Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

ChatGPT / deepL

7 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
17,2 K Vistas
(@Marco)
Publicaciones: 3
Iniciador del tema
 
[#392]

Hola,

Me encanta tu plugin, funciona de forma muy intuitiva.

Sin embargo, en Alemania a veces tenemos frases que no se pueden traducir fácilmente al inglés.

¿Se planea una integración de chatgpt o deepl para brindar soporte a ki y aumentar la calidad de la traducción?

¡Muchas gracias y seguid con el buen trabajo!

Marco


 
Publicado: 01/06/2025 20:04
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Hola Marco,

Actualmente utilizamos la traducción con IA de Google Cloud, que ofrece traducciones instantáneas de todo tu contenido con un excelente rendimiento en tiempos de carga. Sin embargo, a veces hay expresiones idiomáticas específicas que no se gestionan correctamente. Estamos trabajando en la implementación de un paquete de traducción con IA de "calidad perfecta" que estará entrenado para traducir, gestionará una gran cantidad de idiomas y será bastante rápido (no es el caso de IA como ChatGPT).

Os mantendré informados cuando tengamos una fecha de lanzamiento, pronto comenzaremos la fase de pruebas.

Salud,


 
Publicado: 06/02/2025 7:08 am
(@Marco)
Publicaciones: 3
Iniciador del tema
 

Ok, muchas gracias por tus comentarios.

Trabajamos mucho con artículos de blogs optimizados para SEO, a veces la calidad de la traducción no es tan buena como cuando la traducen ChatGPT o DeepL.

¿Hay alguna forma de exportar e importar las traducciones? Así podría mejorarlas por lotes en el sistema que prefiera.

¡Gracias por tu ayuda!


 
Publicado: 06/02/2025 10:06 am
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Hola,

Lo sentimos, no ofrecemos esta posibilidad, la única solución que tendrás para eso es el editor en vivo (editar las traducciones desde el frontend).

Salud,


 
Publicado: 06/02/2025 13:28
(@Marco)
Publicaciones: 3
Iniciador del tema
 

Técnicamente, solo se necesitarían unas pocas líneas de código para habilitar la función de exportación e importación... el editor en vivo, en particular, solo permite traducciones manuales. Sin embargo, trabajamos con herramientas de traducción de IA para más de 1800 productos.

¿Está prevista en la hoja de ruta una función de exportación/importación de este tipo?

Por cierto: nuestra traducción ya no funciona, ¿podrías revisar tus tickets?

Gracias

Marco


 
Publicado: 06/02/2025 13:51
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Ya veo, pero no lo hemos hecho porque ese es precisamente el propósito de la traducción automática Linguise (al proporcionar la traducción automática, su membresía viene con una cuota de traducción).

Salud,


 
Publicado: 06/02/2025 16:39
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Sobre la multa, sí, la tenemos. Lo investigaremos.


 
Publicado: 06/02/2025 16:39

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

Vista previa 0 Revisiones Guardado