Menyiapkan pengalih bahasa di situs web Duda dapat menyederhanakan proses pengguna mengganti bahasa. Fitur ini sangat bermanfaat bagi platform yang melayani audiens global, memungkinkan pengguna mengakses konten dalam bahasa pilihan mereka.
Untuk menerapkan pengalih bahasa di situs web Duda Anda, Anda harus menggunakan alat terjemahan yang mendukung opsi pengalih bahasa. Jadi, artikel ini akan membahas langkah-langkah untuk menyiapkan pengalih bahasa di Duda menggunakan salah satu alat layanan terjemahan otomatis.
Pengalih bahasa penting di situs web Duda Anda
Menyiapkan pengalih bahasa di situs web Duda Anda memiliki beberapa tujuan penting; berikut ini adalah di antaranya.
- Aksesibilitas yang lebih baik untuk pengguna global: Pengalih bahasa memungkinkan pengunjung dari berbagai negara menjelajahi situs Anda dalam bahasa pilihan mereka. Fitur ini secara signifikan meningkatkan pengalaman pengguna.
- Peningkatan performa SEO internasional: Dengan menawarkan beberapa versi bahasa, situs Duda Anda dapat mencapai peringkat yang lebih baik dalam hasil pencarian bahasa asing. Misalnya, versi bahasa Jerman dari situs web Anda lebih mungkin muncul dalam pencarian Google berbahasa Jerman.
- Peningkatan tingkat konversi: Menyediakan konten dalam berbagai bahasa dapat berdampak positif pada penjualan Anda. Misalnya, platform e-commerce yang memungkinkan pelanggan beralih bahasa dapat menarik basis pelanggan yang lebih luas dan meningkatkan pembelian.
- Peningkatan keterlibatan dan retensi pengguna: Pengalih bahasa dapat memperpanjang sesi pengguna di situs Anda. Misalnya, pengguna yang berinteraksi dengan forum komunitas dalam bahasa pilihan mereka cenderung tetap terlibat untuk periode yang lebih lama. Peningkatan keterlibatan ini signifikan, karena pengguna biasanya menghabiskan dua kali lebih banyak waktu di situs dalam bahasa asli mereka dibandingkan dengan situs dalam bahasa kedua, yang mengarah pada peningkatan tingkat retensi pengguna.
Cara menyiapkan pengalih bahasa di pembuat web Duda
Memahami pentingnya pengalihan bahasa untuk situs web Duda multibahasa sangatlah krusial. Meskipun banyak layanan terjemahan situs web menawarkan fitur ini, penting untuk memilih salah satu yang sesuai dengan kebutuhan spesifik Anda.
Tidak semua layanan terjemahan menyediakan pengalih bahasa yang dapat disesuaikan dan ramah pengguna. Oleh karena itu, penting untuk memilih layanan terjemahan otomatis yang kompatibel dengan berbagai framework dan menawarkan kemampuan pengalihan bahasa yang fleksibel.
Linguise adalah layanan terjemahan otomatis yang memenuhi kriteria ini. Layanan ini menawarkan fitur pengalihan bahasa yang sangat fleksibel dan intuitif yang terintegrasi secara mulus dengan CMS dan pembuat web populer, termasuk Duda.
Integrasi Linguisedengan Duda berjalan lancar, memungkinkan pengembang untuk dengan mudah menambahkan pengalih bahasa ke situs multibahasa mereka. Dengan memanfaatkan fitur canggih dan antarmuka ramah pengguna Linguise, Anda dapat menyederhanakan proses penyiapan dan pemeliharaan pengalih bahasa di situs Duda Anda.
Untuk menerapkan Linguise di Duda situs web Anda dan mengonfigurasi pengalih bahasa, ikuti langkah-langkah berikut.
Langkah 1: Daftarkan akun Linguise Anda
Mulailah dengan membuat akun Linguise , yang mencakup uji coba gratis 30 hari untuk membantu Anda memulai. Setelah mendaftar dan masuk ke dasbor Linguise , Anda perlu mendaftarkan domain Anda untuk mengaktifkan terjemahan.
