Setiap perusahaan mengalihkan bisnisnya ke online karena layanan internet meningkat pesat. WordPress adalah salah satu platform yang paling mudah diakses untuk membangun situs web, terutama bagi pemula. Ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan situs web sesuai dengan citra merek Anda, tetapi memiliki situs web saja tidak cukup. Untuk menargetkan pasar yang lebih luas, situs web Anda perlu diterjemahkan ke bahasa lain agar dapat diakses.
Terlebih lagi, sebagian besar penutur asli non-Inggris menggunakan WordPress karena dapat membuat situs web dalam berbagai bahasa . Terlepas dari keunggulan ini, WordPress tidak memiliki fitur bawaan untuk membuat situs web multibahasa. Namun, Anda dapat dengan cepat mengatasi masalah ini dengan menggunakan WordPress untuk mengonversi situs web Anda ke bahasa apa pun yang Anda inginkan.
Apa itu plugin terjemahan?
Plugin terjemahan adalah komponen atau alat perangkat lunak yang dapat diintegrasikan ke dalam situs web, aplikasi, atau platform untuk menyediakan terjemahan otomatis dari satu bahasa ke bahasa lain. Plugin ini menggunakan algoritme terjemahan mesin untuk menganalisis dan mengonversi teks dari satu bahasa ke bahasa lain, memungkinkan pengguna membaca dan memahami konten dalam bahasa pilihan mereka.
Salah satu CMS yang dapat diintegrasikan dengan plugin terjemahan adalah WordPress.
Plugin terjemahan WordPress mampu membantu menerjemahkan konten situs Anda ke berbagai bahasa, memungkinkan pengunjung menelusuri situs web Anda dalam bahasa pilihan mereka.
Biasanya, ada dua jenis plugin terjemahan untuk WordPress, terjemahan mesin otomatis dan terjemahan mandiri.
Plugin terjemahan otomatis menggunakan teknologi terjemahan seperti Google Terjemahan untuk menerjemahkan konten situs Anda secara otomatis. Sedangkan terjemahan mandiri artinya harus memasukkan hasil terjemahannya terlebih dahulu. Meski teknologi sudah semakin canggih, terjemahan otomatis masih bisa saja terdapat kesalahan dan kata yang kurang pas.
Oleh karena itu, penting untuk mencari plugin dengan fitur dukungan editor terjemahan.
Namun perlu diingat bahwa beberapa plugin tidak menyediakan editor terjemahan. Oleh karena itu penting untuk mencari plugin dengan fitur unggulan.
Sebelum memutuskan plugin terjemahan mana yang akan digunakan, ada baiknya mengetahui terlebih dahulu rekomendasi plugin terjemahan WordPress terbaik yang akan kita bahas pada artikel kali ini.
Pentingnya plugin terjemahan otomatis untuk situs WordPress
Sebelum masuk ke plugin terjemahan otomatis terbaik untuk WordPress , berikut adalah beberapa alasan mengapa plugin terjemahan otomatis penting untuk pelokalan situs web .
Plugin terjemahan otomatis sangat penting untuk situs WordPress , membuat konten dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas dengan menyediakan terjemahan dalam berbagai bahasa. Berikut beberapa alasan mengapa plugin ini sangat penting:
- Peningkatan aksesibilitas: Dengan plugin terjemahan otomatis, pemilik situs web dapat menyediakan konten dalam berbagai bahasa, menjadikan situs web mereka dapat diakses oleh orang-orang yang berbicara bahasa berbeda. Ini sangat berguna untuk bisnis atau organisasi yang beroperasi di area multibahasa atau memiliki pemirsa global.
- Pengalaman pengguna yang ditingkatkan: Plugin terjemahan otomatis dapat meningkatkan pengalaman pengguna dengan mempermudah pengunjung untuk menggunakan konten dalam bahasa pilihan mereka. Ini dapat membantu meningkatkan keterlibatan dan mengurangi rasio pentalan, yang pada akhirnya menghasilkan rasio konversi yang lebih tinggi.
- Optimalkan SEO: Dengan menyediakan konten dalam berbagai bahasa, plugin terjemahan otomatis dapat meningkatkan optimasi mesin pencari (SEO) situs web dengan meningkatkan visibilitasnya dalam hasil pencarian. Hal ini dapat membantu menarik lebih banyak lalu lintas ke situs web Anda dan meningkatkan kehadiran online Anda secara keseluruhan.
- Hemat Biaya: menyewa penerjemah profesional untuk menerjemahkan konten situs web bisa mahal. Plugin terjemahan otomatis dapat membantu pemilik situs web menghemat uang dengan menyediakan terjemahan yang cepat dan mudah dalam berbagai bahasa.
- Implementasi Mudah: Sebagian besar plugin terjemahan otomatis mudah dipasang dan digunakan, menjadikannya solusi nyaman bagi pemilik situs web yang ingin menawarkan konten multibahasa tanpa berinvestasi pada perangkat lunak atau layanan terjemahan yang rumit.
Faktor yang perlu dipertimbangkan ketika memilih plugin terjemahan otomatis untuk WordPress
Saat memilih plugin terjemahan otomatis untuk situs WordPress Anda, ada beberapa faktor yang harus Anda pertimbangkan untuk memastikan Anda memilih opsi terbaik untuk kebutuhan Anda. Berikut beberapa faktor penting yang perlu diingat:
- Akurasi: Salah satu faktor terpenting untuk dipertimbangkan adalah keakuratan terjemahan. Cari plugin yang menggunakan teknologi terjemahan canggih seperti pembelajaran mesin dan kecerdasan buatan untuk memastikan terjemahan yang akurat.
- Bahasa: Jumlah bahasa yang didukung oleh plugin juga penting. Periksa apakah plugin mendukung bahasa yang Anda perlukan untuk menerjemahkan situs web Anda. Beberapa plugin menawarkan lebih banyak pilihan bahasa dibandingkan yang lain.
- Antarmuka Pengguna: Antarmuka pengguna plugin harus mudah digunakan dan terintegrasi secara mulus dengan WordPress . Carilah plugin yang menawarkan antarmuka yang ramah pengguna dan dokumentasi yang jelas.
- Kustomisasi: Kemampuan untuk menyesuaikan pengaturan dan hasil terjemahan juga penting. Cari plugin yang memungkinkan Anda menyesuaikan kualitas terjemahan, memilih halaman atau bagian tertentu untuk diterjemahkan, dan menyesuaikan tampilan terjemahan di situs web Anda.
