Hal ini mungkin disebabkan konten Anda berupa HTML inline, seperti <span>Hello <span>World</span></span> . Oleh karena itu, Linguise menganggapnya sebagai konten inline, dan mencoba menerapkan tag span yang tepat dalam terjemahan di mana istilah-istilah tersebut mungkin tidak berada pada posisi yang sama. Akibatnya, tag tersebut dapat ditampilkan sedikit berbeda dari posisi awalnya. Jika Anda mengandalkan fitur ini untuk penentuan posisi, tampilannya mungkin akan berubah. Ada dua opsi untuk memperbaikinya:
- Anda memperbarui konten asli untuk memblokir elemen di tempat yang secara visual Anda inginkan (mengganti beberapa span dengan div atau p)
- Anda dapat menambahkan aturan untuk memaksa bagian ini agar tidak diterjemahkan sebagai konten sebaris dan menerjemahkan setiap tag secara terpisah