Aggiornamento del plugin SureCart: supporto di traduzione più completo per carrello e checkout istantaneo

Illustrazione di una donna che ottimizza un sito web per la SEO. Un laptop con la scritta SEO sullo schermo.
Indice dei contenuti

SureCart è un plugin di e-commerce per WordPress progettato per aiutare gli utenti a creare un negozio eCommerce multilingue senza complicazioni tecniche. SureCart è popolare tra i proprietari di attività online che desiderano un'esperienza di acquisto rapida ed efficiente con funzionalità come checkout istantaneo, gestione degli abbonamenti e integrazione flessibile dei gateway di pagamento.

Ora ci sono buone notizie per gli utenti di SureCart! Linguise ha rilasciato un importante aggiornamento che offre un supporto di traduzione più completo a SureCart. Questo aggiornamento copre tutti gli elementi del carrello e del processo di checkout istantaneo. Diamo un'occhiata all'ultimo aggiornamento.

Breve introduzione a SureCart e panoramica del nuovo aggiornamento

Aggiornamento software SureCart su uno schermo del computer.

SureCart è un plugin e-commerce per WordPress progettato per consentirti di vendere facilmente prodotti sia digitali che fisici senza la seccatura della programmazione. Con funzionalità come il checkout istantaneo, la gestione degli abbonamenti e l'integrazione flessibile dei pagamenti, SureCart è una delle soluzioni preferite dai proprietari di negozi online basati su WordPress. Il plugin è anche gratuito; basta creare un account sul sito web ufficiale.

Tuttavia, inizialmente c'era un inconveniente, poiché elementi importanti come il carrello e la pagina di pagamento non supportavano completamente il sistema di traduzione automatica. Fortunatamente, questo è stato risolto principalmente con l'ultimo aggiornamento di Linguise, che ora supporta la traduzione automatica degli elementi SureCart in più lingue, inclusi il nome del prodotto, il pulsante “Acquista” e il riepilogo del pagamento.

Sebbene Linguise supporti la traduzione dei contenuti nella pagina del carrello e del checkout, non tutti gli elementi di testo possono essere tradotti completamente. Ciò è dovuto ad alcune limitazioni da parte di SureCart, in particolare con contenuti dinamici o di terze parti che non sono ancora completamente accessibili per la traduzione. Di conseguenza, alcuni elementi potrebbero ancora apparire nella lingua predefinita, nonostante le capacità di traduzione di Linguise.

Questo aggiornamento rende l'esperienza di acquisto multilingue più fluida in termini di aspetto e flusso di checkout. Ora puoi accogliere visitatori da diversi paesi senza configurare tutto manualmente.

Abbatti le Barriere Linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e benvenuta crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.

Come aggiornare e abilitare una traduzione più completa in SureCart

Un uomo che lavora su un laptop con statistiche e grafici sullo schermo. Sembra stia analizzando dei dati.

Ora che sai che SureCart supporta una traduzione più completa tramite Linguise. Come per qualsiasi altra integrazione di plugin, devi solo aggiornare il plugin Linguise e assicurarti che SureCart sia installato sul tuo sito WordPress . Ecco i passaggi che devi seguire.

Crea prima un account SureCart, poi assicurati di aver installato il plugin SureCart sul tuo WordPress.

Plugin per l'e-commerce e l'analisi dei dati

Successivamente, attiva l'integrazione in Linguise Plugin > Avanzate > Integrazioni di terze parti, e il sistema riconoscerà automaticamente l'elemento SureCart e apparirà come Attivo. 

Elenco delle integrazioni

Quasi tutte le parti del prodotto, come il nome del prodotto, le opzioni, il pulsante di acquisto e il riepilogo del checkout, saranno tradotte automaticamente. Proveremo ad aggiungere un prodotto al carrello per testare i risultati e completare il checkout.

Sfondo grigio scuro con opzione di caricamento immagini

Come puoi vedere, quasi tutti gli elementi sono tradotti, come mostrato di seguito. Tuttavia, tieni presente che il carrello laterale è tradotto solo parzialmente, poiché SureCart memorizza il testo tramite JavaScript, che non viene catturato completamente.

Pagina di checkout di un sito e-commerce con opzioni di pagamento
Pena warna merah biru hijau, harga $5.

Con questi passaggi di aggiornamento di SureCart, il tuo negozio è pronto a essere visualizzato in più lingue in modo più fluido e può offrire un'esperienza di acquisto senza interruzioni.

Pronto a esplorare nuovi mercati? Prova gratuitamente il nostro servizio di traduzione automatica con una prova senza rischi di 1 mese. Nessuna carta di credito richiesta!

Conclusion

L'ultimo aggiornamento di Linguise offre un supporto di traduzione più completo per SureCart. Grazie alla capacità di tradurre automaticamente quasi tutti gli elementi del carrello e del processo di checkout, l'esperienza di acquisto dei clienti di diversi paesi è ora più fluida e naturale. Sebbene esistano alcune limitazioni sui carrelli laterali che utilizzano JavaScript, nel complesso questo aggiornamento fornisce una soluzione pratica per creare negozi online multilingue senza la necessità di una complicata configurazione manuale.

Non perdere l'opportunità di espandere la tua attività sui mercati internazionali. Aggiorna il Linguise plugin e abilita l'integrazione con SureCart per offrire un'esperienza di acquisto impeccabile ai clienti di tutto il mondo!

Potrebbe interessarti anche leggere

Non perdertelo!
Iscriviti alla nostra newsletter

Ricevi notizie sulla traduzione automatica dei siti web, sulla SEO internazionale e altro ancora!

Invalid email address
Provalo. Una volta al mese, e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.