- Kecepatan: Kecepatan terjemahan penting untuk memastikan pengalaman pengguna yang lancar. Carilah plugin yang menawarkan kecepatan terjemahan cepat dan dampak minimal pada kinerja situs web Anda.
- Kompatibilitas: Pastikan plugin tersebut kompatibel dengan versi WordPress . Selain itu, ini kompatibel dengan tema dan plugin lain.
- Harga: Biaya plugin juga harus dipertimbangkan. Beberapa plugin menawarkan versi gratis dengan fitur terbatas, setelah itu Anda diminta untuk berlangganan jika masih ingin menggunakan fitur tersebut. Pastikan untuk memilih plugin yang sesuai dengan anggaran Anda dan menawarkan fitur yang Anda butuhkan.
Dengan mempertimbangkan faktor-faktor di atas, Anda dapat memilih plugin terjemahan otomatis untuk situs WordPress Anda yang memenuhi kebutuhan Anda dan menyediakan terjemahan yang akurat untuk pengguna Anda.
Apa yang harus dicari dalam plugin terjemahan WordPress ?
Memilih plugin terjemahan WordPress bukan hanya tentang menemukan yang paling banyak unduhan atau fitur. Ini tentang mencocokkan kemampuan plugin dengan tujuan situs Anda, tingkat keterampilan teknis, dan betapa pentingnya SEO untuk visibilitas online Anda. Plugin yang tepat dapat membantu Anda berkembang dengan mudah secara global, sementara yang salah dapat membatasi pertumbuhan Anda atau menciptakan kompleksitas yang tidak perlu.
Sebelum menyelam ke opsi plugin, berikut adalah lima faktor penting yang perlu dipertimbangkan saat mengevaluasi plugin terjemahan. Ini akan membantu Anda memilih solusi yang sesuai dengan kebutuhan Anda-apakah Anda menjalankan blog pribadi, situs bisnis yang sedang berkembang, atau platform perusahaan dengan lalu lintas tinggi.
Fitur Anggaran vs
Beberapa plugin menawarkan versi gratis dengan fungsionalitas dasar, sementara yang lain mengenakan biaya bulanan atau tahunan untuk fitur canggih. Alat gratis mungkin cukup jika Anda sedang mengerjakan proyek pribadi atau beranggaran rendah. Namun, ini seringkali tidak memiliki kemampuan penting seperti URL ramah-SEO atau alat pengeditan manual.
Plugin premium biasanya mencakup fitur yang kuat seperti kontrol SEO canggih, integrasi WooCommerce, dan kualitas terjemahan yang lebih baik. Jika situs web Anda memainkan peran penting dalam bisnis atau branding Anda, pertimbangkan untuk berinvestasi dalam solusi yang menawarkan nilai dan skalabilitas jangka panjang.
Keterampilan pengguna
Tingkat kenyamanan teknis Anda penting. Plugin yang ramah-pemula biasanya menyediakan antarmuka intuitif, konfigurasi minimal, dan pratinjau terjemahan langsung, membuatnya ideal untuk pengguna non-teknis atau pemilik situs kecil.
Sebaliknya, beberapa alat dirancang untuk pengguna atau pengembang tingkat lanjut, menawarkan lebih banyak kontrol granular, integrasi dengan pengaturan kompleks seperti multisite WordPress , dan fleksibilitas untuk alur kerja khusus. Jika Anda mengelola jaringan situs atau memerlukan opsi konfigurasi lanjutan, pastikan plugin sesuai dengan pengalaman Anda.
dukungan seo
Jika visibilitas mesin pencari dalam berbagai bahasa penting bagi Anda, perhatikan baik -baik bagaimana plugin menangani SEO. Cari fitur seperti terjemahan URL slug, terjemahan metadata, dan implementasi hreflang.
Tidak semua plugin menawarkan ini secara default, terutama yang gratis atau ringan. Tanpa dukungan SEO multibahasa yang tepat, konten yang diterjemahkan Anda mungkin tidak peringkat dengan baik dalam hasil pencarian global, membatasi jangkauan konten lokal Anda.
Alat pengeditan
Terjemahan mesin tidak sempurna, terutama untuk pasangan bahasa yang bernuansa atau kompleks. Itulah mengapa alat pengeditan adalah suatu keharusan bagi banyak pengguna. Plugin yang baik harus memungkinkan Anda memperbaiki terjemahan secara manual - baik melalui editor visual atau antarmuka backend.
Jika akurasi sangat penting (misalnya untuk konten hukum, teknis, atau e-commerce), memprioritaskan plugin yang menawarkan alat revisi terjemahan atau bahkan integrasi terjemahan manusia. Ini memberi Anda kendali atas nada, terminologi, dan konteks lokal.
Jenis Situs Web
Ukuran dan tujuan situs web Anda juga mempengaruhi plugin yang Anda butuhkan. Plugin sederhana dan ringan dengan switching bahasa dasar mungkin cukup untuk blog atau portofolio kecil. Opsi -opsi ini lebih mudah dikelola dan sering kali gratis.
Namun, untuk toko online, agensi, atau situs web perusahaan, Anda akan menginginkan plugin yang mendukung halaman produk multibahasa, konten skala besar, dan integrasi dengan alat-alat seperti platform WooCommerce atau analitik. Selalu cocokkan kemampuan plugin dengan kompleksitas dan skala situs Anda.
12+ plugin terjemahan WordPress terbaik
Anda akan menemukan beberapa plugin terjemahan WordPress online, tetapi Anda harus menggunakan plugin yang dirancang khusus untuk kebutuhan spesifik Anda dan cukup andal untuk mempertahankan SEO Anda dalam jangka panjang.
Sekarang terjemahan otomatis telah berkembang pesat dengan peningkatan kualitas terjemahan dan biaya terjemahan, mudah untuk mengatakan bahwa itu adalah persyaratan dasar dalam plugin WordPress . Omong-omong, di pasar WordPress Anda memiliki 2 pendekatan:
- Plugin historis yang sebagian besar dibuat untuk terjemahan manual tetapi telah menerapkan terjemahan otomatis dengan biaya tambahan
- Plugin baru yang pertama-tama didasarkan pada terjemahan otomatis tetapi juga menawarkan revisi terjemahan oleh manusia untuk semua konten terjemahan WordPress
Lihatlah daftar di bawah ini untuk mengetahui plugin terjemahan otomatis terbaik untuk WordPress.
