Come tradurre il tuo sito web Webflow ? Webflow è un website builder molto adatto ai principianti perché non devi solo trascinare e rilasciare gli elementi, ma il codice verrà generato automaticamente da Webflow. Questa comodità spinge molti utenti a utilizzare questa piattaforma per creare i propri siti web.
D'altra parte, tradurre un sito Webflow in varie lingue può portare a un traffico web superiore al solito, perché il pubblico all'estero può trovare il tuo sito.
Pertanto, è importante sapere come tradurre il tuo sito web Webflow utilizzando strumenti di traduzione. Quindi, in questo articolo discuteremo come tradurlo utilizzando una delle traduzioni automatiche basate sull'IA.
Webflow supporta siti web multilingue?
Prima di addentrarci su come tradurre un sito web Webflow , devi sapere innanzitutto che fino ad ora Webflow non supporta il multilingue.
Tuttavia, esistono due soluzioni comuni che possono essere utilizzate per creare siti web Webflow multilingue. Si tratta di pagine e siti web duplicati oppure dell'uso di traduzioni di terze parti.
Duplicare siti web e pagine e poi tradurli in lingue diverse richiederà sicuramente molto tempo e impegno e non ne vale la pena se hai siti web di grandi dimensioni come negozi online e blog. Soprattutto se c'è un aggiornamento delle informazioni sul sito web.
Pertanto, utilizzare l'integrazione di terze parti è la soluzione giusta. Esistono molti servizi automatici di traduzione web che possono aiutare a creare rapidamente siti multilingue, uno dei quali è Linguise.
Linguise può essere una soluzione di traduzione per il tuo sito Webflow multilingue, di seguito discuteremo i passaggi completi per utilizzarla.
Perché dovresti tradurre il tuo sito Webflow ?
Tradurre i siti web Webflow offre numerosi vantaggi molto interessanti. Innanzitutto, puoi raggiungere un pubblico più ampio a livello globale fornendo contenuti in più lingue. Questo può aiutarti a esplorare nuovi mercati e ad attirare l'attenzione di potenziali clienti che potrebbero sentirsi più a loro agio interagendo nella loro lingua madre.
I visitatori che riescono a comprendere le informazioni sui tuoi prodotti o servizi nella propria lingua hanno maggiori probabilità di compiere azioni come acquistare, compilare un modulo di contatto o iscriversi a una newsletter.
Tradurre i contenuti offre anche vantaggi SEO, poiché ottimizzare un sito web per i motori di ricerca in diverse lingue può migliorare il posizionamento in diverse regioni, attirando più traffico organico e opportunità di business.
Andando più a fondo, puoi in seguito applicare la tua configurazione SEO per diverse lingue e paesi per ottenere un traffico più elevato.
Oltre a questi vantaggi, avere un sito web multilingue ti offre un vantaggio competitivo dimostrando il tuo impegno verso un servizio clienti globale. Ciò significa che in questa era moderna è altamente consigliabile che un sito web sia multilingue, offrendo diverse lingue.
Puoi regolare la lingua o vedere quale sia la lingua più parlata al mondo per capire quali lingue potrebbero essere ampiamente utilizzate nel mondo.
Come tradurre automaticamente il tuo sito Webflow in pochi minuti
Dopo aver capito cos'è Webflow e l'importanza di avere il sito web tradotto in varie lingue, ora è il momento di provare a tradurre automaticamente il sito Webflow utilizzando il servizio di traduzione di siti web Linguise .
Traduzione automatica Cloud AI Linguise è un servizio di traduzione automatica basato sull'IA integrato con varie piattaforme, una delle quali è l'integrazione con Webflow .
Di seguito discuteremo i passaggi dettagliati per installare Linguise la traduzione automatica in Webflow.
Requisiti di accesso a Webflow
Per poter tradurre Webflow utilizzando la traduzione automatica di Linguise , sono necessari diversi accessi per la preparazione, tra cui i seguenti.
- Accesso al sito web del tuo dominio Webflow
- Accesso al tuo dominio web DNS
Una volta soddisfatte queste condizioni, segui i passaggi di installazione riportati di seguito.
Linguise di registrazione e aggiungi il tuo sito Webflow
Il primo passo è registrare il tuo account Linguise gratuitamente utilizzando una prova di 1 mese, oppure abbonarti subito. Dopo aver effettuato l'accesso con successo alla dashboard di Linguise , seleziona Aggiungi dominio e compila i seguenti campi, come:
- URL del sito Webflow
- Piattaforma, seleziona Webflow
- Lingua, seleziona la lingua predefinita del sito
- La traduzione linguistica è la lingua che verrà visualizzata sul tuo sito
Copia i record DNS
Dopo aver aggiunto con successo un dominio, verrai reindirizzato alla pagina DNS che dovrai aggiungere al tuo dominio.
Questo DNS dovrà essere collegato alla gestione del dominio tramite le impostazioni DNS. Ecco alcune informazioni da copiare:
- È necessario un record TXT per la verifica del dominio
- Sono necessari uno o più record CNAME per la lingua.
Dopo che il record è stato aggiunto con successo, apparirà più o meno così.
Verifica la validazione DNS
Il prossimo passo è verificare la valutazione DNS cliccando su Check DNS Configuration nell'immagine seguente. Questa convalida di solito richiede un massimo di 1 ora.
Se la convalida ha esito positivo, a destra comparirà un punto verde, come mostrato nell'immagine seguente. Ciò significa che il tuo sito è pronto per tradurre quella lingua.
