Daftar isi
Terjemahan AI
Linguise memungkinkan Anda meningkatkan kualitas dan akurasi terjemahan situs web Anda menggunakan teknologi AI canggih.
Fitur ini menyempurnakan Linguise dengan memberikan pemahaman tata bahasa, struktur kalimat, dan konteks yang lebih baik — termasuk istilah atau bahasa gaul khusus industri.
Apa perbedaan antara terjemahan normal dan terjemahan AI?
Mengakses Terjemahan AI
Anda dapat menemukan fitur ini di Dashboard Linguise di bawah Terjemahan AI .
Cara Kerja Terjemahan AI
Saat diaktifkan, mesin Terjemahan AI akan diprioritaskan daripada sistem terjemahan Linguise standar. Setelah aktif, terjemahan AI akan diterapkan secara otomatis. Namun, Anda dapat mengonfigurasi Terjemahan AI untuk menentukan konten spesifik mana yang harus diterjemahkan menggunakan mesin AI.
Jika AI Translation hanya diaktifkan untuk halaman tertentu, sisa situs web Anda akan tetap menggunakan sistem penerjemahan normal (standar).
Mode Terjemahan AI
Fitur Terjemahan AI dinonaktifkan secara default. Untuk mengaktifkannya, Anda perlu melakukan pembelian terjemahan AI satu kali, yang akan memberi Anda kredit terjemahan AI (kuota).
Setelah Anda membeli kuota terjemahan AI, Anda dapat memilih salah satu mode berikut:
- Dinonaktifkan: Terjemahan AI akan sepenuhnya dinonaktifkan dari layanan terjemahan. Anda akan tetap menggunakan terjemahan normal.
- Aturan saja : Menerapkan terjemahan AI berdasarkan aturan tertentu atau halaman yang Anda tetapkan.
- Hanya editor langsung : Menerapkan terjemahan AI hanya saat menggunakan editor langsung .
- Aturan dan Editor Langsung : Menggabungkan mode aturan dan Editor Langsung untuk fleksibilitas penuh.
Catatan: Terjemahan AI memerlukan paket terjemahan normal yang aktif dan valid. Berbeda dengan paket reguler, terjemahan AI tidak berbasis langganan — melainkan pembelian satu kali yang memberi Anda kuota terjemahan AI tertentu.
Mode aturan saja
Opsi `Hanya Aturan` memungkinkan Penerjemahan AI beroperasi hanya sesuai dengan kondisi spesifik yang Anda tetapkan.
Untuk meningkatkan akurasi kontekstual lebih lanjut, Anda dapat memilih topik situs web .
Ini membantu model AI menyesuaikan gaya penerjemahannya sesuai dengan bidang utama situs yang Anda masukkan dari bidang ini (misalnya: konten e-commerce, medis, industri, atau pendidikan).
Setelah Anda mengisi topik situs web, Anda dapat mengatur aturan untuk terjemahan AI. Tergantung pada konfigurasi Anda, Anda dapat memilih untuk menerapkan terjemahan AI ke:
- Semua halaman, atau halaman tertentu
- Semua bahasa, atau bahasa tertentu
- Elemen konten tertentu (Semua konten, Statis, atau Dinamis)
Mode Editor Langsung
Mode Editor Langsung berarti Terjemahan AI hanya akan berfungsi dalam Editor Langsung.
Jika opsi ini diaktifkan, tidak diperlukan konfigurasi tambahan. Terjemahan AI akan otomatis berfungsi di halaman mana pun yang Anda buka menggunakan Live Editor, menerjemahkan konten berdasarkan informasi yang tersedia di halaman tersebut.
Setelah diaktifkan, buka Live Editor — Anda akan melihat tombol AI Translation yang terletak di ujung paling kiri antarmuka.
Klik "Paksa Terjemahkan Ulang dengan AI" untuk memicu penerjemahan ulang instan halaman yang sedang Anda lihat. Halaman tersebut akan segera diterjemahkan ulang menggunakan AI, sehingga meningkatkan kualitas dan konteks terjemahan.
Jika suatu halaman telah diterjemahkan ulang menggunakan AI, Anda akan melihat pesan " Halaman ini telah diterjemahkan dengan AI. "
Pesan ini membantu Anda mengidentifikasi halaman mana saja yang telah diproses oleh AI dengan mudah, sehingga mencegah kebingungan mengenai status penerjemahannya.
Mode Aturan dan Editor Langsung
Mode ini menggabungkan Aturan dan Editor Langsung. Dengan kata lain, mode ini mengikuti aturan yang telah Anda tetapkan dan secara otomatis menerapkan terjemahan AI setiap kali ada perubahan yang dilakukan pada situs web Anda dalam cakupan aturan tersebut.
Selain itu, Anda dapat mengunjungi halaman Anda menggunakan Live Editor untuk memicu Paksa Penerjemahan Ulang dengan AI secara manual.
Menangani situs web yang sudah diterjemahkan dengan terjemahan normal
Jika konten telah diterjemahkan menggunakan mesin standar, Anda dapat:
- Paksa penerjemahan ulang dengan AI langsung dari Editor Langsung.
- Perbarui konten asli, dan AI akan secara otomatis membuat terjemahan yang diperbarui (menghabiskan kuota terjemahan AI Anda).
Cara membedakan terjemahan AI
Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana cara mengetahui apakah konten tertentu diterjemahkan menggunakan AI atau sistem terjemahan standar. Tenang saja — ada perbedaan yang jelas.
Di Linguise , di bawah menu Terjemahan, Anda dapat meninjau konten terjemahan Anda. Entri yang diterjemahkan dengan AI akan menampilkan "Ya" di kolom status Terjemahan AI, sehingga memudahkan identifikasi terjemahan yang dihasilkan AI.