1. Linguise terjemahan otomatis
Terjemahan Linguise adalah WordPress yang menerjemahkan situs web apa pun dalam beberapa menit. Fitur-fiturnya yang mudah dinavigasi membantu pemula membuat situs web dalam bahasa apa pun. WordPress ini terhubung dengan API untuk memastikan situs web kompatibel dengan semua plugin WordPress
Salah satu keuntungan utama menggunakan Linguise adalah selalu menghasilkan terjemahan yang sangat akurat. Selain itu, mendukung terjemahan fitur SEO dalam pengkodean situs web, seperti metadata, URL, dan mengubah tautan alternatif sesuai dengan bahasa terjemahan.
Setelah berlangganan Linguise, Anda dapat mengakses beberapa fitur seperti editor terjemahan frontend untuk penerjemah untuk mengedit semua terjemahan otomatis dari sisi publik situs web Anda.
Ada juga dasbor yang sangat lengkap dengan statistik terjemahan, jumlah kata yang diterjemahkan, karakter, dan bandwidth input yang Anda gunakan dalam 30 hari terakhir saat menggunakan Linguise.
Bagan yang menunjukkan jumlah pengunjung di setiap halaman web yang diterjemahkan. Waktu puncak pada hari tertentu untuk aktivitas tinggi pada halaman web terjemahan berbeda.
Menggunakan Linguise untuk terjemahan situs web akan meningkatkan lalu lintas Anda di Google, Baidu, dan Yandex sebesar 40%. Linguise menawarkan berbagai program terjangkau secara bulanan dan tahunan.
HARGA
Linguise adalah plugin terjemahan paling terjangkau dari perbandingan ini.
Paket berlangganan dengan harga terendah adalah $15 per bulan atau $165/tahun dan menawarkan 200.000 kata terjemahan dalam bahasa tak terbatas. Ada juga kemungkinan untuk berlangganan terjemahan tanpa batas untuk situs web besar.
Kesimpulan utama: Linguise solusi plugin terjemahan WordPress terbaik Dengan Linguise , Anda akan mendapatkan beberapa fitur unggulan seperti live editor, terjemahan yang dioptimalkan SEO, statistik terjemahan, dan masih banyak lagi lainnya. Namun fitur uji coba gratis hanya tersedia selama 1 bulan, dan setelah itu Anda harus berlangganan untuk lebih lanjut menggunakan fitur tersebut.
2. TranslatePress (Terjemahkan WordPress)
TranslatePress menerjemahkan halaman dari frontend dan terutama merupakan plugin terjemahan manual tetapi juga menawarkan opsi untuk sistem terjemahan otomatis. Dengan menggunakan plugin ini, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan semua konten di situs web Anda langsung dari front end. TranslatePress menyediakan pratinjau langsung dari setiap perubahan yang Anda buat di halaman web saat beralih ke bahasa lain.
TranslatePress memungkinkan Anda menerjemahkan halaman sendiri untuk orang-orang yang lebih suka menerjemahkan halaman web mereka secara manual. Atau Anda dapat menugaskan penerjemah pihak ketiga untuk menerjemahkan konten situs web tanpa memberikan akses ke area admin.
HARGA
TranslatePress membutuhkan versi bisnis (€ 16,59/bulan) untuk memiliki akses ke semua bahasa, terjemahan navigasi, dan terjemahan URL. Konektor Terjemahan Otomatis (Google, DEEPL) memerlukan kuota terjemahan pembelian dari perusahaan tersebut. Jika Anda menambahkan keduanya, ini adalah plugin terjemahan paling mahal dari perbandingan.
Kelebihan:
- Tersedia untuk versi gratis
- Mudah digunakan
- Dukungan berbagai bahasa
- Dukungan SEO untuk situs multibahasa
- Memungkinkan Anda membuat akun penerjemah
Kontra:
- Tidak mendukung SEO untuk versi gratis
- Hanya dapat menambahkan 1 bahasa, pada versi gratis
- Paket berbayar yang mahal
Poin utama: TranslatePress memungkinkan pengguna menerjemahkan halaman langsung dari front-end dengan live express, menawarkan terjemahan antara terjemahan manual atau otomatis. Sambil memberikan kebebasan untuk menerjemahkan sendiri, pengguna perlu mempertimbangkan biaya tambahan menggunakan penerjemah pihak ketiga (Google, DeepL), dan potensi kesalahan dalam terjemahan otomatis tergantung pada teknologi yang digunakan. Secara keseluruhan, TranslatePress menyediakan solusi terjemahan komprehensif dengan opsi yang dapat disesuaikan sesuai kebutuhan pengguna.
3. Terjemahan otomatis Weglot
Weglot adalah salah satu plugin terjemahan paling populer di seluruh dunia. Ini tersedia untuk WordPress, Shopify, BigCommerce, dan platform eCommerce lainnya. Ini adalah plugin terjemahan berbasis cloud yang menggunakan internet untuk menerjemahkan situs web ke berbagai bahasa. Basis data terjemahan Weglot terdiri dari lebih dari 100 bahasa.
Jika Anda tidak ingin menggunakan terjemahan yang disarankan secara otomatis, Weglot juga menyediakan penerjemah profesional untuk membantu Anda mencapai hasil. Anda dapat mengontrol semua fitur dan mengeditnya dari dasbor utama plugin. Selain terjemahan halaman, ini dapat menangani halaman produk dan alur kerja situs web Anda.
Anda dapat mengonversi versi multibahasa dari satu situs web dan beralih di antara versi tersebut dengan tombol pengalih bahasa.
HARGA
Anda dapat memeriksa apakah WeGlot cocok tanpa biaya karena menawarkan uji coba layanan gratis untuk pengguna pertama kali. Dalam uji coba gratis, Anda dapat menerjemahkan 2.000 hanya dalam satu bahasa (itu mewakili 2 atau 3 halaman web). Kemudian, Anda dapat memilih dari beberapa paket berlangganan - paket Pro untuk situs web kecil berharga $ 870 per tahun dengan 5 bahasa disertakan.
