Quando si gestisce un sito web e la SEO, scegliere di utilizzare sottodomini o sottodirectory per la struttura del sito è un argomento ampiamente dibattuto. Sia i sottodomini che le sottodirectory offrono vantaggi e conseguenze unici per la SEO. Riconoscere le differenze tra i due e determinare l'uso appropriato per ciascuno può influenzare significativamente l'efficacia delle tue strategie SEO e le prestazioni generali del tuo sito web.
In termini di SEO, l'obiettivo è migliorare il tuo sito web per ottenere un posizionamento più alto nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP). Ciò include l'aumento dell'autorità del dominio, il miglioramento dell'esperienza utente e l'aumento del traffico organico verso il tuo sito. La configurazione del tuo sito web, come l'utilizzo di sottodomini o sottodirectory, può influenzare questi aspetti.
Esploreremo sottodomini e sottodirectory, il loro impatto sulla SEO, i casi d'uso strategici per ciascuno, le best practice per l'implementazione e le intuizioni dalla prospettiva di Google. Questo ti aiuterà a comprendere meglio sottodomini e sottodirectory e ti fornirà suggerimenti per l'implementazione SEO per prendere decisioni informate per il tuo sito web. Quindi, tuffiamoci ed esploriamo sottodomini e sottodirectory!
Cosa sono le sottodirectory e i sottodomini di un sito web?
La struttura dei siti web può essere suddivisa in due tipologie principali: sottocartelle e sottodomini.
Le sottodirectory sono sottocartelle di contenuti all'interno del dominio principale o del dominio root di un sito web. Organizzano e categorizzano le diverse sezioni dei contenuti di un sito web. Le sottodirectory condividono lo stesso dominio principale e hanno una struttura URL che viene dopo il dominio root. Ad esempio, una sottodirectory per la sezione blog di un sito web potrebbe avere un URL come “example.com/blog”.
D'altra parte, i sottodomini sono entità separate all'interno di un sito web con un proprio nome di dominio univoco. Vengono creati aggiungendo un prefisso prima del dominio principale nell'URL. Ad esempio, un sottodominio per la pagina di supporto di un sito web potrebbe avere un URL come “support.example.com”.
Sottocartelle
Le sottodirectory sono una struttura di sito web comunemente utilizzata per organizzare e categorizzare i contenuti. Sono sottocartelle che esistono all'interno del dominio principale o del dominio root di un sito web. Le sottodirectory ti permettono di creare una gerarchia e una struttura chiare per i contenuti del tuo sito web.
La struttura URL delle sottodirectory segue uno schema coerente, con il nome della sottodirectory che viene dopo il dominio principale. Questo rende facile per gli utenti e i motori di ricerca navigare e comprendere l'organizzazione del tuo sito web. Ad esempio, se hai una sezione blog sul tuo sito web, l'URL di un post del blog all'interno di quella sottodirectory sarebbe simile a “example.com/blog/blog-post“.
Uno dei vantaggi dell'utilizzo delle sottodirectory è che condividono la stessa autorità di dominio del dominio principale. Ciò significa che eventuali backlink o autorità acquisiti dalle pagine delle sottodirectory possono contribuire al posizionamento complessivo del sito web principale. Le sottodirectory consentono una facile gestione e aggiornamento dei contenuti, poiché tutto è contenuto all'interno di un unico dominio.
Sottodomini
A differenza delle sottodirectory, i sottodomini sono entità separate all'interno di un sito web con un nome di dominio univoco. Agiscono come siti web separati sotto il dominio principale, ciascuno con i propri contenuti, design e funzionalità.
La struttura URL di un sottodominio differisce da quella di una sottodirectory, poiché il nome del sottodominio precede il dominio principale. Ad esempio, un sottodominio per la sezione blog di un sito web potrebbe avere un URL come "blog.example.com".
I sottodomini sono comunemente utilizzati per creare sezioni separate all'interno di un sito web che richiedono branding, contenuti o funzionalità distinti. Ad esempio, un sito di e-commerce potrebbe avere un sottodominio per il suo negozio online, un sottodominio per l'assistenza clienti e un sottodominio per il suo blog. Ognuno di questi sottodomini può avere un design e contenuti unici, adattati al suo scopo specifico.
È importante notare che i sottodomini vengono considerati dai motori di ricerca come siti web separati. Ciò significa che l'autorità e i backlink del sito principale non influenzano direttamente i sottodomini, e viceversa. Tuttavia, i sottodomini possono comunque contribuire alla visibilità complessiva e alle prestazioni SEO del sito principale.
