¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!
Dirijo un foro phpBB en inglés y tengo usuarios de todo el mundo para quienes el inglés es un desafío.
Lo ideal sería que alguien pudiera interactuar con el foro completamente en ruso, español o chino. Sería una función sorprendente que bien vale la pena.
Sin embargo, sería absolutamente crucial que las publicaciones, independientemente del idioma en el que se envíen, se almacenen en inglés en la base de datos local. ¿Así funciona Linguise ?
¡Gracias!
Hola,
Tenga en cuenta que Linguise solo traducirá el contenido de su sitio web según su contenido original. No intervenimos en su funcionamiento.
Al utilizar Linguise, podrá traducir su sitio web a otro idioma con la misma funcionalidad con la que funciona originalmente su sitio web.
Si un usuario publica una publicación en chino, se mantendrá en chino. Si la visita en otro idioma, Linguise la traducirá.
Atentamente,
Ah, entiendo. ¿Crees que en el futuro será posible capturar publicaciones en idiomas extranjeros en phpBB al enviarlas y traducirlas al idioma del foro antes de almacenarlas en la base de datos? Eso sería el santo grial de la traducción de foros...
Hola,
¡Qué buena idea! ¡Gracias por tus valiosos comentarios!
Agradecemos enormemente sus aportes y siempre estamos abiertos a sugerencias para mejorar nuestros servicios.
He tomado nota de sus comentarios y los revisaremos más a fondo para ver cómo podemos mejorar nuestros servicios.
Si es posible tener una idea tan genial, intentaremos implementarla.
Para mantenerse actualizado sobre nuestras últimas mejoras, asegúrese de estar suscrito a nuestro boletín informativo en la configuración de su cuenta del panel Linguise .
Atentamente,
@naufal ¿Alguna novedad? Hace un año que dijiste que era una gran idea, y de hecho he dedicado tiempo a implementarla yo mismo con API, pero phpBB y otros foros son muy quisquillosos si modificas la base de datos, así que cualquier forma de que los hablantes nativos de cualquier idioma puedan comunicarse con otros en su idioma nativo sin siquiera darse cuenta es una idea que vale millones
Hola,
Lo siento, pero esto todavía está en la sección de revisión, es bastante complejo.
Hay una limitación porque no tenemos forma de acceder a la base de datos fuera de nuestras tablas, es bastante difícil de implementar.
Lo compartiremos en el boletín una vez que esté disponible.
Atentamente,
Deja una respuesta