Le pidgin nigérian, avec 120,7 millions de locuteurs, est une langue créole apparue au Nigeria. C'est un mélange d'anglais, de langues locales nigérianes et de diverses autres influences. Le pidgin nigérian est largement parlé au Nigeria et revêt une importance culturelle en tant que langue d'unité et d'expression. D'un point de vue commercial, comprendre et utiliser le pidgin nigérian peut être avantageux pour les entreprises qui cherchent à étendre leur présence sur le marché au Nigeria. De plus, l'igbo, avec 40 millions de locuteurs, est une autre langue largement parlée au Nigeria qui revêt une importance culturelle et historique. Il est important que les entreprises envisagent d'intégrer des services de traduction en igbo afin de communiquer efficacement avec cette vaste population.
Les entreprises peuvent également toucher un public plus large et établir une présence plus forte sur le marché nigérian. De plus, les entreprises qui investissent dans la formation linguistique de leurs employés pour qu'ils apprennent le pidgin nigérian peuvent améliorer leurs compétences culturelles et améliorer leurs relations avec les partenaires et les clients locaux.