Kelebihan:
- Pilihan bahasanya cukup banyak, hingga 100 bahasa
- Pengalih bahasa dengan desain yang bagus
- Pengaya yang stabil
Kontra:
- URL SEO, tidak di setiap paket
- Tidak ada instalasi kustom gratis
- Harga mahal
- Paket gratis hanya hingga 2000 kata
- Versi gratis hanya untuk 10 hari, tidak seperti Linguise selama 30 hari
Kesimpulan utama: Weglot, plugin terjemahan populer untuk platform seperti WordPress dan Shopify , menggunakan database berbasis cloud dengan lebih dari 100 bahasa. Dengan desain pengalih bahasa yang baik dan kemampuan menangani terjemahan halaman dan alur kerja situs, Weglot menyediakan solusi multibahasa yang stabil. Namun kendala seperti URL SEO yang tidak disertakan dalam setiap paket dan harga berlangganan yang tinggi mungkin perlu dipertimbangkan oleh pengguna.
4. WPML (WordPress Multi Bahasa)
WPML dikaitkan dengan terjemahan lebih dari satu juta situs web, ini adalah plugin terjemahan historis. Ini memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda ke dalam 65 bahasa yang tersedia tanpa coding.
WPML memiliki mode terjemahan unik yang disebut 'Terjemahkan Beberapa'. Dengan mengaktifkan mode ini, Anda dapat mengonversi postingan, halaman, dan semua jenis konten di situs web Anda ke dalam bahasa pilihan Anda. Selain itu, mode ini memiliki editor bawaan untuk memeriksa tata bahasa dan ejaan konten yang diterjemahkan untuk memastikan konten sepenuhnya bebas dari kekurangan. Pada dasarnya, ini menduplikasi konten situs web Anda ke dalam berbagai bahasa, cukup kuat tetapi dengan cepat menjadi sangat rumit untuk dikelola.
Mode terjemahan kedua WPML disebut 'Terjemahkan Segalanya.' Mode terjemahan ini cukup berguna ketika Anda kekurangan waktu. Secara otomatis menerjemahkan konten web sambil mengeditnya secara bersamaan. Jadi, Anda tidak perlu menghabiskan waktu dua kali lipat untuk menerjemahkan dan memeriksa ulang halaman web yang diterjemahkan.
Setiap tema dan plugin WordPress sangat kompatibel dengan WPML, sehingga cukup mendukung untuk digunakan. WPML memiliki database pengetahuan yang besar dan komprehensif, namun tetap memungkinkan Anda berpasangan dengan penyedia layanan terjemahan eksternal.
HARGA
WPML memiliki paket layanan yang berbeda dengan harga yang wajar untuk plugin saja dengan terjemahan manual. Paket langganan "CMS multibahasa" berharga $ 99 per tahun untuk mendapatkan semua integrasi. Terjemahan otomatis didasarkan pada sistem kredit dan menjadi mahal dengan cepat. Jika Anda dibandingkan dengan WeGlot dan Linguise, untuk terjemahan 200.000 kata dalam 5 bahasa itu akan dikenakan biaya tambahan $ 637.
Kelebihan:
- Kompatibel dengan sebagian besar tema dan plugin WordPress .
- Menawarkan terjemahan otomatis menggunakan layanan terjemahan mesin seperti Google Translate
- Ramah pengguna dan mudah diatur, bahkan untuk pengguna non-teknis.
- SEO dan terjemahan URL
Kontra:
- Terjemahan otomatis itu mahal
- Hanya kompatibel dengan WordPress
- Paket terjemahan otomatis terbatas
- Tidak ada aturan pengecualian terjemahan lanjutan
Kesimpulan utama: WPML telah terlibat dalam menerjemahkan lebih dari satu juta situs web ke dalam 65 bahasa tanpa coding. Dengan mode terjemahan unik seperti 'Terjemahkan Beberapa' dan 'Terjemahkan Segalanya', WPML menawarkan kompatibilitas tinggi dengan WordPress , namun terjemahan otomatis bisa mahal, dan tidak ada aturan untuk memanggil terjemahan lanjutan. Meskipun ramah pengguna, WPML memiliki beberapa keterbatasan, termasuk terbatas pada WordPress saja dan tidak menyediakan opsi untuk melanjutkan.
5. GTranslate (Google Terjemahan)
GTranslate atau Google Website Translator adalah plugin terjemahan otomatis WordPress multibahasa. Ia menggunakan API sistem Google Terjemahan online untuk menerjemahkan halaman web ke bahasa apa pun yang Anda inginkan. Jika Anda menggunakan GTranslate, tombol default Google Translate akan muncul di halaman website.
Setiap fitur plugin ini mudah diatur dan menunjukkan hasil yang terlihat. GTranslate dapat mengonversi halaman web ke lebih dari 100 bahasa. Ini memiliki database tunggal yang menyimpan pengaturan spesifik Anda untuk referensi di masa mendatang. Keuntungan lain menggunakan GTranslate adalah tidak berdampak negatif pada waktu pemuatan halaman. Akibatnya, bahkan situs web pengkodean yang berat konten dan kompleks dapat berfungsi dengan benar.
GTranslate membuat widget bilah sisi di halaman web yang menunjukkan total versi terjemahannya di halaman web. Pengguna situs web dapat memilih bahasa yang mereka inginkan untuk melihat halaman tersebut. Tetapi terutama, plugin mendeteksi asal negara melalui cookie web yang menyediakan akses ke pengaturan browser pengguna. Masalah utama dengan plugin adalah bahwa editor terjemahan untuk mengedit terjemahan otomatis sangat mendasar dan tidak terlalu cocok untuk penerjemah profesional.
HARGA
GTranslate menawarkan uji coba gratis 15 hari yang mencakup terjemahan kata-kata tak terbatas dalam semua bahasa. Namun, Anda tidak dapat mengakses fitur SEO apa pun saat menggunakan uji coba gratis. Setelah masa percobaan, Anda dapat memilih paket berlangganan yang sesuai. Yang pertama menyertakan fitur SEO berharga $30 per bulan atau $299 per tahun.