Untuk melakukannya, salin URL domain Anda (termasuk https://) dan pilih “Other Cloud Hosted CMS” sebagai platform Anda.
Kemudian, pilih bahasa sumber dan bahasa target yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs Anda.
Langkah 2: Tambahkan DNS secara otomatis menggunakan entri
Setelah berhasil mendaftarkan situs web Anda di Linguise dasbor, Anda akan memiliki dua opsi instalasi. Untuk konfigurasi DNS otomatis, klik “Hubungkan DNS Anda secara otomatis.” Ini akan memanfaatkan fitur Entri, yang menyederhanakan pengaturan dengan menangani perubahan DNS untuk Anda. Alternatifnya, Anda dapat menyalin dan menambahkan catatan DNS secara manual ke penyedia domain Anda.
Saat Anda memilih opsi otomatis, Entri akan memindai URL situs web Anda dan meninjau catatan DNS publik untuk menentukan pengaturan yang diperlukan.
Selanjutnya, klik “Izinkan dengan [penyedia domain Anda]” (misalnya, Cloudflare), yang akan mengarahkan Anda ke halaman login penyedia domain Anda.
Setelah masuk, Entri akan secara otomatis memasukkan catatan DNS yang benar—satu untuk setiap bahasa dan catatan TXT untuk kunci validasi.
Anda kemudian akan melihat catatan DNS ditambahkan ke domain Anda, dan Entri akan mengonfirmasi setelah konfigurasi DNS selesai. Fitur terjemahan akan aktif setelah entri DNS menyebar, biasanya dalam 20-30 menit.
Bagi Anda yang memilih pengaturan manual, petunjuknya tersedia di bawah ini.
Langkah 3: Salin catatan DNS
Setelah domain Anda berhasil divalidasi, Anda akan diarahkan ke layar tempat Anda dapat menyalin catatan DNS yang diperlukan. Catatan ini penting untuk memuat halaman multibahasa Anda, seperti fr.domain.com, es.domain.com, dan seterusnya.
Selanjutnya, masuk ke pengelola domain Anda dan buka bagian pengaturan DNS. Anda perlu menambahkan yang berikut ini:
- Catatan TXT untuk verifikasi domain
- Satu atau beberapa catatan CNAME untuk bahasa target
Berikut adalah contoh bagaimana catatan TXT dan CNAME seharusnya muncul.
Setelah semua data ditambahkan, konfigurasi Anda akan terlihat mirip dengan pengaturan ini.
Langkah 4: Verifikasi DNS
Setelah menambahkan semua catatan DNS ke domain Anda, Anda dapat memverifikasi penyebaran DNS dengan mengklik "Periksa konfigurasi DNS" . Validasi DNS biasanya memakan waktu antara 30 menit hingga satu jam. Setelah selesai, titik hijau akan muncul di samping entri DNS di Linguise . Langkah terakhir adalah menambahkan pengalih bahasa dengan bendera negara untuk menyelesaikan pengaturan terjemahan untuk Duda .
Langkah 5: Aktifkan dan language switcher
Pengalih bahasa adalah popup bendera yang memungkinkan pengguna memilih bahasa yang mereka inginkan. Untuk mengaktifkannya, salin kode yang disediakan ke bagian head halaman situs Duda Anda. Ini akan secara otomatis menampilkan pengalih bahasa berbasis bendera di situs web langsung Anda.
Kode tersebut berada di akhir proses pendaftaran domain atau di pengaturan domain Anda. Salin ke clipboard Anda.
Selanjutnya, buka editor situs web Anda, buka 'Pengaturan' dari menu sebelah kiri, dan pilih 'HEAD HTML.'
Tempel Linguise skrip, klik ‘Simpan,’ dan publikasikan situs Anda.
Pengalih bahasa Linguise kemudian akan terlihat di front end situs Duda Anda.
Langkah 6: Konfigurasikan tampilan utama
Untuk memulai konfigurasi pengalih bahasa, buka “Pengaturan” > “Tampilan bendera bahasa” di Linguise . Di sini, Anda dapat menyesuaikan beberapa opsi.
