Complemento WooCommerce con traducción automática de IA en la nube

Traduce al instante tu sitio web de WooCommerce con nuestro plugin de traducción automática y de alta calidad con IA en la nube

Descubre un plugin de traducción de WooCommerce perfecto

WooCommerce añade una serie de nuevas páginas, solicitudes a la base de datos y cargas del servidor a tu sitio web de WordPress , lo que provoca un tiempo de carga lento. Esto es aún más cierto cuando añades un plugin de traducción local tradicional.

Eso es un verdadero problema para los sitios web de comercio electrónico en lo que respecta al SEO y la experiencia del usuario. Sin embargo, Linguise la traducción instantánea multilingüe de tiene un sistema de caché remota y no duplica ningún contenido en tu base de datos local, entre otras optimizaciones de velocidad.

Hombre sentado con las piernas cruzadas y un portátil sobre el regazo mirando un monitor de computadora grande con una página web cargando en la pantalla. El monitor muestra una barra de progreso de carga.

Mejora tu SEO en WooCommerce con traducciones

El contenido es el rey cuando hablamos de SEO, lo que significa más contenido de calidad y en cantidad. ¡Los sitios de WooCommerce a veces contienen miles de productos que se actualizan cada semana! Aquí es donde entra en juego nuestro plugin de traducción para WooCommerce, creando, por ejemplo, 10 páginas nuevas multiplicadas por 20 idiomas, lo que se convierte en 200 páginas nuevas indexadas. Todas las páginas se actualizan al instante en todos los idiomas y se indexan por completo, ya que generamos URL de páginas traducidas y enlaces alternativos.

Por supuesto, Linguise también es compatible con plugins SEO como Yoast o RankMath.

Dos personas sosteniendo piezas de rompecabezas con logotipos. Colaboración entre Warner Bros y DC.
Una mujer gesticulando frente a una pantalla digital que muestra iconos de impresoras. La pantalla muestra varias configuraciones de impresora.

Una mejor tasa de conversión con traducciones de IA en la nube

En el marketing de comercio electrónico, la tasa de conversión debe ser lo más alta posible, especialmente durante los procesos de registro y pago. Con el plugin de WooCommerce de Linguise, podrás traducir el 100% del contenido con IA en la nube, en todos los idiomas, desde la página del producto hasta el pago final e incluso todos los correos electrónicos de los clientes. ¡Eso definitivamente mejorará tu tasa de conversión!

Traducción con IA en la nube o modelo de IA Linguise para WooCommerce

Linguise mejora sus capacidades de traducción automática para WooCommerce con el lanzamiento de Linguise AI Translation—una potente solución nueva impulsada por LLM de IA avanzados (modelos de lenguaje de gran tamaño) optimizados para traducciones de alta calidad. Esta innovación ofrece una precisión de traducción superior para propietarios de tiendas WooCommerce, desarrolladores y agencias web que gestionan sitios de comercio electrónico donde la precisión es lo más importante

Linguise AI Translation se integra perfectamente con la IA de Google Cloud existente en el plugin de WooCommerce, ofreciendo mayor flexibilidad y mejores resultados para las tiendas online multilingües.

Mujer sentada con un portátil y un catálogo. Varios productos mostrados.

Todas las traducciones de WooCommerce en un solo lugar

Los sitios web de WooCommerce suelen tener una gran cantidad de productos, lo que complica la traducción en algunos casos, ya que necesitas encontrar el contenido correcto para editar. Sin embargo, con el panel de administración de Linguise, tienes acceso a todas tus páginas de WooCommerce en un solo lugar. Desde allí puedes editar cualquier traducción o aplicar reglas de traducción como «reemplazar texto» o «ignorar texto» en todos tus productos con unos pocos clics.

Totalmente compatible con todos los complementos de WooCommerce

WooCommerce es una plataforma popular para proveedores de temas y creadores de páginas como Elementor y DIVI. Por lo tanto, hay muchos elementos que traducir, como los bloques de página, el encabezado, los menús y los pies de página. Linguise traduce todos estos elementos en una sola acción: ¡no es necesario editarlos uno por uno!