Kelebihan:
- Menggunakan Google Terjemahan untuk menerjemahkan konten situs web secara otomatis
- Kata dan tampilan halaman tidak terbatas dalam paket besar
- Jumlah bahasa tidak terbatas
Kontra:
- Bukan pengecualian terjemahan lanjutan
- Versi gratis menawarkan opsi penyesuaian terbatas
- Untuk mendapatkan fitur pengindeksan pencarian, Anda harus memilih paket yang paling mahal
Kesimpulan utama: GTranslate , atau Google Website Translator, adalah WordPress yang memanfaatkan sistem Google Translate API untuk mendukung lebih dari 100 bahasa tanpa memengaruhi waktu pemuatan halaman. Meski mudah diatur dengan hasil yang terlihat, namun kekurangannya terletak pada editor terjemahan yang sangat mendasar untuk pengeditan manual, kurang cocok untuk penerjemah profesional. Meskipun menawarkan uji coba gratis 15 hari, beberapa fitur seperti indeks pencarian memerlukan langganan paling mahal dengan harga $30 per bulan atau $299 per tahun.
6. Plugin terjemahan Polylang
Polylang adalah plugin WordPress terkenal lainnya untuk terjemahan situs web. Lebih dari 500,00 orang telah menginstal plugin WordPress ini untuk mengonversi situs web mereka ke berbagai bahasa. Salah satu alasan utama popularitasnya adalah desainnya yang mudah digunakan. Bahkan pemula pun dapat memahami pengaturan sederhananya dan menerjemahkan halaman, postingan, URL, dan tag postingan di situs web.
Namun, Polylang tidak mencakup terjemahan tema WordPress dan plugin lainnya. Ini karena tidak memiliki sistem pendukung eCommerce internal. Jadi, Anda harus membeli add-on eksternal untuk memastikan tema dan plugin situs web Anda juga diterjemahkan dengan tepat.
Untuk menggunakan Polylang, Anda harus memilih bahasa yang ingin Anda konversikan situs webnya. Setelah membuat profil, unduh paket bahasa yang diperlukan. Ini akan menambahkan widget ke menu navigasi dan membuat subdomain untuk setiap bahasa. Pengguna dapat beralih di antara versi terjemahan yang berbeda menggunakan widget pengalih bahasa.
Plugin penting Polylang tidak dipungut biaya untuk digunakan semua orang dengan:
- Terjemahan postingan, halaman, media, dan tag
- Terjemahan postingan dan taksonomi yang disesuaikan
- Terjemahan menu dan widget
- Subdomain untuk setiap halaman web yang diterjemahkan
Paket ini tidak menawarkan terjemahan slug, URL, atau integrasi WooCommerce.
HARGA
Jika Anda ingin memanfaatkan semua fitur tambahan ini, Anda harus membeli langganan Polylang Pro. Biayanya €99 untuk satu situs web, €198 untuk tiga situs web, €297 untuk lima situs web, dan €495 untuk 25 situs per tahun.
Kelebihan:
- Polylang adalah plugin gratis, jadi tidak ada biaya tambahan untuk menggunakannya
- Kompatibel dengan sebagian besar tema dan plugin WordPress
- Menerjemahkan judul dan deskripsi situs web
Kontra:
- Versi premium tidak murah
- Polylang tidak menawarkan terjemahan otomatis
- Bukan manajemen terjemahan eksternal, semua konten digandakan
Kesimpulan utama: Polylang, WordPress yang memungkinkan konversi situs web ke berbagai bahasa dengan desain yang mudah digunakan. Meskipun gratis untuk penggunaan dasar, perlu diingat bahwa Polylang tidak mencakup terjemahan tema dan plugin tanpa add-on eksternal, dan versi premium memiliki biaya berlangganan yang cukup tinggi. Meskipun tidak menawarkan terjemahan otomatis, Polylang masih kompatibel dengan sebagian besar WordPress , dengan fitur dasar seperti terjemahan posting, halaman, media, dan tag, serta submenu untuk setiap halaman yang diterjemahkan.
7. Terjemahan lokal
Loco Translate merupakan plugin untuk platform WordPress yang dirancang khusus untuk memudahkan proses penerjemahan tema dan plugin langsung melalui dashboard WordPress . Salah satu fitur uniknya adalah kemampuannya untuk berintegrasi dengan berbagai alat terjemahan otomatis berkat API bawaannya. Dengan ini, pengguna dapat menggunakan berbagai alat terjemahan otomatis sesuai kebutuhannya.
Tak hanya itu, Loco Translate juga mampu mengunduh file bahasa langsung dari plugin, tema, atau bahkan dari browser pengguna. Hal ini memudahkan pemeliharaan dan pengelolaan terjemahan tanpa perlu mengedit file secara manual.
Selain itu, Loco Translate juga menawarkan fungsi ekstraksi string dan templating, yang sangat berguna bagi pengembang. Dengan demikian, Loco Translate menjadi alat yang sangat berguna bagi pengguna WordPress yang ingin mengelola terjemahan konten mereka dengan lebih efektif dan efisien.
HARGA
- GRATIS- $0
- Pro- $ 5,95/bulan
- Bisnis- $19,95 /bulan
- Agensi- $29,95 /bulan
Versi loco translate yang paling murah dan paling mahal menawarkan terjemahan terbatas, yang terbesar adalah hingga 125.000 kata, tidak seperti Linguise yang menawarkan terjemahan tanpa batas.
Kelebihan:
- Editor terjemahan bawaan
- Terintegrasi dengan API terjemahan populer
- Buat & perbarui file bahasa secara langsung
- Pintasan keyboard untuk menerjemahkan lebih cepat
- Direktori bahasa yang dilindungi
- Tersedia versi gratis dan pro
Kontra:
Hanya menyediakan pengeditan teks statistik yang disimpan dalam file PO.
- Dukungan hanya tersedia melalui forum dukungan repositori WordPress
Poin utama: Loco Translate, adalah plugin terjemahan langsung melalui dasbor dengan fitur unik seperti integrasi dengan berbagai alat terjemahan otomatis melalui API bawaannya. Pengguna dapat mengunduh file bahasa langsung dari plugin atau tema, sementara fitur ekstraksi string dan templating memperkaya pengalaman pengembang. Meskipun versi gratis tersedia, versi berlangganan menyediakan lebih banyak fitur, sedangkan dukungan hanya dapat diakses melalui WordPress di repositori.
8. Menyampaikan ini
ConveyThis adalah plugin terjemahan otomatis plug-and-play yang dirancang untuk kemudahan penggunaan dan keramahan SEO. Ini sangat ideal untuk pengguna yang ingin menerjemahkan situs web WordPress mereka dengan upaya minimal sambil memastikan konten multibahasa mereka berada di peringkat dengan baik di mesin pencari. Plugin ini mendukung lebih dari 100 bahasa dan mengintegrasikan dengan mulus dengan sebagian besar tema dan pembangun halaman WordPress .