- Gaya ikon bendera: Pilih antara tampilan berdampingan, menu dropdown, atau popup.
- Posisi: Tentukan di mana pengalih bahasa akan muncul di situs Anda. Tersedia berbagai opsi penempatan, jadi pastikan mudah diakses oleh pengguna.
Anda memiliki opsi untuk menampilkan kombinasi bendera dan nama bahasa, bendera dan singkatan bahasa, atau hanya nama bahasa. Disarankan untuk menggunakan bendera dan nama bahasa sekaligus agar pengguna lebih mudah mengenali dan bernavigasi.
Langkah 6: Tentukan desain bendera
Setelah Anda menyiapkan tampilan utama, Anda dapat menyesuaikan lebih lanjut tampilan bendera.
- Tampilkan nama bahasa: Anda dapat memilih untuk menampilkan nama bahasa berdasarkan negara atau bahasa itu sendiri. Misalnya, Anda dapat menampilkan "Prancis" atau "Français."
- Jenis bendera bahasa Inggris: Opsi ini berguna untuk bahasa dengan berbagai variasi regional, seperti bahasa Inggris Amerika atau Inggris Britania, dan berlaku untuk bahasa lain seperti Spanyol, Taiwan, Jerman, dan Portugis.
- Gaya bendera: Pilih bentuk ikon bendera, bulat atau persegi panjang
Langkah 7: Sesuaikan warna dan ukuran
Setelah menyiapkan desain bendera, Anda dapat lebih mempersonalisasi warna dan ukuran bendera. Berikut adalah opsi yang dapat Anda sesuaikan.
- Border-radius bendera: Sesuaikan radius sudut dalam piksel untuk bendera persegi panjang.
- Warna nama bahasa: Pilih warna teks default untuk menampilkan nama bahasa.
- Warna bahasa popup: Atur warna teks judul bahasa di menu popup atau dropdown.
- Ukuran bendera: Sesuaikan ukuran ikon bendera agar sesuai dengan desain Anda.
- Warna teks saat mengarahkan kursor ke nama bahasa: Pilih warna teks yang muncul saat pengguna mengarahkan kursor ke nama bahasa.
- Warna teks saat mengarahkan kursor ke judul bahasa pada popup: Atur warna teks saat mengarahkan kursor ke judul bahasa pada menu popup atau dropdown.
Langkah 8: Mengatur box-shadow bendera
Terakhir, Anda dapat mengubah pengaturan bayangan flagbox. Opsi pertama memungkinkan Anda menerapkan efek bayangan pada setiap ikon bendera yang ditampilkan di situs web Anda, sedangkan opsi kedua mengatur efek bayangan saat pengguna mengarahkan mouse ke bendera bahasa.
Setelah Anda melakukan semua penyesuaian yang diinginkan, klik tombol Simpan untuk menerapkan perubahan Anda. Kemudian, periksa situs web Duda Anda untuk memastikan bahwa konfigurasi telah berhasil diterapkan. Beginilah tampilan pengalih bahasa.
Setelah menyelesaikan penyiapan, Anda dapat mengamati cara kerja pengalih bahasa di situs Duda multibahasa Anda.
Selanjutnya, Anda dapat menerjemahkan situs web ke bahasa lain, seperti bahasa Rusia.
Praktik terbaik untuk mengoptimalkan pengalih bahasa di situs web Duda
Setelah berhasil menerapkan pengalih bahasa di situs web Duda multibahasa, penting untuk mempertimbangkan tips guna mengoptimalkan fungsinya bagi situs Anda dan pengunjung.
Gunakan bendera atau ikon bahasa yang mudah dikenali
Saat menambahkan pengalih bahasa ke situs web Duda Anda, penting untuk menggunakan bendera atau ikon bahasa yang mudah dikenali. Elemen visual ini membantu pengguna dengan cepat mengenali dan memilih bahasa yang mereka inginkan. Misalnya, ikon globe secara luas dipahami sebagai representasi pilihan bahasa. Meskipun bendera negara juga dapat digunakan, penting untuk diingat bahwa tidak semua bahasa terkait dengan satu negara saja, yang terkadang dapat menimbulkan kebingungan.