Además, si ya tienes un plugin de traducción instalado, por ejemplo, para un idioma, puedes añadir Linguise encima de forma temporal.

Una mujer señalando una laptop con iconos de aprendizaje electrónico. Plataforma de aprendizaje en línea.

Búsqueda multilingüe integrada y filtros de productos

Traducir las barras de búsqueda en vivo y los filtros dinámicos de productos a menudo rompe los resultados de búsqueda o los menús desplegables de autocompletado. Linguise mantiene la búsqueda de tu tienda totalmente funcional en todos los idiomas con soporte dedicado para plugins populares como Searchanise, FiboSearch, FacetWP y Ajax Search Lite.

Cuando los compradores buscan o filtran productos, Linguise traduce automáticamente las sugerencias de autocompletado en vivo, las tarjetas de producto y los atributos de filtro al instante. Tus clientes obtienen resultados de búsqueda instantáneos y precisos en su idioma, sin tiempos de carga lentos, archivos de traducción complejos ni configuración manual.

Edita las traducciones con IA en la nube de tus productos desde el front-end

La traducción automática de WooCommerce mediante IA en la nube se puede complementar con traducción humana adicional. Para obtener una traducción perfecta para tu sitio web, un traductor profesional tendrá que revisar entre el 10 % y el 20 % de tu contenido. Linguise lo hace fácil con reglas avanzadas de exclusiones y reemplazos de traducción global, así como con una herramienta de traducción en el front-end.

Dos personas señalando una pantalla grande que muestra un diagrama de flujo. El diagrama muestra varios cuadros y texto.

Traduce y edita las traducciones de la IA en la nube de WooCommerce desde el front-end

Utiliza un plugin estable y probado para WooCommerce

Linguise translation for WooCommerce se está ejecutando actualmente en más de mil sitios web en todo el mundo. La extensión se configura con muchos pares de idiomas y, la mayoría de las veces, una configuración de 30′ es suficiente para instalar y configurar una traducción de alta calidad en 10 idiomas.
Más información sobre la calidad de la traducción >

Una mujer sosteniendo una bolsa de compras y señalando un carrito en una página web de rebajas.
Un hombre sosteniendo un teléfono mientras busca zapatos en Google. Se muestran varias imágenes de zapatos.

Traduce el feed de productos de tu Google Merchant Center

Google Shopping está conectado a un feed de datos de productos de WooCommerce, que luego se convierte en tu feed de Google Shopping. Si vendes productos a países concretos o simplemente quieres ampliar tu alcance en el comercio electrónico, tendrás que traducir toda la información de los productos. Linguise está integrado con el feed de productos de Google Merchant Center y lo hará por ti, ¡automáticamente!

Traducción perfecta con función dinámica

En WooCommerce, traducir contenido dinámico solía ser un desafío porque requería recargar toda la página, lo que causaba retrasos e inconvenientes para los usuarios. Para resolver este problema, Linguise utiliza la traducción dinámica, que permite traducir en tiempo real contenido generado dinámicamente, como las solicitudes AJAX, sin necesidad de actualizar la página. 

Este enfoque da como resultado una experiencia de navegación más eficiente y fluida para los usuarios, especialmente al navegar por catálogos de productos extensos o al usar filtros.

 
Un hombre con un atuendo oscuro está de pie frente a una gran pantalla de ordenador que muestra una interfaz de diseño de ropa digital. Parece estar seleccionando o personalizando una prenda virtual.

Otras funciones de la traducción automática de WooCommerce

Páginas AMP y Google Shopping

Linguise es totalmente compatible con Google AMP y Google Shopping. Carga automáticamente todas tus páginas multilingües con su versión AMP y añade tu feed de productos multilingüe a Google Shopping

Búsqueda en el catálogo de productos de WooCommerce

La búsqueda en el catálogo de productos de WooCommerce está disponible para páginas multilingües, lo que significa que puedes ejecutar una consulta de búsqueda en el contenido de WooCommerce y obtener resultados de búsqueda en tu idioma. También funciona con plugins de búsqueda de terceros como Relevanssi

Complementos compatibles con WooCommerce

La tienda online de WooCommerce normalmente requiere algún plugin para adaptarse totalmente a los requisitos finales del cliente. La traducción de Linguise es compatible con todos los plugins de terceros de WooCommerce y todas las traducciones se realizarán y actualizarán automáticamente.

