Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

Español – Centroamericano vs Europeo

2 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
11,8 K Vistas
(@John S)
Publicaciones: 1
Iniciador del tema
 
[#283]

¿Hay una versión centroamericana del español disponible, o "Español" es solo la versión europea "España"?


 
Publicado: 13/05/2024 13:29
(@ilham)
Mensajes: 145
Administración
 

Hola, 

 

Utilizamos Google Translate como nuestro proveedor principal de traducción y empleamos el código de idioma ISO 639-1 para la identificación.
Puede encontrar más detalles sobre nuestro proveedor de traducción aquí: Google Cloud Translate. 

 

Google Translate utiliza principalmente una forma estandarizada del español, a menudo denominada español "neutral" o "internacional".

El Traductor de Google no ofrece específicamente una versión "centroamericana" del español. En su lugar, utiliza una versión estandarizada del español, diseñada para ser ampliamente comprensible en todas las regiones hispanohablantes, evitando regionalismos fuertes o dialectos específicos

Esto significa que la traducción proporcionada debe ser razonablemente clara tanto para los hablantes de español europeos (España) como para los de América Latina, incluida América Central.

Sólo está disponible para este español "Internacional". 

 

Atentamente, 


 
Publicado: 14/05/2024 4:44 am

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

Vista previa 0 Revisiones Guardado