¿Quiere crear un sitio web multilingüe y busca inspiración para ejemplos de sitios web multilingües? Hacer que un sitio web sea multilingüe es una estrategia clave para ampliar el alcance de la audiencia, mejorar la optimización del motor de búsqueda de un sitio y brindar una mejor experiencia a los usuarios con varios idiomas.
Por eso, en este post hemos recopilado varios ejemplos de sitios web multilingües reales. Tenemos más de 13 ejemplos de sitios web multilingües interesantes que pueden inspirarte a crear un sitio web multilingüe.
Después de eso, le proporcionaremos una guía paso a paso sobre cómo crear su propio sitio web multilingüe utilizando uno de los servicios de traducción automática.
Los mejores ejemplos de sitios web multilingües para su inspiración
A continuación, analizaremos varios ejemplos de sitios web multilingües que pueden usarse como inspiración para aquellos de ustedes que quieran crear un sitio web multilingüe.
Moodle
Moodle es una plataforma de sistema de gestión de aprendizaje (LMS) de código abierto que se utiliza ampliamente en diversas instituciones educativas, empresas y organizaciones de todo el mundo.
Moodle permite a los usuarios crear entornos interactivos de aprendizaje en línea, proporcionando varias funciones, como foros de discusión, envío de tareas atrevidas, además de facilitar la comunicación entre estudiantes e instructores. Moodle también se puede personalizar según las necesidades del usuario y brinda comodidad para configurar y administrar cursos.
Usuarios de todo el mundo hacen que Moodle proporcione versiones en varios idiomas en su sitio. Para verlo, puedes ver en la esquina derecha que se proporcionan 6 idiomas incluidos.
De'Longhi
De'Longhi es una marca famosa de Italia que produce y vende electrodomésticos. La popularidad de De'Longhi no sólo se limita a Italia, sino que también ha obtenido un amplio reconocimiento mundial. Para representar este atractivo internacional, su sitio web presenta contenido en más de 30 idiomas y atiende a una audiencia diversa.
Para acceder a una versión del sitio web adaptada a un país e idioma específicos, puede desplazarse hasta la parte inferior de la página y abrir el menú emergente en el pie de página llamado Sitio internacional.
En el menú emergente hay una lista de países e idiomas ordenados por región. Cada país está representado por una bandera y acompañado de un código de idioma seleccionable. Los nombres de los países también se muestran en el idioma local, lo que le facilita encontrar el país que desea.
Airbnb
Airbnb es una empresa estadounidense que opera con audacia y actúa como intermediaria entre quienes buscan alojamiento y quienes buscan alquilar residencias en la misma zona. Por supuesto, esta plataforma es conocida y utilizada por turistas de todo el mundo, por lo que Airbnb atiende a una audiencia global con soporte para más de 50 idiomas.
El sitio web de Airbnb ajusta automáticamente el idioma según las preferencias del navegador del usuario. Para ajustar la configuración de idioma o moneda en el sitio web, puede hacer clic en el ícono del 'globo'
Estas opciones están disponibles continuamente para que puedas cambiarlas cuando sea necesario. Puedes elegir el idioma , región y moneda .
Canva
Hoy en día, quién no conoce Canva, una plataforma de diseño online que facilita a los usuarios la creación de varios tipos de contenido visual. Su popularidad se ha extendido por todo el mundo con usuarios de todo el mundo. Esto es lo que hace que Canva admita más de 50 idiomas.
Para cambiar el idioma, Canva coloca la concentración del idioma en el pie de página, resaltando un de "globo" junto con el idioma que se está utilizando. Al hacer clic en el ícono, los usuarios pueden abrir una ventana emergente que muestra todos los idiomas admitidos, además de brindar una opción de búsqueda para que sea más fácil encontrar el idioma deseado.
Nike
El siguiente ejemplo de sitio web multilingüe es Nike, una empresa líder en ropa deportiva de Estados Unidos, que es un ejemplo inspirador en el desarrollo de sitios web multilingües. Su sitio web está disponible en más de 20 idiomas y ha sido personalizado para más de 80 países.
Para seleccionar una ubicación y un idioma, desplácese hacia abajo en el pie de página y busque el ícono del mapa, luego haga clic en esa sección y encontrará una pantalla para seleccionar un país.
OMS
El sitio web de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ofrece servicios en seis idiomas, incluidos inglés, árabe, chino, ruso, francés y español. Al acceder a la página de inicio del sitio, los usuarios tienen la opción de seleccionar el idioma deseado.
Una cosa que hace que el sitio de la OMS sea tan único es la facilidad de diseño. Aunque muestra una variedad de información importante relacionada con la salud global, este sitio aún está bien organizado, evitando la impresión de superposición que confunde a los visitantes.
Al presentar contenido en varios idiomas, todos en todo el mundo pueden conocer el contenido del contenido y la información más reciente proporcionada por ellos. Por lo que no existen restricciones de acceso a la información que contiene.
Para cambiar a otro idioma, simplemente seleccione el selector de idiomas en la esquina superior derecha y luego seleccione el idioma de destino.
