Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

Sitio web personalizado - Feed de productos

6 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
11,7 K Vistas
(@Anónimo)
Publicaciones: 1
Iniciador del tema
 
[#177]

Tenemos un cliente con un sitio web personalizado. Nos gustaría traducir el feed de productos de Google Shopping a otro idioma para una campaña de Shopping y ver si esto mejora el rendimiento de la campaña. ¿Podemos hacerlo también con esta herramienta? El feed contiene aproximadamente 350.000 productos, de los cuales solo es necesario optimizar el título. Por lo tanto, no se aplica al sitio web, sino solo al feed de productos.


 
Publicado: 11/02/2023 14:26
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Hola,

Sí, nos encargamos de la traducción del feed de Google, pero ¿qué quiere decir con "Por lo tanto, no se aplica al sitio web, sino solo al feed del producto"?

Porque los productos necesitan ser traducidos (no necesariamente indexados) para generar el feed traducido.

Salud,


 
Publicado: 11/04/2023 11:31 am
 Demi
(@Demi)
Publicaciones: 0
 

Hola Tristán, 

 

Creo que todos los feeds de productos se pasan, no hay títulos en el sitio web, pero todos los títulos aparecen en Google Shopping. 


 
Publicado: 11/07/2023 14:59
(@Anónimo)
Publicaciones: 0
 

@tristan Me gustaría saber que tenemos productos de Excel mejores e importadores en Channable. Hierbij pushen weer weer door to Merchant Center. Hiervan willen we de Engelse feed vertalen naar de Franse feed. Het betreft alleen de titels die vertaald dienen te worden. Es un mejor producto (350.000 productos). ¿Es dit mogelijk om eenmalig a través de la plataforma jullie te doen? Estoy aquí para ver los títulos del sitio web que no se publican en las palabras, pero todos los productos en el feed de la puerta se envían al Merchant Center.


 
Publicado: 11/10/2023 9:28 am
(@Anónimo)
Publicaciones: 0
 

@tristan Hola Tristán, 

 

Gracias por tu respuesta. Quise decir que agregamos un archivo Excel a Channable. Desde ahí, creamos un archivo XML con el feed de productos. Este feed contiene más de 350 000 productos, todos con títulos en inglés. Queremos traducir los títulos al francés, pero no queremos traducirlos en nuestro sitio web, sino solo en el feed de productos. ¿Es posible? 


 
Publicado: 11/10/2023 9:31 am
(@tristán)
Publicaciones: 105
Administración
 

Vale, entiendo tu solicitud, lamentablemente eso solo es posible cuando activas Linguise en el contenido del sitio web.

Si solo quieres traducir el archivo, quizás alguna herramienta de traducción en línea pueda funcionar. De todas formas, no estoy seguro de que Google indexe el feed de productos traducidos con páginas de destino sin traducir.

Salud,


 
Publicado: 11/10/2023 23:29

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

 
Vista previa 0 Revisiones Guardado