Ajukan pertanyaan apa pun kepada kami tentang layanan Linguise dan dapatkan balasan instan!
Bonjour,
Situs Joomla (www.catnat.net) berisi 30.000 artikel tetapi sangat besar dari semua orang yang tidak dapat diakses di mana pun (les non abonnés tidak akan berfungsi seperti pengantar artikel).
Apakah saya meminta komentar yang efektif pada terjemahan dari sebuah situs : Linguise traduit-il secara totalitas situs dan "sert" halaman-halaman traduites yang tidak diminta atau apakah terjemahannya berfungsi pada permintaan setiap halaman ?
Saya menuntut mobil ini untuk berubah dalam istilah penyempurnaan sebagian besar tradisi...
Terima kasih atas tanggapan Anda
Bonjour,
Apakah saya meminta komentar jika mengganggu terjemahan dari situs telepon : Linguise traduit-il'intégralité dari situs dan « fournit » les halaman traduites à la demande, atau la traduction est-elle effectuée à la demande pour chaque page ?
→ Untuk menjawab pertanyaan Anda, Linguise situs web Anda sesuai permintaan, ketika pemutaran perdana mengunjungi halaman dalam bahasa lain. Sebuah traduksi yang sudah umum, secara otomatis terdaftar di server kita, sehingga pengunjung yang datang tidak akan menurun karena permintaan traduksi baru untuk konten yang sama. Sauf jika Anda mengisi halaman ini sepanjang hari, dan jika demikian, Anda akan mengunjungi sebuah buku baru.
Ini berarti kesempurnaan Anda dari banyak hal yang tidak kompatibel dengan pemutaran perdana halaman tersebut (atau konten baru atau hari ini) yang bersifat tradisional. Kunjungan berulang-ulang dari halaman-halaman biasa tidak pernah dilakukan oleh banyak orang tambahan.
Dalam hal ini, sebagian besar artikel Anda tidak dicadangkan untuk waktu yang lama, saat konsultasi, tradisi dan kekompakan yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Kami juga memiliki fungsi yang digunakan « pengaturan » jika Anda memilih halaman tertentu yang tidak termasuk dalam terjemahan.
Saya harap ini akan menjelaskan kepada Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan lagi, jangan ragu untuk menghubungi kami. Anda juga dapat mengulangi formulasi kontak untuk mendapatkan bantuan dari alat bantu dengar.
Hormat saya,
------------------------------
Halo,
Saya ingin tahu bagaimana proses penerjemahan situs seperti ini dilakukan: apakah Linguise menerjemahkan seluruh situs dan "menyajikan" halaman yang sudah diterjemahkan saat diminta, atau penerjemahan dilakukan berdasarkan permintaan untuk setiap halaman?
-> Untuk menjawab pertanyaan Anda, Linguise menerjemahkan situs web Anda sesuai permintaan, saat halaman pertama kali dikunjungi dalam bahasa lain. Setelah terjemahan tersebut dibuat, terjemahan tersebut secara otomatis disimpan di server kami, sehingga pengunjung berikutnya tidak memicu permintaan terjemahan baru untuk konten yang sama. Kecuali, jika ada konten di halaman tersebut yang sedang diperbarui, dalam hal ini kunjungan berikutnya akan memicu penerjemahan ulang.
Ini berarti bahwa konsumsi kata Anda hanya dihitung pertama kali sebuah halaman (atau konten baru/yang diperbarui di dalamnya) diterjemahkan. Kunjungan berulang ke halaman yang sudah diterjemahkan tidak akan mengonsumsi kata tambahan.
Dalam kasus Anda, di mana sebagian besar artikel Anda dibatasi untuk pelanggan, artikel tersebut akan diterjemahkan dan dihitung sebagai penggunaan kata saat dikunjungi. Kami juga memiliki fitur yang disebut aturan jika Anda lebih suka beberapa halaman dikecualikan dari terjemahan.
Semoga ini memperjelas.
Mohon beri tahu kami jika Anda masih memiliki pertanyaan, atau Anda dapat mengisi formulir Hubungi Kami untuk mendapatkan bantuan dari tim dukungan kami.
Salam,
@naufal Merci itu sangat jelas!
Bonjour,
Ravi de l'apprendre! Itu benar!
Jika Anda ingin membantu atau memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui rumus kontak !
Hormat saya,
------------------------------
Halo,
Senang mendengarnya! Tentu, sama-sama!
Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki pertanyaan, Anda dapat menghubungi kami melalui formulir Hubungi Kami!
Salam,
Tinggalkan balasan