Setelah diinstal, ConveyThis secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan seluruh situs web sambil menawarkan editor visual untuk menyempurnakan terjemahan. Ini termasuk fitur SEO canggih seperti siput URL yang diterjemahkan, tag hreflang, dan terjemahan metadata. Ini juga kompatibel dengan WooCommerce, menjadikannya opsi yang solid untuk situs eCommerce.
HARGA
Rencana Gratis: 2.500 kata dan satu
paket berbayar mulai dari $ 11,99/bulan, dengan tingkatan yang lebih tinggi menawarkan lebih banyak kata dan bahasa.
Kelebihan:
- Pengaturan Mudah dengan Terjemahan Otomatis
- Seo-Friendly (URL Terjemahan, Hreflang, Meta)
- Editor Terjemahan Frontend
- Mendukung Google Translate, Deept, Microsoft, Yandex
- Kompatibel WooCommerce
Kontra:
- Kustomisasi terbatas pada rencana gratis
- Tidak ada versi offline atau hosting sendiri
- Kontrol terbatas untuk pengembang yang membutuhkan suntingan granular
Key Takeaway:
ConveyThis sangat cocok untuk usaha kecil dan pembuat konten yang menginginkan terjemahan yang cepat dan dioptimalkan dengan seo dengan pengaturan minimal. Ini menawarkan keseimbangan otomatisasi, SEO, dan kontrol yang baik pada titik harga yang kompetitif.
9. Smartling
Smartling adalah platform manajemen terjemahan kelas perusahaan, dan konektor WordPress nya membawa kekuatan itu ke situs web Anda. Tidak seperti plugin yang mengandalkan mesin terjemahan otomatis, Smartling menekankan kontrol kualitas melalui alur kerja terjemahan manusia, memori terjemahan, dan otomatisasi.
Smartling Connector menyinkronkan konten WordPress Anda secara langsung ke platform Smartling, di mana ahli bahasa dan manajer terjemahan profesional dapat meninjau, menyetujui, dan mempublikasikan konten. Ini sangat kuat untuk situs web besar, merek global, dan tim yang mengelola konten multibahasa dalam skala dengan nada spesifik dan persyaratan branding.
Harga
Harga Kustom, biasanya tingkat perusahaan, dimulai dari beberapa ratus hingga ribuan dolar per tahun, tergantung pada penggunaan.
Kelebihan:
- Mendukung alur kerja terjemahan manusia
- Kontrol dan glosarium kualitas yang kuat
- Otomatisasi berbasis API untuk volume tinggi
- Sistem memori terjemahan penuh
- Alat keamanan dan kolaborasi tingkat perusahaan
Kontra:
- Tidak cocok untuk usaha kecil atau individu
- Membutuhkan akun smartling eksternal
- Pengaturan dan integrasi yang kompleks
Key Takeaway:
Smartling adalah pilihan untuk merek global atau organisasi besar yang membutuhkan konten multibahasa tingkat profesional, terukur, dan konsisten merek. WordPress -nya hanyalah salah satu bagian dari ekosistem lokalisasi yang jauh lebih luas.
10. Multilingualpress
MultilingualPress menawarkan arsitektur unik untuk situs WordPress multibahasa dengan memanfaatkan multisite WordPress . Tidak seperti plugin terjemahan tradisional yang menyimpan beberapa versi bahasa dalam satu situs, MultilingualPress menugaskan setiap bahasa ke situs terpisah dalam jaringan. Struktur ini sangat meningkatkan kinerja, stabilitas, dan fleksibilitas SEO.
Ini dirancang untuk pengembang dan agensi yang membutuhkan kontrol konten bahasa yang tepat, terutama untuk proyek perusahaan atau skala besar. Anda dapat mengatur domain atau subdomain yang berbeda untuk setiap versi bahasa, yang bekerja dengan mulus dengan WooCommerce dan Gutenberg.
HARGA
Harga berkisar dari rencana "starter", yaitu $ 119/tahun untuk 2 bahasa dan 1 instalasi WordPress , hingga rencana perusahaan: $ 1,199/tahun untuk bahasa tak terbatas
Kelebihan:
- Pengaturan SEO terbaik dengan domain/subdomain khusus bahasa
- Arsitektur multisite memastikan skalabilitas dan kinerja
- Tidak ada duplikasi konten di dalam posting yang sama
- Kompatibel dengan WooCommerce, Gutenberg, dan plugin utama
- Dukungan premium termasuk dalam semua rencana
Kontra:
- Membutuhkan pengaturan multisite WordPress , yang bisa rumit untuk pemula
- Tidak ada terjemahan otomatis bawaan (harus menggunakan layanan eksternal)
- Harga yang lebih tinggi, terutama untuk berbagai bahasa
Key Takeaway:
MultilingualPress sangat ideal untuk pengembang, agensi, dan pengguna perusahaan yang mencari kontrol penuh, fleksibilitas SEO, dan kinerja melalui struktur multisite. Meskipun tidak memiliki terjemahan otomatis bawaan, konfigurasi tingkat profesionalnya menjadikannya pembangkit tenaga listrik untuk situs web multibahasa yang kompleks.
11. Bogo
Bogo adalah plugin multibahasa minimalis yang dikembangkan oleh pencipta Formulir Kontak 7. Ini terintegrasi dengan antarmuka WordPress secara asli dan menawarkan solusi yang ringan untuk mengelola konten multibahasa tanpa layanan ekstra kembung atau eksternal.
Alih -alih membuat situs yang terpisah atau mengandalkan terjemahan cloud, Bogo menyimpan terjemahan dalam situs WordPress yang sama dan memungkinkan Anda untuk beralih antar bahasa menggunakan kode pendek atau pengalih bahasa. Ini paling cocok untuk blog atau situs web kecil yang membutuhkan pengaturan multibahasa tanpa embel-embel.
Harga
gratis
Kelebihan:
- Ringan dan sederhana
- Dibangun oleh pengembang WordPress tepercaya
- Tidak diperlukan layanan eksternal
- Sumber Gratis dan Terbuka
Kontra:
- Tidak ada terjemahan otomatis
- Tidak memiliki fitur SEO seperti siput yang diterjemahkan
- Tidak ada integrasi dengan API terjemahan atau tim
Key Takeaway:
Bogo adalah pilihan yang solid untuk blogger atau pemilik situs yang menginginkan cara sederhana dan andal untuk mengelola terjemahan tanpa mengandalkan otomatisasi atau ekosistem plugin besar.
