In un negozio e-commerce multilingue come Prestashop, la funzione di ricerca è importante per aiutare gli utenti a trovare prodotti o informazioni rapidamente. Tuttavia, la ricerca spesso funziona bene solo nella lingua nativa del sito, quindi gli utenti che utilizzano altre lingue spesso non ottengono risultati appropriati.
Questo problema è stato ora affrontato con l'aggiornamento Linguise , che consente al sistema di ricerca di comprendere e personalizzare parole chiave da diverse lingue. Con questo miglioramento, gli utenti possono cercare prodotti nella loro lingua e ottenere comunque risultati pertinenti, proprio come utilizzando la lingua principale del sito.
Prima dell'aggiornamento: la ricerca non comprende i termini tradotti
Prima dell'aggiornamento, la ricerca sul sito multilingue PrestaShop non poteva riconoscere le parole chiave che erano state digitate in una lingua tradotta. Se un utente accedeva al sito in indonesiano e digitava una parola come “frame”, il sistema non trovava prodotti pertinenti, poiché la parola esisteva solo nella versione inglese di “frame”.
Ciò porta a un'esperienza utente meno che ottimale, soprattutto per gli acquirenti all'estero che utilizzano la propria lingua. Devono indovinare o cercare termini nella lingua madre del sito per trovare il prodotto desiderato, il che è abbastanza scomodo.
Dopo l'aggiornamento: la ricerca traduce automaticamente le parole chiave e mostra i risultati corretti
Dopo un aggiornamento da Linguise, la funzione di ricerca è ora molto più intelligente. Ma prima di ciò, è necessario configurare la sezione configuration.php come segue.
Dopo di che, prova ad accedere alla pagina del prodotto in inglese, ad esempio, cercando prodotti con la parola chiave "cornice".
Successivamente, prova ad aprire in un'altra lingua, come l'indonesiano, con la parola chiave “frame.” Il sistema tradurrà automaticamente la parola nella lingua nativa del sito, “frame,” e poi visualizzerà i risultati dei prodotti che contengono la parola chiave “frame.”
Similmente, quando si inserisce la parola chiave "tazza" in una ricerca di prodotti in indonesiano.
In questo modo, gli utenti non devono più indovinare i termini nella lingua nativa del sito. La ricerca risulta anche più naturale, poiché i risultati che appaiono rimangono rilevanti per la lingua che l'utente sta parlando. Questo aggiornamento migliora direttamente la comodità dell'utente e l'efficacia della ricerca nei negozi online multilingui.
Conclusione
La funzione di ricerca aggiornata in PrestaShop non limita più le ricerche alle differenze linguistiche; gli utenti possono digitare senza problemi nella loro lingua e trovare comunque prodotti pertinenti. Ciò rende il processo di acquisto più veloce, più conveniente e divertente per il tuo pubblico globale.
Per fornire la migliore esperienza per i visitatori del sito di diversi paesi, utilizza la versione più recente di Linguise. Aggiorna e abilita questa funzione di ricerca multilingue per migliorare significativamente le prestazioni del tuo negozio online.