L'impatto dei sottodomini rispetto alle sottodirectory sulla SEO
La scelta tra sottodomini e sottodirectory può influire in modo significativo sulla SEO del tuo sito web. Comprendere le implicazioni di ciascuna struttura può aiutarti a prendere decisioni informate sull'ottimizzazione del tuo sito web per la visibilità e il posizionamento sui motori di ricerca.
I crawler dei motori di ricerca sono essenziali per determinare la visibilità e il posizionamento delle pagine web. In quanto parte del dominio principale, i crawler dei motori di ricerca tendono a favorire le sottodirectory, poiché sono considerate parte integrante del sito web. Ciò significa che l'autorità e i backlink del dominio principale sono condivisi con le pagine delle sottodirectory, il che può influire positivamente sul loro posizionamento.
Sottodomini: influenzano SEO e autorità del sito
I sottodomini hanno implicazioni uniche. Pur offrendo il vantaggio di creare siti web separati all'interno di un dominio principale, presentano anche alcune considerazioni.
Un fattore chiave è che i motori di ricerca trattano i sottodomini come siti web separati. Ciò significa che l'autorità e i backlink del sito principale non influenzano direttamente i sottodomini e viceversa. Ogni sottodominio è considerato un'entità separata con la propria autorità di dominio.
Questo può essere sia un vantaggio che uno svantaggio. Da un lato, i sottodomini consentono branding, contenuti e funzionalità specializzati. Possono rivolgersi a pubblici specifici e soddisfare i diversi scopi del tuo sito web, soprattutto quando ti rivolgi a paesi specifici e implementi la SEO internazionale.
D'altro canto, i sottodomini richiedono sforzi separati per costruire autorevolezza e migliorare il posizionamento sui motori di ricerca. È essenziale considerare attentamente i sottodomini e assicurarsi che ciascuno di essi serva uno scopo specifico che giustifichi la struttura separata del sito web.
Sottocartelle: nell'ottimizzazione SEO
Le sottodirectory sono essenziali nell'ottimizzazione SEO perché forniscono una struttura chiara e organizzata per i contenuti di siti web multilingue . Offrono diversi vantaggi che possono influire positivamente sul posizionamento nei motori di ricerca e sull'esperienza utente.
Uno dei vantaggi principali dell'utilizzo delle sottodirectory è che condividono la stessa autorità di dominio del sito web principale. Ciò significa che qualsiasi backlink o autorità acquisita dalle pagine delle sottodirectory contribuisce al posizionamento complessivo del sito web principale. Questo può comportare un miglior posizionamento nei motori di ricerca e una maggiore visibilità.
Le sottodirectory semplificano la gestione e l'aggiornamento dei contenuti, poiché tutto è contenuto all'interno di un unico dominio. La struttura degli URL delle sottodirectory è inoltre chiara e facile da comprendere sia per i motori di ricerca che per gli utenti. Ciò può portare a tassi di clic più elevati e a una maggiore soddisfazione degli utenti.
Best practice per l'uso dei sottodomini
I sottodomini offrono vantaggi strategici per casi d'uso specifici, consentendo la diversificazione del marchio, sezioni separate e il targeting di località o pubblici specifici. Comprendere questi casi d'uso può aiutarti a prendere decisioni informate sull'implementazione dei sottodomini per il tuo sito web.
Un caso d'uso dei sottodomini è la diversificazione del marchio. Puoi adattare ogni sottodominio al suo pubblico di riferimento e alla sua identità di marca creando sottodomini separati per diverse linee di prodotto o marchi. Questo può aiutare a differenziare le tue offerte e migliorare l'esperienza utente.
Diversificazione del marchio e targeting di audience specifiche
L'uso dei sottodomini può essere una mossa intelligente per le aziende che vogliono offrire cose diverse a persone diverse. Prendiamo “HomeEssentials”, un negozio che vende gadget da cucina, elettronica e attrezzi da giardino. Utilizzano sottodomini come kitchen.homeessentials.com e electronics.homeessentials.com per separare i loro prodotti. In questo modo, possono rendere ogni sezione speciale per i suoi acquirenti con design e offerte che corrispondono a ciò che quei clienti desiderano.
I sottodomini consentono alle aziende di espandersi in aree diverse senza mescolare tutto in un unico sito web. Rendono più facile rivolgersi a gruppi o regioni specifiche con contenuti che parlano direttamente a loro. È come avere un angolo speciale del tuo negozio per ogni prodotto o tipo di cliente. Amazon ne è un buon esempio. Utilizza i sottodomini per garantire la condivisione di contenuti e soluzioni mirati in base alla sua variegata base di utenti.