12. Penerjemah bahasa Google
Google Language Translator adalah plugin WordPress yang banyak digunakan yang membawa kekuatan Google Translate ke situs Anda dengan pengaturan minimal. Sebagai bagian dari keluarga GTranslate , ini mendapat manfaat dari pembaruan yang konsisten dan peningkatan integrasi dengan situs WordPress modern.
Ini adalah plugin freemium - bebas untuk fitur dasar, dengan opsi premium yang membuka dukungan SEO yang lebih dalam, URL multibahasa, dan integrasi Google Analytics. Dengan lebih dari 100.000 instalasi aktif dan peringkat bintang 4,7, dipercaya untuk keandalan, kemudahan penggunaan, dan desain responsif.
Plugin memungkinkan pengguna untuk memilih bahasa mereka menggunakan switcher yang dapat disesuaikan. Untuk pengguna tingkat lanjut, fitur seperti pemilih bahasa mengambang, menu bendera, dan responsif seluler membantu mempertahankan pengalaman pengguna yang hebat di seluruh perangkat.
Harga
rencana gratis dan paket premium mulai dari $ 9,99/bulan
Kelebihan:
- Mudah diatur dan digunakan
- Menggunakan Google Translate untuk 100+ bahasa
- Konten Terjemahan Ramah SEO (dalam versi premium)
- Integrasi Google Analytics untuk melacak penggunaan bahasa
- Responsif dan kompatibel mobile
Kontra:
- Dukungan SEO terbatas pada kualitas terjemahan versi gratis
tidak dapat diedit atau ditingkatkan secara manual - Fitur premium terjaga keamanannya
Key Takeaway:
Google Language Translator adalah titik awal yang sangat baik untuk pemula atau pemilik situs yang menginginkan translasi otomatis yang andal dengan upaya minimal. Dengan peningkatan premium, ini menjadi solusi ramah-seo yang kuat, membuatnya cocok untuk blog pribadi dan situs web profesional.
13. Prisna GWT
Prisna GWT adalah plugin terjemahan WordPress ringan yang mengintegrasikan Google Translate dengan mulus ke dalam situs web Anda. Ini dikenal karena kecepatan, kesederhanaan, dan fleksibilitasnya - terutama untuk pengembang atau pemilik situs web yang menginginkan solusi gratis tanpa overhead kinerja.
Meskipun tidak memiliki beberapa fitur canggih di plugin premium, Prisna GWT bersinar dalam kemudahan penyesuaian. Anda dapat mengonfigurasi posisi, gaya, dan perilaku pemilih bahasa dari dasbor. Ini juga mendukung shortcode dan penempatan widget untuk integrasi fleksibel, dan memastikan halaman yang diterjemahkan ramah SEO dan diindeks oleh mesin pencari.
Harga
gratis
Kelebihan:
- Pemuatan ringan dan cepat
- Pemilih bahasa mengambang yang sepenuhnya dapat disesuaikan
- Mendukung Shortcode dan Widget
- Ramah SEO (konten yang diterjemahkan dapat diindeks)
- Tidak ada branding atau iklan, tidak seperti beberapa plugin gratis lainnya
Kontra:
- Tidak ada editor terjemahan manual
- Bergantung sepenuhnya di Google Translate, jadi kualitas terjemahan tidak dapat diperbaiki
- Tidak ada analisis bawaan atau statistik penggunaan
Key Takeaway:
Prisna GWT sangat cocok untuk pengguna yang mencari solusi terjemahan yang cepat, dapat disesuaikan, dan ramah SEO tanpa membayar uang receh. Ini sangat ideal untuk blog sederhana, situs pribadi, atau pengembang yang mencari integrasi bersih tanpa fitur yang tidak perlu.
Memilih plugin terjemahan WordPress terbaik tergantung pada banyak faktor - dukungan seo, mengedit fleksibilitas, dan kemudahan integrasi. Tabel di bawah ini menawarkan tampilan berdampingan pada bagaimana plugin atas dibandingkan dengan fitur utama untuk membantu Anda memutuskan mana yang sesuai dengan kebutuhan situs Anda.
Plugin | Kompatibilitas SEO | Kualitas terjemahan | Kemudahan integrasi | Kemampuan pengeditan | Mendukung | Harga |
Linguise | ✓ Penuh (url, hreflang, metadata) | Luar biasa-menggunakan Deept/Google dengan pengeditan front-end | Sangat mudah (plug & play) | Editor Frontend | Dukungan Premium | Dari $ 15/bulan, uji coba gratis 1 bulan |
TranslatePress | ✓ (hanya pro) | Bagus - Menawarkan Manual dan Auto (Google/Deepl) dengan Live Preview Editor. | Mudah | Editor Visual Frontend | Dukungan standar | BASIC GRATIS, Bisnis mulai € 16.59/bulan |
weglot | ✓ Parsial (tidak semua rencana) | Luar biasa-terjemahan mobil berkualitas tinggi dengan pengeditan dan penerjemah pro opsional. | Sangat mudah | Editor Dasbor | Dukungan Premium | Uji coba gratis, dari $ 870/tahun |
WPML | ✓ Penuh (url, hreflang, metadata) | Bagus - mendukung terjemahan otomatis dan manual. | Sedang (Pengaturan Kompleks) | Editor Backend | Dukungan Premium | $ 99/tahun + kredit terjemahan |
GTranslate | ✓ (hanya pro) | Adil-Auto saja melalui Google Translate. Tidak ada pengeditan manual dalam versi gratis. | Mudah | Dasar (terbatas) | Dukungan standar | Gratis, pro dari $ 30/bulan |
Polylang | ✓ (hanya pro) | Sangat bagus-hanya manual, bagus untuk penerjemah pro. Tidak ada terjemahan otomatis. | Sedang | Editor Backend | Dukungan standar | Gratis, pro dari € 99/tahun |
Loco menerjemahkan | ✗ (Tema/Plugin saja) | Adil - bagus untuk string UI; input manual saja; cocok untuk pengembang. | Mudah | Editor PO bawaan | Forum saja | Gratis, pro dari $ 5,95/bulan |
Menyampaikan ini | ✓ Penuh | Bagus-Otomatis melalui beberapa mesin (Google/Deepl) dengan dukungan pengeditan front-end. | Sangat mudah | Editor Frontend | Dukungan Premium | Gratis (2.500 kata), dibayar mulai $ 11,99/bulan |
