Extension de traduction automatique de haute qualité pour Magento

Traduisez instantanément votre site web Open Source Magento en utilisant notre plugin de traduction automatique de haute qualité

Expérimentez un système de traduction Magento super léger

Tous les systèmes de CMS eCommerce sont complexes et nécessitent donc de nombreuses pages, requêtes de base de données, traitement d'images résultant en un temps de chargement lent. Cela est encore plus vrai lorsque vous ajoutez le module de traduction Magento .

C'est un véritable problème pour les sites eCommerce en matière de SEO et d'expérience utilisateur. Cependant, Linguise la traduction instantanée multilingue dispose d'un système de cache distant et ne duplique aucun contenu sur votre base de données locale, entre autres optimisations.

Traduction automatique transparente pour Magento

Magento a besoin d'un site web multilingue pour atteindre plus de clients et améliorer leur expérience d'achat. Linguise permet au site web Magento d'être traduit avec du contenu dynamique en utilisant AJAX, il peut traduire automatiquement et gérer tout le contenu sans rafraîchir la page. Le résultat est une meilleure expérience utilisateur et cela devrait augmenter la portée de l'entreprise.

Plus d'informations sur la traduction dynamique >

Comment traduire automatiquement Magento avec notre script

Un meilleur taux de transformation avec les traductions

Dans le marketing eCommerce, le taux de transformation doit être aussi élevé que possible, en particulier lors de la navigation et des processus de paiement. Avec l'intégration Linguisede Magento , vous pourrez traduire toutes les pages, dans toutes les langues, de la page produit au paiement final. Cela améliorera définitivement votre taux de transformation !

Êtes-vous prêt à démarrer votre SEO Magento ?

Le contenu est roi lorsqu'on parle de SEO, ce qui signifie un contenu de qualité et en quantité. Magento peut héberger des milliers de produits mis à jour chaque semaine ! C'est là que notre Magento de traduction automatique neuronale entre en jeu. Imaginons que vous créiez 10 nouvelles pages produits multipliées par 20 langues, ce qui donne 200 nouvelles pages produits indexées. Toutes les pages sont instantanément mises à jour dans toutes les langues et entièrement indexées, car nous générons des URL de pages traduites et des liens alternatifs.

Bien sûr, Linguise est également compatible avec les modules SEO Magento car toutes les optimisations SEO comme les informations méta, l'URL canonique… sont traduites instantanément.

Traduction Cloud AI ou modèle Linguise AI pour Magento

Linguise améliore ses capacités de traduction automatique Magento avec le lancement de la traduction Linguise AI — une nouvelle solution puissante alimentée par des modèles de langage avancés (LLMs) optimisés pour des traductions de haute qualité. Cette innovation offre une précision de traduction supérieure pour les propriétaires de magasins Magento , les développeurs et les agences web gérant des sites eCommerce où la précision est primordiale.

La traduction Linguise AI s'intègre parfaitement à l'AI Cloud Google existante dans le module Magento , offrant une plus grande flexibilité et des résultats améliorés pour les magasins en ligne multilingues.

Un commutateur de langue flexible avec configuration visuelle

Une fois la traduction de votre site web activée, vous devrez afficher un commutateur de langue avec des drapeaux et des noms de langue. Notre script de traduction automatique PHP et JS offre diverses conceptions d'intégration. Selon vos besoins linguistiques, le commutateur de langue frontal peut être affiché sous forme de pop-up, de menu déroulant ou côte à côte.

Mais également des fonctionnalités très avancées pour une meilleure intégration de votre site web

Toutes les traductions Magento en un seul endroit

Les sites Web Magento ont tendance à avoir de nombreux produits, ce qui complique la traduction dans certains cas, car vous devez trouver le bon contenu à éditer ! Cependant, avec un panneau d'administration unifié, vous avez accès à toutes vos traductions Magento dans toutes les langues en un seul endroit. À partir de là, vous pouvez modifier n'importe quelle traduction ou appliquer des règles de traduction comme « remplacer le texte » ou « ignorer le texte » sur tous vos produits en quelques clics.

Entièrement compatible avec tous les modules Magento

Magento dispose d'un module de magasin important qui aide les clients à personnaliser leur Eshop. Par conséquent, il existe de nombreux éléments à traduire tels que les pages de produits, les pages de catégories, les vues de panier, l'en-tête, les pieds de page… Linguise traduit tous ces éléments en une seule action – il n'est pas nécessaire de les éditer un par un !

De plus, si vous utilisez le système de fichiers de langue de traduction native Magento , disons utilisé pour une langue, vous pouvez ajouter Linguise par-dessus temporairement.

Modifiez vos traductions Magento à partir de l'interface utilisateur

La traduction automatique neuronale de Magento peut être complétée par une traduction humaine supplémentaire. Pour obtenir une traduction parfaite pour votre site web, un traducteur professionnel devra vérifier entre 10 % et 20 % de votre contenu. Linguise facilite les choses grâce à des règles d'exclusion et de remplacement de traduction globale avancées, ainsi qu'à un outil de traduction de l'interface utilisateur.