Per le aziende che operano in più paesi o regioni, i sottodomini possono essere utili per adattare la strategia di localizzazione di contenuti, lingua e offerte a ciascun mercato specifico. Ad esempio, creare us.example.com per gli Stati Uniti e uk.example.com per il Regno Unito può migliorare l'esperienza utente presentando contenuti nella lingua pertinente e con offerte specifiche per il mercato.
Mostrare vari tipi di contenuto
I sottodomini offrono un approccio strategico alla gestione e all'organizzazione di un sito web ricco di contenuti, soprattutto quando necessita di categorie o argomenti diversi. Implementando i sottodomini, si creano di fatto spazi dedicati per ogni tipo distinto di contenuto. Questa struttura migliora l'organizzazione complessiva del sito e personalizza l'esperienza di navigazione per soddisfare le esigenze e gli interessi specifici dei diversi segmenti di utenti.
Se il tuo sito web contiene molte informazioni o sezioni diverse—come guide di aiuto, forum della community e sezioni di supporto—i sottodomini aiutano a mantenere tutto ordinato e facile da trovare.
- Visita support.yourwebsite.com per assistenza e supporto, dove gli utenti possono trovare risposte e soluzioni.
- community.yourwebsite.com per la tua community online, dove le persone possono parlare, condividere idee e aiutarsi a vicenda.
- guide.yourwebsite.com per guide e how-to, dove gli utenti possono saperne di più sui tuoi prodotti o servizi.
Considera ogni sottodominio come un mini-sito web a sé stante, incentrato su un aspetto specifico. Questa configurazione facilita i tuoi visitatori nel trovare esattamente ciò che cercano. Inoltre, i motori di ricerca come Google vedono ogni sottodominio come un sito a sé stante, il che può aiutare le persone a trovare i tuoi contenuti più facilmente quando cercano online. È un vantaggio per tutti: il tuo sito web è più organizzato e i tuoi utenti arrivano più rapidamente dove vogliono andare.
Devi eseguire dei test
Non solo testare nei siti web di traduzione ma il test è anche un passaggio cruciale da considerare quando si decide se utilizzare una struttura con sottodominio o con sottodirectory per il proprio sito web. Ad esempio, supponiamo che tu gestisca un negozio online chiamato “GadgetWorld” con un blog che fornisce le ultime notizie sulla tecnologia.
Potresti essere incerto se collocare il tuo blog sotto un sottodominio (blog.gadgetworld.com) o una sottodirectory (gadgetworld.com/blog). Conducendo dei test, puoi ottenere informazioni preziose su come ciascuna struttura influisce sui tuoi risultati SEO.
Per eseguire questo test, puoi configurare temporaneamente entrambe le versioni e analizzare metriche come il traffico organico, il posizionamento nei motori di ricerca e l'esperienza utente. Questo approccio pratico ti consente di determinare quale opzione—sottodominio o sottodirectory—supporta al meglio la tua strategia SEO. Potrebbe accadere che il blog sotto un sottodominio inizi a posizionarsi più rapidamente per le parole chiave relative alle notizie tecnologiche, perché i motori di ricerca lo trattano come un'entità separata. In alternativa, la versione in sottodirectory potrebbe beneficiare dell'autorità del sito principale, migliorando la visibilità del blog nei risultati di ricerca.
Best practice per l'utilizzo delle sottodirectory
È importante pianificare con attenzione la creazione di sottodirectory sul tuo sito web, per massimizzarne l'impatto sulla struttura del sito, sulla search engine optimization (SEO) e sull'esperienza utente. Le sottodirectory sono sezioni del tuo sito web che categorizzano e organizzano i contenuti all'interno di una directory più ampia. Possono essere molto utili per migliorare l'usabilità e la visibilità complessive del tuo sito web.
Quando si impostano le sottodirectory, una considerazione fondamentale è assicurarsi che siano allineate con la gerarchia e la struttura di navigazione del tuo sito web. Organizzare i contenuti in sottocategorie logiche rende più facile per i visitatori navigare nel tuo sito e trovare le informazioni rilevanti in modo efficiente. Questo non solo migliora l'esperienza utente, ma segnala anche ai motori di ricerca come Google la relazione tra le diverse pagine del tuo sito.