UNIS Hanói
UNIS Hanoi, una institución educativa afiliada a las Naciones Unidas en Hanoi, es una de las dos únicas escuelas de las Naciones Unidas en todo el mundo.
Como escuela internacional centrada en servir a una comunidad multilingüe, UNIS Hanoi presenta su sitio web en varios idiomas principales, incluidos inglés, vietnamita, coreano y japonés.
Al proporcionar opciones de idiomas de fácil acceso a través de un menú desplegable en la esquina superior derecha del sitio, la escuela garantiza que los visitantes de diversos orígenes puedan acceder fácilmente a información importante sobre el plan de estudios, las actividades y los eventos de la escuela.
Grupo de cristal de ensueño
Dream Glass Group es un ejemplo de sitio web multilingüe, se trata de una empresa innovadora que proporciona tecnología de vidrio avanzada.
Dream Glass Group, con sede originalmente en Madrid, España, ha ampliado su alcance al mercado global, con oficinas y clientes repartidos por todo el mundo. Para llegar a esta audiencia internacional, la empresa lanzó un sitio web multilingüe disponible en inglés, español, ruso e italiano, garantizando que los clientes potenciales de diversos orígenes puedan acceder fácilmente a información importante.
Este sitio web utiliza WordPress de código abierto combinado con SiteOrigin Page Builder.
Etsy
Etsy, una plataforma en línea que vende productos hechos a mano, se ha expandido globalmente y ofrece su sitio web en varios idiomas, incluidos inglés, alemán, español, francés y muchos más.
No solo eso, también pueden ajustar su moneda para ver información adaptada a su ubicación. Las opciones de localización que ofrece Etsy se pueden ver claramente a través de la configuración de imagen que se ve arriba.
De esta manera, Etsy logra garantizar una mayor participación de los usuarios y una experiencia de compra más completa a través de su enfoque diverso y multilingüe.
Retrock
Retrock, una famosa tienda de ropa vintage en Budapest, Hungría, ha ampliado su alcance internacional ofreciendo su sitio web tanto en inglés como en húngaro.
Los visitantes tienen la libertad de seleccionar el idioma deseado a través de un selector de idiomas desplegable de fácil acceso en el menú de navegación principal.
Con este enfoque, Retrock ha logrado garantizar que su sitio web ofrezca una experiencia de compra fluida y atractiva a sus clientes de todo el mundo.
Edgrad y Cooper
El próximo sitio web multilingüe proviene de Edgard & Cooper usando Shopify , creado en 2014, que vende comida deliciosa y saludable para perros y gatos producida con ingredientes naturales, como carne fresca y frutas y verduras reales.
Los visitantes pueden cambiar fácilmente el idioma predeterminado del sitio web del inglés a cualquiera de los otros seis idiomas disponibles, gracias al selector de idiomas fácil de usar. Algunos de los idiomas disponibles incluyen inglés, holandés, francés, alemán, italiano y español.
Para cambiar el idioma puedes seleccionarlo en la esquina superior derecha, aparte del idioma también puedes cambiar el país donde te encuentras.
Nikon Canadá
Quién no conoce Nikon, una de las cámaras empresariales más famosas. La empresa fue fundada en Japón hace más de un siglo en 1917 y ahora tiene operaciones en todo el mundo. Para lograrlo, Nikon ofrece dos idiomas, a saber, inglés y francés.
De esta manera podrá comprar y ver varios productos Nikon además de en inglés pero también en francés .
nielsen
Nielsen es una empresa de medición de datos que realiza mediciones de audiencia, conocimientos, datos y análisis que las empresas utilizan para crear campañas de marketing informadas y específicas. Con oficinas en todo el mundo, la empresa conecta con audiencias en más de 55 mercados, lo que la convierte en un negocio verdaderamente global.
Nielsen ha traducido su sitio web a más de 10 idiomas, incluidos indonesio, francés, italiano, polaco y muchos más, que puede encontrar en la esquina superior derecha en forma de menú desplegable.
correo de pastel
El último ejemplo de un sitio web multilingüe es Cakemail, que es un servicio de marketing transaccional y correo electrónico para ayudar a crecer la base de clientes de pequeñas empresas. Esta empresa tiene su sede en Montreal, Canadá, envía correos electrónicos a todo el mundo desde 2007 y ahora la utilizan usuarios de todo el mundo.
Es por eso que ofrece 3 idiomas, a saber, inglés e inglés (Canadá), francés (Francia y Canadá) y español. Este enfoque les ayuda a garantizar que proporcionan contenido relevante a su público objetivo.
La empresa también presta gran atención a los detalles y se toma el tiempo para traducir y adaptar el texto incrustado en las imágenes para cada versión de idioma.
Cómo crear tus propios sitios web multilingües usando Linguise
Después de comprender qué ejemplos de sitios web multilingües pueden usarse como inspiración, ahora es el momento de intentar crear su propio sitio web multilingüe. Para crear un sitio web multilingüe, asegúrese de tener ya un sitio web que se hará multilingüe.