La instalamos en WooCommerce

La traducción instantánea de Linguise es muy fácil de configurar para WooCommerce, ya que solo requiere la selección de idioma de Linguise e instalar el plugin de WordPress . Sin embargo, ¡podemos hacerlo por ti!

Traducción del mapa del sitio de WooCommerce

Linguise genera sitemaps XML basados en tu sitemap de WooCommerce. Se actualiza automáticamente cuando un bot rastrea e indexa tus nuevas páginas de eCommerce multilingüe

Traducción inline de WooCommerce

El código en línea (como hipervínculos o texto en negrita) se considera complicado de manejar por las herramientas de traducción automática. Debe reagruparse como una frase individual para mantener el contexto del contenido. Linguise utiliza una herramienta personalizada para lograr una traducción precisa del contenido HTML en línea

Traducción de correos electrónicos de WooCommerce

WooCommerce cuenta con un sistema de correos electrónicos que envía varios correos a los clientes, como notificaciones de pedidos o el estado de renovación de la membresía. Linguise asociará automáticamente un idioma al perfil del cliente y traducirá el correo electrónico a su idioma.

Visualización rápida de páginas de WooCommerce

La traducción multilingüe de Linguise cuenta con un servidor de caché dedicado. Una vez que se realiza una traducción o necesita actualizarse, primero comprobamos si podemos servir una versión HTML en caché instantánea como página traducida de WooCommerce.

Preguntas frecuentes sobre la integración de traducción para WooCommerce

Sí, Linguise traduce completamente todo el recorrido del cliente en WooCommerce, incluida la página del carrito, el proceso de pago y las notificaciones automáticas por correo electrónico. Esto garantiza una experiencia localizada fluida desde la selección del producto hasta la confirmación de la compra, algo esencial para mantener altas tasas de conversión en los mercados internacionales.

No, Linguise está diseñado para el rendimiento y no ralentiza tu sitio web. A diferencia de los plugins tradicionales que sobrecargan tu base de datos, Linguise sirve las traducciones desde un sistema de caché remoto. Esto garantiza que los tiempos de carga de tus páginas originales no se vean afectados, lo cual es fundamental para el SEO de WooCommerce y la retención de usuarios.

Linguise implementa automáticamente funciones esenciales de SEO multilingüe, como la traducción de URL, la generación de sitemaps XML para todos los idiomas y la adición de etiquetas hreflang. También es totalmente compatible con los principales plugins de SEO como Yoast y Rank Math, lo que ayuda a que tus productos se posicionen en los resultados de búsqueda locales de Google, Bing y Yandex.

Sí, tienes control total para editar las traducciones. Puedes usar el “Live Editor” del front-end para modificar el texto directamente en tus páginas de producto o acceder al panel de Linguise para ediciones masivas. También puedes establecer reglas globales para excluir contenido específico (como nombres de marcas o códigos) de la traducción.

Sí, Linguise es 100% compatible con todos los principales constructores de páginas de WordPress , incluidos Elementor, Divi y Beaver Builder. Detecta y traduce automáticamente el contenido de widgets, bloques y módulos personalizados sin romper el diseño ni la estructura de tu sitio.

Linguise ofrece un modelo de precios flexible a partir de $15 al mes (o $165 al año) para hasta 200.000 palabras traducidas. Todos los planes incluyen idiomas ilimitados y acceso a todas las funciones, incluido el motor de traducción automática neuronal. Hay una prueba gratuita disponible para probar la integración en tu tienda antes de comprometerte.

¿Cómo empezar?
1. Crea tu cuenta y registra tu dominio aquí >>
2. Sigue la documentación correspondiente para activar la traducción aquí >>