Editar traducciones y URL desde el panel Linguise

Editar una traducción automática neuronal existente

La edición de texto de una traducción automática la suele realizar un traductor. Debe ser específica; por ejemplo, si se trata del nombre de una empresa que aparece en varias páginas web, es preferible usar una regla de reemplazo. Si desea reemplazar texto mediante una regla, consulte esta documentación >>

Para agregar dicha traducción, conéctese a su Linguise panel de control > haga clic en Traducciones

Para encontrar fácilmente tu traducción tienes 3 filtros/campos de búsqueda en la parte superior:

El idioma donde se ha realizado la traducción
El contenido del texto original
El contenido del texto traducido

El botón editar a la derecha permite actualizar la traducción existente.

En este ejemplo: hemos buscado y editado una traducción al alemán. Tenga en cuenta que si se edita el texto en el idioma original, la traducción ya no se aplicará.

Editar traducciones de URL

Las traducciones de URL son los enlaces a tus páginas generados durante la traducción. Para encontrar fácilmente tu traducción, tienes tres filtros/campos de búsqueda en la parte superior:

El idioma donde se ha realizado la traducción
El contenido del texto de la URL original
El contenido del texto URL traducido

El botón editar a la derecha permite actualizar la traducción de URL existente.

Modificación de URL: tenga cuidado con una configuración que modifica las URL en el contenido del sitio web en vivo. Puede generar URL 404 que deberá redirigir.

Editar traducciones y URL desde el panel Linguise

Tabla de Contenidos

Editar una traducción automática neuronal existente

Editar traducciones de URL

Legal

Soporte

Producto