Se la tua azienda si rivolge a un pubblico globale, tradurre le email nella lingua dell'utente è fondamentale. Una comunicazione comprensibile nella lingua locale può aumentare la fiducia dei clienti, il che a sua volta può aiutarti a far crescere la tua attività.
La buona notizia è che gli utenti di FluentCRM possono ora tradurre automaticamente le email grazie all'integrazione Linguise . Questa nuova funzionalità consente di inviare il contenuto delle email nella lingua preferita dall'utente, senza dover creare manualmente versioni separate.
Perché la traduzione automatica delle email è importante per la tua azienda?
Quando il tuo pubblico è distribuito in più Paesi, inviare messaggi in una lingua che comprendano è una scelta intelligente. L'automazione della traduzione delle email ti consente di costruire connessioni più profonde con i clienti globali senza aumentare il carico di lavoro. Ecco alcuni motivi.
- Rende la comunicazione più personalizzata: le persone si sentono più coinvolte emotivamente quando ricevono messaggi nella loro lingua. Questo dà l'impressione che la tua azienda sia attenta alle loro usanze e alla loro cultura.
- Scalabilità senza problemi della comunicazione interlinguistica: non è più necessario redigere versioni individuali delle e-mail per ogni Paese; la traduzione automatica garantisce che tutti i messaggi rimangano uniformi e facili da gestire.
- Incoraggia risposte più attive da parte dei clienti: un linguaggio pertinente aumenta le probabilità che le email vengano aperte, lette e che si intervenga su di esse, rendendo le tue campagne email più efficaci.
- Costruisci un'immagine di marca inclusiva e professionale: fornire e-mail multilingue dimostra che il tuo marchio è pronto a servire chiunque, ovunque, con cortesia.
Come integrare le email di FluentCRM con Linguise?
L'integrazione tra Linguise e FluentCRM consente al sistema di tradurre automaticamente le email in base alla lingua preferita dall'utente. Con questo ultimo aggiornamento, FluentCRM supporta ora in modo nativo Linguise , consentendo l'invio di email nella lingua corrispondente alla pagina in cui l'utente si è registrato.
Questa funzionalità è particolarmente utile per i proprietari di siti web multilingue, le piattaforme di e-commerce globali, gli addetti al marketing digitale e gli utenti di automazione delle e-mail che desiderano raggiungere un pubblico internazionale senza creare manualmente versioni separate di ogni e-mail.
L'integrazione si applica automaticamente solo ai nuovi utenti del tuo sito. Gli utenti esistenti non riceveranno email tradotte a meno che i metadati della lingua (linguise) non vengano aggiunti manualmente al loro profilo in FluentCRM.
Prima di abilitare questa funzionalità, assicurati che il tuo Linguise sia aggiornato. Vai su Plugin > Plugin installati , trova il Linguise e clicca su Aggiorna . Ecco i passaggi per attivare l'integrazione.
Apri il Linguise dalla WordPress , vai alla Avanzate e poi abilita la Traduci email .
Quindi, scorri verso il basso per verificare che sia abilitato su Avanzate finché non vedi Integrazioni di terze parti , FluentCRM dovrebbe essere Attivo .
Se attiva, la lingua utilizzata durante la registrazione verrà memorizzata nel sistema FluentCRM come metadati linguise_language, utilizzando il seguente script.
$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
$language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
);
Questi metadati possono essere utilizzati anche dagli utenti più tecnici per creare moduli personalizzati che consentano loro di selezionare o modificare le preferenze della lingua della posta elettronica e quindi aggiornarli con la funzione fluentcrm_update_subscriber_meta.
Conclusione
Grazie all'integrazione tra FluentCRM e Linguise, puoi risparmiare tempo e fatica traducendo manualmente le email in modo automatico in base alle preferenze linguistiche degli utenti.
Per i proprietari di siti web multilingue, e-commerce transfrontalieri o professionisti del marketing digitale, questa funzionalità apre nuove opportunità per costruire relazioni più solide con clienti di diversa provenienza. Per beneficiare di questa integrazione intelligente, aggiorna il tuo plugin Linguise e abilita la funzione "Traduci email"!
