Generar y enviar mapas de sitios multilingües

Tabla de Contenidos

Generar sitemaps multilingües

Un mapa del sitio es un archivo que proporciona información sobre las páginas, vídeos y otros archivos de su sitio, así como la relación entre ellos. Los motores de búsqueda como Google consultan este archivo con frecuencia para agilizar el rastreo del sitio web. En sitios web multilingües , los mapas del sitio son muy importantes, ya que si se añaden 10 idiomas a un sitio web con 5000 páginas indexadas, ¡serían 50 000 páginas indexadas!

Para ser más eficiente y centrarse en las páginas importantes, es fundamental contar con mapas de sitio. Si usas un CMS, normalmente encontrarás una herramienta que te ayude a generar mapas de sitio XML. WP Meta SEO o Google XML Sitemaps para WordPress son algunas de ellas.

Captura de pantalla de la página de índice del mapa del sitio. Datos y gráficos.

Una vez generado el mapa del sitio, es momento de generar los mapas multilingües por idioma. Para ello, usaremos la etiqueta de idioma en la URL. Si su mapa del sitio es https://www.domain.com/sitemap.xml y desea el mapa del sitio en francés, añada la etiqueta de idioma de la siguiente manera: https://www.domain.com/fr/sitemap.xml

Un gráfico de líneas en una página de mapa del sitio XML

Tipos de mapas de sitio: Linguise maneja todo tipo de mapas de sitio, índices de mapas de sitio, submapas de sitio y mapas de sitio .xml clásicos.

Enviar mapas de sitios multilingües

Usa la herramienta Sitemaps para informar a Google sobre cualquier nuevo sitemap para tu propiedad y ver los errores que Google detectó al analizar los sitemaps enviados. Solo la URL principal del sitemap con la etiqueta de idioma.

Interfaz de Google Search Console para el envío de mapas del sitio.

Se aplicará una etiqueta de éxito si el mapa del sitio es leído correctamente por el rastreador de su motor de búsqueda. Después de aproximadamente una semana, debería ver un icono gráfico debajo de la URL descubiertas que indica que sus URL están indexadas.

Tabla de estado del mapa del sitio con fechas de envío y última modificación

Más información sobre mapas de sitios multilingües en el vídeo