Traduisez votre flux de produits Google Merchant Center

Google Shopping est connecté à un flux de données de produits Magento qui devient ensuite votre flux Google Shopping. Si vous vendez des produits dans des pays spécifiques ou que vous souhaitez simplement élargir votre portée eCommerce, vous devrez traduire toutes les informations produit. Linguise est intégré au flux de produits Google Merchant Center et le fera automatiquement pour vous !

Autres fonctionnalités de la traduction automatique Magento

Pages AMP et Google Shopping

Linguise est entièrement compatible avec Google AMP et Google Shopping. Chargez automatiquement toutes vos pages multilingues avec leur version AMP et ajoutez votre flux de produits multilingues à Google Shopping !

Recherche dans le catalogue de produits Magento

La recherche dans le catalogue de produits Magento est disponible pour les pages multilingues, ce qui signifie que vous pouvez exécuter une requête de recherche dans le contenu Magento et obtenir des résultats de recherche dans votre langue. Cela fonctionne également avec les extensions de recherche tierces

Nous l'installons sur Magento

La traduction instantanée Linguise est facile à configurer pour Magento car elle nécessite uniquement la sélection de la langue Linguise et l'installation du script PHP pour PrestaShop. Cependant, nous pouvons le faire pour vous !

Traduction du sitemap Magento

Magento génère des sitemaps XML basés sur les produits de votre boutique. Il est automatiquement traduit et mis à jour lorsqu'un bot explore et indexe vos nouvelles pages eCommerce multilingues

Traduction Magento en ligne

Le code en ligne (comme les hyperliens ou le texte en gras) est considéré comme compliqué à gérer par les outils de traduction automatique. Il doit être regroupé en une phrase individuelle pour conserver le contexte du contenu. Linguise utilise un outil personnalisé pour fournir une traduction précise du contenu en ligne HTML

Affichage rapide des pages Magento

La traduction multilingue Linguise dispose d'un serveur de cache dédié. Une fois qu'une traduction est effectuée ou doit être mise à jour, nous vérifions d'abord si nous pouvons servir une version HTML instantanée mise en cache en tant que page traduite Magento .

FAQ sur l'intégration de la traduction Magento

Comment installer Linguise sur ma boutique Magento ?

L'installation utilise un script PHP léger au lieu d'une extension lourde, garantissant de meilleures performances. Vous téléchargez le script dans le dossier racine de votre serveur (généralement /pub), le connectez avec votre clé API, et ajoutez un petit extrait JavaScript à la configuration de l'en-tête HTML de votre site. Cette configuration fonctionne pour toutes les versions de Magento 2 et évite les conflits courants avec d'autres modules.

Linguise prend-il en charge le SEO multilingue pour Magento?

Oui, Linguise est entièrement optimisé pour le référencement international. Il génère automatiquement des URL dédiées pour chaque langue (par exemple, es.yourshop.com ou yourshop.com/es), traduit les métadonnées et crée des sitemaps XML multilingues. Il gère également les balises hreflang pour garantir que Google indexe séparément vos pages produits traduites.

Linguise traduira-t-il mes pages de paiement et de panier Magento ?

Absolument. Linguise traduit tout le contenu dynamique, y compris le panier, les étapes de commande et les messages de la passerelle de paiement. Comme il traduit le HTML rendu, il fonctionne parfaitement avec le contenu chargé en AJAX, garantissant une expérience entièrement localisée, de la sélection du produit à l'achat.

Linguise est-il compatible avec les thèmes et extensions Magento personnalisés ?

Oui, Linguise est compatible avec n'importe quel thème Magento et les extensions tierces. Comme la traduction s'effectue au niveau du front-end, elle capture le texte des constructeurs de pages, des méga menus et des widgets personnalisés sans nécessiter de correctifs de compatibilité spécifiques ni de configurations back-end.

Comment puis-je modifier les traductions sur ma boutique Magento ?

Vous pouvez utiliser l’“Éditeur en direct” pour modifier les traductions directement sur votre vitrine Magento . Naviguez simplement vers n’importe quelle page, activez l’éditeur depuis votre tableau de bord, puis cliquez sur les éléments textuels pour les affiner instantanément. Vous pouvez également appliquer des règles globales pour exclure les noms de marque ou des SKU spécifiques de la traduction.

Quel est le tarif de Linguise sur Magento?

La tarification est basée sur le nombre de mots traduits, à partir de 15 $ par mois (ou 165 $/an) pour un maximum de 200 000 mots. Tous les forfaits incluent un nombre illimité de langues, des vues de pages illimitées et l'accès à la traduction automatique neuronale. Un essai gratuit d'un mois est disponible pour tester l'intégration sur votre boutique Magento .

Comment démarrer ?
1. Créez votre compte et enregistrez votre domaine ici >>
2. Suivez la documentation associée pour activer la traduction ici >>