Cerdas | ✓ Perusahaan kelas | Luar biasa-tingkat perusahaan, terjemahan manusia, glosarium, dan ingatan. | Kompleks (platform eksternal) | Alur kerja profesional | Dukungan Perusahaan | Harga Perusahaan Kustom |
Multilingualpress | ✓ Penuh (domain/subdomain) | Sangat bagus-layanan manual atau pihak ketiga; tepat dan ramah SEO. | Kompleks (pengaturan multisite) | Backend Multisite Management | Dukungan Premium | Dari $ 119/tahun |
Bogo | ✗ (hanya dasar) | Bagus - plugin terjemahan manual sederhana tanpa otomatisasi. | Mudah | Editor Backend | Terbatas | Bebas |
Penerjemah Google Lang | ✓ (hanya pro) | Adil - sepenuhnya otomatis menggunakan Google Translate; Tidak ada opsi pengeditan. | Sangat mudah | Tidak ada (hanya otomatis) | Dukungan standar | Gratis, pro dari $ 9,99/bulan |
PRISNA GWT | ✓ (halaman terjemahan yang dapat diindeks) | Adil-hanya terjemahan mobil bertenaga Google, tidak ada koreksi manual | Mudah | Tidak ada | Forum saja | Bebas |
Rekomendasi plugin terjemahan dengan menggunakan kasing
Tidak setiap plugin terjemahan WordPress dirancang untuk audiens atau jenis situs web yang sama. Beberapa memprioritaskan kemudahan penggunaan, sementara yang lain fokus pada skalabilitas, SEO, atau kontrol manual. Untuk membantu Anda memilih dengan bijak, berikut adalah rincian plugin mana yang paling sesuai dengan kebutuhan berbeda, apakah menjalankan blog pribadi atau mengelola situs web perusahaan global.
Dengan menyelaraskan tujuan situs web Anda dengan kekuatan plugin, Anda dapat menghindari membayar lebih untuk fitur yang tidak digunakan atau berjuang dengan alat yang terlalu rumit untuk kebutuhan Anda.
- Blog Sederhana dan Situs Pribadi: Kesederhanaan adalah kunci untuk blog pribadi, portofolio, atau situs web informasi kecil. Plugin seperti Bogo, Prisna GWT, dan versi gratis Polylan menawarkan solusi ringan dengan pengaturan minimal. Alat -alat ini tidak memerlukan konfigurasi lanjutan dan tidak akan membanjiri pemula. Meskipun mereka mungkin kekurangan fitur pengeditan SEO atau manual canggih, mereka sempurna untuk pengguna yang hanya ingin membuat konten dapat diakses dalam berbagai bahasa dengan cepat dan gratis.
- Usaha Kecil & Startup: Situs web usaha kecil sering kali membutuhkan keseimbangan fungsionalitas dan keterjangkauan. TranslatePress dan Convey ini adalah pilihan yang bagus untuk audiens ini. Mereka menawarkan terjemahan otomatis dengan pengeditan front-end, membuatnya mudah untuk memperbaiki konten tanpa menyelami kode. Selain itu, keduanya mendukung SEO Essentials seperti tag hreflang dan terjemahan metadata (dalam rencana premium), membantu bisnis Anda ditemukan di berbagai pasar tanpa kompleksitas alat-alat kelas perusahaan.
- Toko e-commerce: Untuk toko WooCommerce dan toko online multibahasa, plugin seperti Weglot, WPML, dan Linguise menyediakan fitur yang kuat yang dirancang untuk menjual produk dalam berbagai bahasa. Mereka mendukung terjemahan produk, lokalisasi kategori, tampilan mata uang, dan menawarkan optimasi SEO untuk halaman yang diterjemahkan. Plugin ini dapat diandalkan di bawah lalu lintas tinggi dan berintegrasi dengan baik dengan gateway pembayaran, halaman checkout, dan sistem inventaris, membuatnya ideal untuk bisnis online yang serius.
- Merek-merek Level & Global Perusahaan: Situs web atau organisasi berskala besar, lalu lintas tinggi dengan branding dan standar kualitas yang ketat harus mempertimbangkan Smartling dan multibahasa. Alat -alat ini dibangun untuk skala, kinerja, dan kontrol. Smartling berfokus pada alur kerja terjemahan profesional, memungkinkan tim untuk mengelola glosarium, panduan gaya, dan siklus ulasan. Sementara itu, MultilingualPress menggunakan WordPress , memungkinkan setiap versi bahasa untuk berjalan secara mandiri dengan domain atau subdomain terpisah - ideal untuk SEO dan kustomisasi regional.
- Pengguna yang sadar anggaran: Jika menjaga biaya tetap rendah adalah prioritas utama Anda, plugin seperti Prisna GWT, Google Language Translator (gratis), atau Polylan menawarkan fitur terjemahan otomatis dasar tanpa biaya. Ini paling cocok untuk situs web informasi atau hobi yang tidak memerlukan kinerja SEO tinggi atau kustomisasi lanjutan. Namun, mereka masih bisa berfungsi sebagai batu loncatan sampai Anda meningkatkan ke solusi yang lebih kaya fitur.
Kata-kata terakhir
Pemilik bisnis harus memperluas layanan mereka secara internasional untuk meningkatkan skala perusahaan mereka dan meningkatkan pendapatan rata-rata. Namun, ekspansi bisnis di tingkat internasional memerlukan website yang mendukung bahasa asli negara tersebut. Jika Anda tidak terbiasa dengan bahasa ibu Anda, hal ini dapat mengganggu rencana Anda. Namun Anda dapat meluncurkan bisnis Anda secara internasional dengan lancar menggunakan plugin terjemahan untuk WordPress. Mereka secara otomatis mengonversi situs web ke bahasa yang dipilih dan membantu Anda mempersiapkannya dalam waktu singkat.
Siap menyebarkan bisnis Anda ke seluruh dunia? Instal Linguise untuk menerjemahkan situs web Anda ke bahasa apa pun dengan mudah hanya dalam beberapa menit.