Además de preparar la plataforma que utilizarás, también necesitas un servicio de traducción o un complemento que pueda traducir automáticamente.
Linguise es un servicio de traducción automática que puede ayudarle a crear un sitio web multilingüe. Lo interesante de Linguise es que se integra con varios CMS que van desde WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify para tiendas en línea y más de 40 integraciones más. Esto le facilita la elección de la plataforma a utilizar.
Aparte de eso, una calidad de traducción perfecta puede hacer que su sitio web y su empresa lleguen a una audiencia internacional con una buena experiencia de usuario.
Entonces, ¿cómo se crea un sitio web multilingüe usando Linguise ? Consulte los pasos a continuación, aquí discutiremos la instalación Linguise en WordPress , para encontrar otras guías, busque la documentación Linguise
Regístrese para obtener una cuenta Linguise
El primer paso es registrar una cuenta Linguise de forma gratuita, solo se te pedirá tu correo electrónico, nombre y luego crearás una contraseña sin necesidad de ingresar una tarjeta de crédito. Después de eso, podrás disfrutar de las funciones gratuitas de Linguise
Aunque es gratuito, puede utilizar todas las funciones, desde SEO multilingüe , editor en vivo frontal , exclusión de traducción global y varias otras funciones superiores.
Agregar sitio web de dominio
Una vez que tenga una Linguise , ahora es el momento de agregar el dominio del sitio web para el cual desea traducir las páginas. Luego obtendrá acceso al panel y luego seleccionará Agregar dominio.
Algunas cosas que debes agregar incluyen la URL, la cuenta, la plataforma utilizada y el idioma que deseas agregar. Haga clic en Siguiente paso.
Activar clave API
A continuación, seleccione el dominio que se ha agregado y luego aparecerá una pantalla como la siguiente y seleccione Copiar al portapapeles.
Después de eso, si elige la WordPress , abra su panel web WordPress Linguise seleccionando el menú Agregar complemento
Luego haga clic en el Linguise que se ha instalado y pegue la clave API que copió anteriormente y luego seleccione Aplicar . Si tiene éxito, el sitio web se traducirá automáticamente.
Configurar el selector de idioma
Una vez que la API esté conectada, ahora es el momento de configurar el selector de idioma , puede configurarlo en WordPress o en el Linguise . A continuación se explica cómo configurarlo en el panel de control, es decir, seleccionar Configuración > Mostrar indicadores de idioma.
Aquí puede establecer la posición, luego el formulario será desplegable, emergente o algo más y querrá usar el nombre corto del idioma o el nombre completo.
Cuando haya terminado de configurarlo, seleccione Guardar y vea los resultados del selector de idioma y la visualización de la bandera en su sitio web.
¿Por qué Linguise para traducir su sitio web multilingüe?
Ahora que sabes cómo crear un sitio web multilingüe usando Linguise , ¿cuáles son las ventajas de Linguise para traducir tu sitio web? Veamos la explicación aquí.
- Traducción de IA en la nube: Linguise utiliza un modelo de traducción de IA avanzado, lo que garantiza una traducción fluida y automática. Las traducciones se actualizan periódicamente cada tres meses para obtener resultados consistentemente precisos.
- Hasta 80 idiomas: con una amplia gama de más de 80 idiomas para elegir, puedes prescindir de la generación manual de contenido en cada idioma, ya que Linguise se encarga de la traducción automática a los idiomas seleccionados.
- SEO multilingüe: Linguise ha sido meticulosamente diseñado con un fuerte énfasis en la optimización SEO. Desde la creación de URL compatibles con SEO hasta la integración de enlaces alternativos y la expansión de sus capacidades de SEO más allá de Google, Linguise facilita la visibilidad global en múltiples motores de búsqueda.
- Actualizaciones de traducción instantáneas: imagine agregar una nueva página a su sitio web y generar instantáneamente 20 páginas adicionales en varios idiomas. Con Linguise , esta tarea se vuelve sencilla y la indexación de la página comienza rápidamente.
- Prueba antes de la suscripción: Linguise ofrece a los usuarios la comodidad de probar sus funciones sin comprometerse con una suscripción. Disfruta de un mes de prueba gratis sin necesidad de tarjeta de crédito.
- Funcionalidades avanzadas: por último, Linguise proporciona una amplia gama de funciones avanzadas para traducir Webflow , lo que le permite aprovechar al máximo sus capacidades.
Después de ver ejemplos de sitios web multilingües, comencemos el suyo propio.
Estos son algunos ejemplos de sitios web multilingües que puedes utilizar como inspiración. Hay aproximadamente 14 ejemplos de sitios web multilingües que provienen de varios tipos, como perfiles de empresas, negocios y tiendas online.
Después de inspirarte con los sitios web multilingües, no olvides intentar crear tu propio sitio web multilingüe utilizando un servicio de traducción automática como Linguise .
Con Linguise , puedes producir traducciones de alta calidad para varios tipos de CMS. ¿Que estas esperando? ¡Regístrese inmediatamente cuenta Linguise y cree su propio sitio web multilingüe!