Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

¿Cómo trabajar con contenidos multilingües?

4 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
10,1 K Vistas
(@Tony.L)
Publicaciones: 2
Iniciador del tema
 
[#149]

Hola,

Tengo un sitio web agregador de noticias francés y busco una solución para empezar a agregar también noticias internacionales. Mi problema es que no quiero tener un sitio web multilingüe, sino uno en francés. Así que busco desesperadamente un complemento que traduzca automáticamente todas las publicaciones de una categoría y reemplace el contenido en inglés por contenido en francés. ¿Es posible hacerlo con tu complemento?

 

Tony 


 
Publicado: 25/06/2023 8:43 am
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Hola Tony,

No estoy seguro de comprender completamente sus requisitos.

¿Te refieres a traducir automáticamente contenido en inglés pero no indexarlo en Google?

Salud,


 
Publicado: 25/06/2023 18:58
(@Tony.L)
Publicaciones: 2
Iniciador del tema
 

@tristan Hola Tristán,

Mi sitio web agregador de noticias funciona recuperando muchos artículos en francés de diferentes RSS. Todos los artículos que recibo están en francés. 

Sin embargo, he encontrado algunos blogs con excelentes artículos en inglés y me gustaría añadir una versión en francés a mi blog de noticias. Básicamente, significaría lo siguiente:

  1. Más el RSS en inglés de mi blog
  2. Eliminar todos los artículos del RSS
  3. Añade el artículo a mi blog
  4. Tengo un complemento que actualiza y traduce el artículo al francés (reemplaza el contenido en inglés ya que solo deseo tener el artículo en francés)

¿Está más claro?


 
Publicado: 26/06/2023 7:36 am
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Creo que puedes hacerlo, pero veo dos problemas que enfrentarás.

1. Importarás tus artículos a tu sitio web como publicaciones en inglés.
2. Deberás configurarlos como no indexables para evitar que Google te penalice (como si hubieras "robado" artículos en inglés).
3. Puedes traducir esos artículos al francés, pero las URL incluirán /fr.

Salud,


 
Publicado: 26/06/2023 12:12 pm

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

Vista previa 0 Revisiones Guardado