Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

Tono de voz

2 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
14,7 K Vistas
(@Anónimo)
Publicaciones: 1
Iniciador del tema
 
[#387]

Hola, tengo un sitio web en alemán y finlandés, entre otros idiomas de la UE. El tono de nuestra marca es un poco menos informal que el del lenguaje comercial habitual en alemán y finlandés. ¿Es posible seleccionar opciones para el tono de voz o controlarlo mejor?


 
Publicado: 04/07/2025 10:37 am
(@ilham)
Mensajes: 145
Administración
 

Hola,

Gracias por su mensaje y por su interés en personalizar el tono de sus traducciones.

Por el momento, nuestro sistema no admite la selección automática de un tono de voz específico, como un tono menos formal o más informal para ciertos idiomas.

Sin embargo, puedes ajustar las traducciones manualmente con nuestro Editor en Vivo o editarlas a través del Panel de Control Linguise . Esto te permite revisar y ajustar cualquier parte de la traducción directamente en tu sitio web, garantizando que el tono y el estilo se adapten perfectamente a la voz de tu marca.

Además, también puede optar por excluir páginas o palabras específicas de la traducción, o configurar textos de reemplazo personalizados para que se alineen mejor con su tono y terminología preferidos.

También ofrecemos una prueba gratuita, que le brinda la oportunidad de probar todas estas funciones y ver cómo funcionan para sus necesidades específicas.

Si necesita ayuda para utilizar el Live Editor o tiene más preguntas, no dude en contactarnos. ¡Estaremos encantados de ayudarle!

Atentamente,


 
Publicado: 04/09/2025 3:49 am

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

 
Vista previa 0 Revisiones Guardado