Aggiungi il selettore di lingua a Webflow
Il selettore di lingua è un'icona a forma di bandiera che funziona come selettore di lingua sulla tua pagina web. Per installarlo sul web, devi incollare il codice nella dashboard Linguise .
Vai alla dashboard > Impostazioni > scorri verso il basso > Copia negli appunti.
Successivamente, apri la dashboard di Webflow , vai al sito > clicca con il tasto destro > Impostazioni > Codice personalizzato. Poi incolla il codice che hai copiato in precedenza e seleziona Salva modifiche.
Visualizzazione delle bandiere delle lingue per Webflow
Oltre a impostare il selettore di lingua, puoi anche scegliere un design speciale della bandiera che verrà successivamente visualizzato. Questa personalizzazione avviene tramite la Linguise dashboard > Impostazioni > Visualizzazione bandiere lingua.
Alcune parti che puoi regolare sono la posizione della bandiera della lingua, se affiancata, a tendina o a comparsa. Poi, dove la posizionerai? Infine, seleziona se vuoi visualizzare il nome breve o il nome completo della lingua.
Per i dettagli, puoi anche vedere ogni parte nel widget qui sotto.
In tal caso, questo è più o meno l'aspetto che avrà il selettore di lingua che hai impostato in precedenza
Traduzione con editor frontend su Webflow
Non solo un selettore di lingua dedicato, Linguise offre anche una funzionalità avanzata per modificare le traduzioni del sito web Webflow , ovvero un editor frontend. Questa funzionalità consente di modificare manualmente le traduzioni direttamente tramite la pagina frontend di Linguise .
In realtà, devi solo scegliere quale parte tradurre e poi modificare la traduzione esistente con la traduzione che ritieni corretta.
Per farlo, apri la dashboard Linguise > Live Editor > Apri Live Editor. Questo è più o meno l'aspetto del frontend dell'editor Linguise su Webflow .
Esclusione dalla traduzione per il sito web Webflow
Le funzionalità aggiuntive di Linguisenon finiscono qui: l'invio delle traduzioni è una delle funzionalità preferite da molti utenti. Molti utenti spesso desiderano caricare traduzioni, ad esempio nomi di marchi, contenuti tecnici, URL o altro.
Con questa funzionalità, gli utenti non devono più preoccuparsi e non devono temere che il contenuto venga tradotto.
È facile, vai alla Linguise dashboard e seleziona Regole. Ci sono diversi tipi di regole tra cui puoi scegliere, tra cui le seguenti.
- Ignora testo: Viene utilizzato per designare il testo che deve rimanere non tradotto, come un nome di marca.
- Sostituzione testo: Viene utilizzato per scambiare un testo con un altro.
- Esclusione dei contenuti: Comporta l'esclusione di contenuti specifici da una pagina.
- Esclusione basata sull'URL: Riguarda l'esclusione di contenuti in base al loro URL.
- Esclusione inline: Viene utilizzata per omettere contenuti che si estendono su più righe.
Puoi anche seguire i passaggi per tradurre il tuo sito Webflow tramite il video qui sotto.
Trova anche altri video sull'installazione di siti web multilingue sul canale Linguise !
Vantaggi di Linguise per la traduzione dei siti web Webflow
Dopo aver capito come tradurre il tuo sito Webflow usando Linguise, qualcuno potrebbe chiedersi perché dovresti usare Linguise per tradurre automaticamente il tuo sito web?
Di seguito sono riportati alcuni dei vantaggi di Linguise per la traduzione dei siti web Wwebflow .
- Traduzione AI basata su cloud: Linguise sfrutta il modello di traduzione AI all'avanguardia, consentendo una traduzione automatica senza interruzioni. I risultati della traduzione vengono costantemente aggiornati ogni tre mesi.
- Fino a 80 lingue: grazie a una vasta selezione di oltre 80 lingue disponibili, non dovrai creare manualmente i contenuti in ogni lingua, poiché Linguise gestirà la traduzione automatica nelle lingue da te scelte.
- SEO multilingue: Linguise è stato meticolosamente sviluppato con un forte focus sull'ottimizzazione SEO. Dalla creazione di URL SEO-friendly all'incorporamento di link alternativi e all'espansione delle sue capacità di ottimizzazione per i motori di ricerca oltre Google, Linguise ti aiuta a raggiungere la visibilità globale su vari motori di ricerca.
- Aggiornamenti di traduzione in tempo reale: Considera lo scenario in cui, dopo aver aggiunto una nuova pagina al tuo sito web, hai la capacità di generare istantaneamente 20 pagine aggiuntive in varie lingue. Con Linguise a tua disposizione, completare questa attività è semplice e l'indicizzazione della pagina inizierà prontamente.
- Prova prima di abbonarti: Linguise offre agli utenti la comodità di testare le sue funzionalità prima di sottoscrivere un abbonamento. Goditi un mese di prova gratuita senza bisogno di una carta di credito.
- Funzionalità avanzate: Infine, Linguise offre un'ampia selezione di funzionalità avanzate di cui puoi usufruire durante la traduzione di siti Webflow .
Traduci il tuo sito web Webflow , ora!
A questo punto sai già come tradurre tutti i tuoi siti Webflow in pochi minuti! Webflow è uno dei website builder che molti utenti utilizzano per creare i propri siti.
Per voi proprietari di siti, è il momento di creare un sito multilingue affinché più persone visitino il vostro sito. Tradurre un sito in diverse lingue offre anche molti altri vantaggi.
Pertanto è importante scegliere il giusto servizio di traduzione automatica come Linguise perché è in grado di fornire risultati di traduzione rapidi e accurati!