Mantenere una struttura del sito chiara e logica
L'implementazione di sottocartelle offre la possibilità di organizzare il sito web in modo intuitivo sia per gli utenti che per i motori di ricerca. Ad esempio, un sito di e-commerce ben strutturato potrebbe utilizzare le sottocartelle per categorizzare i prodotti, facilitando la ricerca da parte degli acquirenti (ad esempio, yoursite.com/abbigliamento-uomo/camicie). Questa chiarezza non solo migliora la navigazione per l'utente, ma aiuta anche i motori di ricerca a comprendere e indicizzare i contenuti in modo più efficace.
- Pianifica e organizza le tue sottodirectory in base a categorie o sezioni logiche che si allineano con il contenuto e lo scopo del tuo sito web.
- Utilizza etichette chiare e descrittive per le tue sottodirectory per aiutare gli utenti a capire cosa rappresenta ciascuna sezione.
- Assicurati che le pagine delle tue sottodirectory siano facilmente accessibili tramite un menu di navigazione chiaro o una sitemap. Questo può aiutare gli utenti a trovare rapidamente e facilmente i contenuti che stanno cercando.
- Implementa il linking interno tra le pagine delle sottodirectory e altre pagine rilevanti del tuo sito web. Questo può migliorare la navigazione e aiutare gli utenti a scoprire contenuti correlati.
- Rivedi e aggiorna regolarmente l'architettura del tuo sito per assicurarti che rimanga facile da usare e in linea con gli obiettivi e le finalità del tuo sito web.
Semplificazione della gestione dei contenuti e del monitoraggio SEO
Una gestione efficace dei contenuti e il monitoraggio SEO sono fondamentali per mantenere e ottimizzare le prestazioni del tuo sito web. Quando si implementano le sottodirectory, è importante semplificare i processi di gestione dei contenuti e di monitoraggio SEO. Con tutti i tuoi contenuti sotto lo stesso tetto, per così dire, puoi avere una visione olistica delle prestazioni del tuo sito in strumenti di analisi come Google Analytics, senza la necessità di segmentare o aggregare dati tra proprietà diverse. Questa semplificazione può portare a processi di analisi e di decisione più coerenti ed efficienti. Consente un confronto più semplice delle prestazioni dei contenuti tra le diverse sezioni del tuo sito, permettendoti di identificare tendenze, problemi e opportunità con maggiore facilità. Questa prospettiva integrata è preziosa per apportare modifiche strategiche volte a migliorare il coinvolgimento, la SEO e i tassi di conversione del tuo sito.
Ecco alcuni suggerimenti per semplificare la gestione dei contenuti e il monitoraggio SEO quando si utilizzano le sottodirectory:
- Utilizza un sistema di gestione dei contenuti (CMS) che consenta di creare, organizzare e pubblicare facilmente contenuti in tutte le sottocartelle. Questo può semplificare la gestione dei contenuti e garantirne la coerenza.
- Implementa uno strumento affidabile di monitoraggio e analisi SEO, come Google Analytics, per monitorare le prestazioni delle tue sottodirectory. Configura codici di monitoraggio o proprietà separate per ogni sottodirectory per misurarne accuratamente l'impatto sulla SEO.
- Esamina e analizza regolarmente le prestazioni delle tue sottodirectory utilizzando i dati forniti dal tuo strumento di monitoraggio SEO. Monitora metriche come il posizionamento nei motori di ricerca, il traffico organico, il coinvolgimento degli utenti e i tassi di conversione per individuare le aree di miglioramento.
- Implementa le best practice per la SEO on-page, tra cui l'ottimizzazione delle parole chiave, i meta tag e il linking interno, in tutte le sottodirectory. Questo può aiutare a migliorare il posizionamento sui motori di ricerca e la visibilità delle pagine delle tue sottodirectory.
Approfondimenti dalle linee guida per i webmaster di Google
Per comprendere l'impatto dei sottodomini e delle sottodirectory sulla SEO, è importante considerare la prospettiva di Google. John Mueller, search advocate di Google, ha fornito preziose indicazioni su questo argomento.
In un video, Mueller afferma che gli algoritmi di Google non preferiscono i sottodomini alle sottodirectory (o viceversa) quando classificano le pagine web. Sottolinea che Google Web Search accetta l'uso sia dei sottodomini che delle sottodirectory e che i webmaster dovrebbero usare ciò che funziona meglio per la loro configurazione e i loro piani a lungo termine.
Ciò significa che, dal punto di vista di Google, la scelta tra sottodomini e sottodirectory non influisce direttamente sul posizionamento di un sito web. Tuttavia, le diverse strutture dei siti web hanno i propri vantaggi e considerazioni quando si tratta di SEO.
