idiomas de destino.
Probar el rendimiento de la traducción en un sitio web real
La prueba utilizó un artículo de Hammer Distribution titulado «Acelerar la fabricación inteligente en Europa con Cornelis y Hammer». El contenido se tradujo al francés, indonesio y vietnamita utilizando DeepSeek v4.1 Flash. La prueba midió varios aspectos del proceso de traducción, entre ellos:
- Tiempo de respuesta: cuánto tardó el modelo en completar cada traducción.
- Costo de traducción: el costo de procesar el contenido para cada idioma de destino.
- Tasa de error: si se produjo algún error durante el proceso de traducción.
Resultados de DeepSeek v4.1 Flash
La prueba muestra cómo DeepSeek v4.1 Flash gestionó el mismo artículo en tres idiomas de destino: francés, indonesio y vietnamita. Para cada traducción, Linguise midió el tiempo de respuesta, el coste de procesamiento y la tasa de error para ofrecer una imagen más clara del rendimiento del modelo al traducir contenido real de sitios web.
Idioma de destino | Tiempo de respuesta | Coste | Tasa de errores |
Francés | 13,879 s | $0.014559 | 0% |
Indonesio | 9,891 s | $0.014448 | 0% |
Vietnamita | 7,968 s | $0.015393 | 0% |
Los resultados muestran una tasa de error del 0 % en los tres idiomas, lo que significa que no se registraron errores de traducción durante la prueba. Los tiempos de respuesta oscilaron entre 7,968 y 13,879 segundos, mientras que el coste se mantuvo por debajo de 0,016 $ por idioma en esta prueba. Estos resultados ofrecen un ejemplo práctico del rendimiento de DeepSeek v4.1 Flash al procesar contenido real de sitios web multilingües.
Rompe las barreras del idioma
¡Dile adiós a las barreras idiomáticas y saluda al crecimiento sin límites! Prueba nuestro servicio de traducción automática hoy mismo.
Cómo elegir tu modelo de IA de traducción en Linguise
Elegir tu modelo de traducción con IA preferido en Linguise es sencillo. Empieza abriendo tu Linguise panel de control y seleccionando el dominio donde quieres configurar el modelo. Como la configuración se aplica por dominio, puedes elegir un modelo de IA diferente para cada sitio web que gestiones.
Desde tu dominio seleccionado, ve a Traducción con IA y, a continuación, haz clic en la pestaña Solo reglas.
Luego, debajo de Tema del sitio web, haz clic en el botón Mostrar.
Allí encontrarás el menú desplegable del modelo de IA con las dos opciones disponibles, DeepSeek v4.1 Flash (Recomendado) y GPT-OSS-120b (Alternativa). Selecciona el modelo que mejor se adapte a las necesidades de traducción de tu sitio web, haz clic en Guardar y tu elección se utilizará para las solicitudes de traducción posteriores en ese dominio.
Si cambias a otro modelo más adelante, tus traducciones existentes permanecerán sin cambios. Esta sección también incluye controles de traducción adicionales, como Formalidad, Estructura de la oración, Propósito del contenido y ajustes específicos de URL.
Solo el contenido nuevo traducido después del cambio utilizará el modelo de IA recién seleccionado, lo que te da la flexibilidad de ajustar tu configuración de traducción sin afectar al contenido que ya se ha traducido.
¿Listo para explorar nuevos mercados? Prueba nuestro servicio de traducción automática gratis con nuestra prueba sin riesgo de 1 mes. ¡No se necesita tarjeta de crédito!
Conclusión
La nueva selección de modelos de IA de Linguisete ofrece más flexibilidad sobre cómo se traduce el contenido nuevo. Ahora puedes elegir DeepSeek v4.1 Flash, la opción recomendada para la mayoría de los sitios web, o GPT-OSS-120b como alternativa para necesidades de traducción más sencillas. Como la configuración se establece por dominio, puedes elegir el modelo que mejor se adapte a cada sitio web que gestiones.
¿Listo para elegir tu modelo de traducción con IA preferido? Regístrate en Linguise y empieza a explorar la nueva función de selección de modelos para tu sitio web multilingüe.
