Edit terjemahan dan URL dari dasbor Linguise

Daftar isi

Edit terjemahan mesin saraf yang ada

Edisi teks terjemahan otomatis adalah sesuatu yang biasa dilakukan oleh seorang penerjemah. Perlu spesifik, kalau misalnya nama perusahaan bisa Anda temukan di beberapa halaman website, Anda akan lebih memilih aturan penggantinya. Jika Anda ingin mengganti teks menggunakan aturan, silakan gunakan dokumentasi ini >>

Untuk menambahkan terjemahan seperti itu, sambungkan ke dasbor Linguise > klik Terjemahan

edisi terjemahan

Untuk menemukan terjemahan Anda dengan mudah, Anda memiliki 3 filter/bidang pencarian di atas:

  • Bahasa tempat terjemahan dibuat
  • Konten teks asli
  • Konten teks yang diterjemahkan
terapkan-filter-dalam-terjemahan

Tombol edit di sebelah kanan memungkinkan terjemahan yang ada diperbarui.

edit-simpan-terjemahan

Dalam contoh ini: kami telah mencari dan mengedit terjemahan bahasa Jerman. Perhatikan bahwa jika teks dalam bahasa asli diedit, terjemahannya tidak akan diterapkan lagi

Edit terjemahan URL

Terjemahan URL adalah link ke halaman Anda yang dibuat selama terjemahan. Untuk menemukan terjemahan Anda dengan mudah, Anda memiliki 3 filter / bidang pencarian di atas:

  • Bahasa tempat terjemahan dibuat
  • Konten teks URL asli
  • Konten teks URL yang diterjemahkan
filter-url-menurut-bahasa

Tombol edit di sebelah kanan memungkinkan terjemahan URL yang ada diperbarui.

simpan-url-terjemahan

Modifikasi URL: waspadalah terhadap konfigurasi yang mengubah URL pada konten situs web langsung. Ini mungkin menghasilkan 404 URL yang harus Anda arahkan