Sebbene gli algoritmi di Google non favoriscano i sottodomini rispetto alle sottodirectory (o viceversa), è importante seguire le linee guida per i webmaster di Google per assicurarsi che il tuo sito web sia ottimizzato per la visibilità e il posizionamento nei motori di ricerca.
Le linee guida per i webmaster di Google forniscono le best practice per creare siti web facili da usare e accessibili ai motori di ricerca. Le considerazioni principali includono:
- Crea una struttura del sito logica e organizzata, facile da navigare per gli utenti e i motori di ricerca.
- Utilizza URL descrittivi e ricchi di parole chiave che riflettano il contenuto delle tue pagine.
- Ottimizza il tuo sito web per i dispositivi mobili per offrire un'esperienza utente fluida su diversi dispositivi.
- Concentrati sulla creazione di contenuti di alta qualità e unici che aggiungano valore per i tuoi utenti.
- Segui le best practice SEO, come l'ottimizzazione dei meta tag, dei titoli e del testo alternativo delle immagini.
- Assicurati che il tuo sito web sia veloce e offra buone prestazioni per migliorare l'esperienza utente.
Come scegliere tra sottodomini e sottocartelle per il tuo sito web multilingue?
La scelta della struttura più adatta per il tuo sito web multilingue spesso si riduce a una preferenza tra sottodomini e sottocartelle, sebbene molti preferiscano queste ultime.
Ecco perché le sottocartelle potrebbero essere la scelta migliore:
- Le versioni multilingue del tuo sito traggono vantaggio dall'autorità del tuo dominio principale, migliorando potenzialmente il loro posizionamento nei motori di ricerca.
- Il processo è semplice e non richiede passaggi aggiuntivi nella configurazione del tuo hosting.
- Adattare i tuoi contenuti per lingue diverse è semplice, con la possibilità di utilizzare percorsi URL specifici per la lingua, come yoursite.com per l'inglese e yoursite.com/es per la versione spagnola.
- Organizzare ogni versione linguistica in sottocartelle separate semplifica la navigazione sia per i motori di ricerca che per i visitatori.
In alcune situazioni, usare i sottodomini potrebbe essere la scelta migliore. Ad esempio, usare un sottodominio non influisce sul crawl budget dei siti originali, il che è adatto per gestire grandi siti multilingue in varie lingue.
Sebbene siano necessari passaggi di configurazione aggiuntivi, i sottodomini offrono una maggiore flessibilità tecnica.
Inoltre, considera i fattori tecnici che influiscono sulle prestazioni del tuo sito web e sull'esperienza utente. Ecco alcune considerazioni tecniche da tenere a mente:
- Certificati SSL: Assicurati che il tuo sito web disponga dei certificati SSL necessari per proteggere sia il dominio principale che eventuali sottodomini.
- Tempi di caricamento del sito web: i sottodomini e le sottodirectory possono influire sui tempi di caricamento del sito web. Considera l'impatto sulle risorse del server e ottimizza le prestazioni di conseguenza.
- Configurazione del server: verifica che la configurazione del tuo server consenta la creazione e la gestione di sottodomini o sottodirectory. Assicurati che il server possa gestire il maggiore carico e traffico associati alla struttura scelta.
Pronti a creare un sito web multilingue?
Dopo aver imparato a scegliere tra sottodomini e sottocartelle per il tuo sito, sei pronto a lanciare il tuo sito web multilingue. Indipendentemente dalla sottocartella o dal sottodominio che scegli, Linguise, il miglior plugin di traduzione automatica ti aiuterà a gestire più SEO e a rendere la gestione più semplice.
- Pienamente compatibile con i principali motori di ricerca: Il nostro sistema è stato testato per la massima compatibilità ed efficacia con gli strumenti per webmaster di tutti i principali motori di ricerca.
- Generazione e aggiornamento automatici di sitemap multilingue: Mantieni la struttura del tuo sito chiara per i motori di ricerca in ogni lingua grazie alla funzionalità di sitemap automatizzata.
- Modifica front-end dei titoli di pagina e dei meta: Modifica e ottimizza facilmente i titoli delle pagine e le meta description direttamente dal front-end per ogni lingua, migliorando le tue attività SEO.
- Tag canonici per pagine multilingue: Gestisci in modo efficiente i tag canonici per i contenuti multilingue, prevenendo problemi di contenuto duplicato e rafforzando la tua SEO.
