Daftar Isi
Google Analytics dan Linguise
Pertama, ada kabar baik, Google Analytics atau pelacakan statistik lainnya akan berfungsi secara default dengan Linguise . Kami menghasilkan multibahasa yang ramah SEO yang terkait dengan URL kanonik dan alternatif. Itu saja yang diperlukan agar halaman multibahasa Anda dapat diindeks.
Singkatnya, jika Google Analytics diaktifkan di situs web Anda, kunjungan multibahasa akan langsung dilacak setelah halaman multibahasa dibuat oleh Linguise.
Menggunakan bahasa dan lokasi
Dalam contoh ini: semua halaman berbahasa Yunani Anda akan memiliki URL dasar yang berisi https://www.domain.com/ el/
Bahasa Google Analytics
Google Analytics mengklaim melacak "bahasa pilihan", bukan semua bahasa yang telah dikonfigurasi pengunjung di komputer mereka. Ini menyiratkan bahwa mereka mendapatkan informasi dari header Accept-Language. Misalnya, jika saya berbicara bahasa Prancis, saya dapat mengatur bahasa browser saya ke bahasa Prancis dari Prancis atau bahasa Prancis dari Kanada atau hanya… Prancis.
Inilah yang rumit dalam penggunaan statistik multibahasa berdasarkan bahasa, satu bahasa dapat memiliki 10 entri.
Dalam contoh ini: pengguna berbahasa Prancis dari Prancis telah menghasilkan 1368 kunjungan pengguna dan pengguna dengan pengaturan global berbahasa Prancis telah menghasilkan 699 kunjungan pengguna.
Untuk memfilter semua browser berbahasa Prancis, Anda dapat menggunakan filter dasar. Linguise tidak akan membuat tag subbahasa seperti fr-ca, bahasanya akan diatur ke fr dan penutur bahasa Prancis Kanada tetap dapat membacanya dan akan diindeks untuk mereka di mesin pencari.
Lokasi Google Analytics
Lokasi berbeda dengan bahasa, lokasi adalah negara/negara bagian/kota asal pengunjung. Anda bisa berbahasa Spanyol dengan baik, tetapi tidak akan begitu baik di Spanyol jika semua pengunjung Spanyol Anda berasal dari Amerika Selatan.
Ini cukup membantu untuk memeriksa dan mengidentifikasi negara yang dikunjungi… di sini hanya AS.
Anda dapat menggabungkan kunjungan berdasarkan negara dan bahasa. Untuk melakukan itu, pilih sebuah negara, lalu dari filter kiri atas Dimensi sekunder , pilih dimensi bahasa.
Mengaktifkan kedua dimensi tersebut memungkinkan untuk mengidentifikasi di mana bahasa tersebut digunakan berdasarkan negara/wilayah.
Dalam contoh ini: Di Amerika Serikat, terdapat 15 pengunjung yang menggunakan bahasa Mandarin dan terhubung ke situs web Anda dari Kentucky.
Laporan akuisisi berdasarkan bahasa dan negara
Bahasa dan negara adalah dimensi yang dapat dimuat di semua tampilan standar laporan analitik Anda. Akuisisi lalu lintas pun tidak terkecuali; untuk mengaksesnya, klik Google Analytics > Akuisisi.
Kemudian klik dimensi yang Anda minati, misalnya akuisisi trafik media sosial. Dari situ, gunakan dimensi sekunder untuk mengurutkan trafik Anda berdasarkan bahasa atau negara.
Laporan perilaku berdasarkan bahasa dan negara
Bahasa dan negara adalah dimensi yang dapat dimuat di semua tampilan standar laporan analitik Anda. Perilaku lalu lintas pun tidak terkecuali; untuk mengaksesnya, klik Google Analytics > Perilaku.
Kemudian klik statistik yang Anda minati. "Semua halaman" adalah pilihan yang baik karena Anda dapat dengan cepat mengidentifikasi URL berdasarkan bahasa. Dari sana, gunakan dimensi sekunder untuk mengurutkan halaman Anda berdasarkan bahasa atau negara.
Buat dan simpan laporan berdasarkan bahasa
Seperti yang telah Anda lihat, membuat tampilan dan dimensi seperti itu cukup memakan waktu. Sekarang Anda siap untuk menyimpannya agar dapat mengakses laporan Analitik Anda dengan cepat. Dari Perilaku > Semua halaman seperti yang disebutkan di atas, mari kita terapkan filter lanjutan.
Kemudian konfigurasikan filter sebagai berikut untuk menargetkan halaman multibahasa hanya menggunakan ekspresi reguler: Sertakan > Halaman > Ekspresi Reguler yang Cocok >
/fr/|/de/|/ru/
Dalam contoh ini: kita akan membuat laporan yang HANYA mencakup halaman dalam bahasa Prancis, Jerman, dan Rusia.
Terakhir, di pojok kanan atas layar Anda, klik Simpan.
Laporan khusus Anda kemudian dapat diakses melalui menu sebelah kiri: Kustomisasi > Laporan tersimpan.