Contoh: Situs web Amazon menampilkan ikon bola dunia kecil di sebelah bahasa yang sedang dipilih (misalnya, "EN") di bilah navigasi atas. Desain yang sederhana namun efektif ini memungkinkan pengguna untuk dengan cepat menemukan opsi bahasa, terlepas dari pengaturan bahasa mereka saat ini.
Sertakan nama bahasa di samping bendera
Meskipun bendera dapat membantu, bendera tidak boleh berdiri sendiri. Menampilkan nama bahasa dalam aksara aslinya di samping bendera atau ikon meningkatkan kejelasan dan mengurangi potensi kesalahpahaman. Hal ini sangat penting untuk bahasa yang digunakan di berbagai negara atau wilayah.
Contoh: Pengalih bahasa Airbnb menampilkan nama bahasa dan bendera negara yang sesuai. Misalnya, ini menampilkan “English (UK)” dengan bendera Inggris dan “Italian” dengan bendera Italia. Kombinasi ini memastikan pengguna dapat memilih opsi bahasa yang mereka inginkan secara akurat.
Posisikan tombol pengalih bahasa dengan cermat
Penempatan pengalih bahasa Anda sangat penting untuk aksesibilitas pengguna. Lokasi umum meliputi sudut kanan atas header, di footer, atau di dalam menu navigasi utama. Kuncinya adalah memastikan pengalih bahasa mudah ditemukan tanpa mengacaukan area konten utama.
Contoh: Di linguise.com, pengalih bahasa terletak di sudut kanan atas halaman, sehingga selalu terlihat dan mudah diakses. Penempatan strategis ini menjamin bahwa pengguna dapat dengan cepat menemukan dan menggunakan opsi bahasa, di mana pun posisi mereka di situs.
Rancang pengalih bahasa agar responsif
Pastikan pengalih bahasa Anda berfungsi dengan baik di semua perangkat, dari komputer desktop hingga ponsel pintar. Untuk layar yang lebih kecil, Anda mungkin perlu menyesuaikan desainnya—seperti menggunakan menu dropdown alih-alih daftar opsi horizontal.
Contoh: Pengalih bahasa situs web UNESCO beradaptasi dengan mulus di berbagai perangkat. Di desktop, ia tampil sebagai daftar horizontal di header, sedangkan di seluler, ia berubah menjadi menu dropdown yang ringkas, memastikan kegunaan tanpa mengorbankan tata letak seluler.
Pastikan konsistensi pengalih bahasa di seluruh halaman
Pertahankan desain, fungsionalitas, dan posisi pengalih bahasa Anda yang sama di seluruh halaman situs Duda Anda. Konsistensi ini membantu pengguna menavigasi situs Anda dengan lebih efisien, karena mereka akan tahu persis di mana menemukan opsi bahasa, di halaman mana pun mereka berada.
Contoh: Situs web secara konsisten menempatkan pengalih bahasanya di footer di semua halaman, dari halaman beranda hingga halaman produk dan selama proses checkout. Keseragaman ini memastikan pengguna dapat dengan mudah mengganti bahasa kapan saja selama pengalaman menjelajah atau berbelanja mereka.
Pasang pengalih bahasa di situs web Duda Anda menggunakan Linguise!
Sekarang setelah Anda mengetahui cara memilih bahasa untuk situs web multibahasa Duda Anda, memahami pemilih bahasa dapat menawarkan banyak keuntungan dan memudahkan optimalisasi berdasarkan poin-poin yang dibahas sebelumnya.
Mengoptimalkan pemilih bahasa secara efektif dapat sangat meningkatkan pengalaman pengguna. Buat Linguise akun, integrasikan dengan Duda situs web Anda, dan sesuaikan pemilih bahasa untuk meningkatkan kepuasan pengguna.
