Wilt u een meertalige Shopify website bouwen, maar hebt u nog steeds verduidelijking nodig over de totale kosten? Uitbreiden naar mondiale markten via een meertalige Shopify website kan aanvoelen als een ontmoedigende financiële uitdaging. Echter, voor bedrijven die internationale doelgroepen bedienen, is het bieden van een gelokaliseerde winkelervaring niet langer optioneel—het is essentieel. Maar hoeveel kost het eigenlijk om zo'n website te maken?
Het navigeren door deze kosten kan overweldigend zijn. Zonder een duidelijke uitsplitsing lopen bedrijven het risico te veel uit te geven of concessies te doen aan de kwaliteit. Dit artikel geeft een gedetailleerd overzicht van de verschillende kosten voor het bouwen van een meertalige Shopify website, biedt kostenramingen op basis van bedrijfsomvang en deelt praktische tips om uw kosten te beheren!
Soorten kosten om een multilinguale Shopify website te maken
Het bouwen van een meertalige Shopify eCommerce website vereist zorgvuldige budgettering om verschillende essentiële kosten te dekken. Hieronder volgt een gedetailleerde uitleg van de belangrijkste betrokken kosten.
Hosting & domein
Shopify biedt onbeperkte webhosting voor alle abonnementen, waardoor snelle laadtijden en uitzonderlijke betrouwbaarheid worden gegarandeerd met onbeperkte bandbreedte en opslag. Deze hostingfunctie elimineert zorgen over schaalbaarheid naarmate uw winkel groeit of het verkeer toeneemt.
Shopify biedt ook de optie om een aangepast domein te gebruiken, dat u rechtstreeks via Shopify kunt kopen of een bestaand domein van een andere provider kunt gebruiken. Als alternatief is een gratis subdomein onder .myshopify.com beschikbaar voor degenen die nog niet klaar zijn om een aangepast domein te kopen.
Het is echter een goed idee om een persoonlijk domein te gebruiken, zoals youbrand.com, om een professionele uitstraling te creëren en het klantvertrouwen te vergroten in plaats van een standaarddomein zoals yourstore.myshopify.com. Dit heeft ook betrekking op subdomeinen gebaseerd op de regio of taal die u kiest, zoals fr.yourbrand.com voor Frankrijk of it.yourbrand.com voor Italië.
Volgens de prijsstelling op de Hostinger site kunt u een TLD-domein zoals .com kopen vanaf $4,99/jaar om uw aangepaste domein te kopen.
Shopify planningskosten
Shopify biedt verschillende abonnementen die zijn afgestemd op bedrijven van verschillende grootte en vereisten.
Voor een meertalige website kies je waarschijnlijk een abonnement dat geavanceerde functies zoals gelokaliseerde wereldwijde verkoop ondersteunt. Het Basic Shopify -abonnement kost $25 per maand en biedt essentiële functies voor solo-ondernemers, waaronder gelokaliseerde wereldwijde verkoop voor maximaal drie markten en ondersteuning voor 10 voorraadlocaties.
Voor kleine teams voegt het Shopify -abonnement op $65 per maand geavanceerde functies toe, zoals extra personeelsaccounts en betere transactietarieven. Schaalbedrijven kunnen het Advanced Shopify -abonnement nodig hebben, geprijsd op $399 per maand, inclusief aangepaste rapporten, ondersteuning voor maximaal 15 personeelsaccounts en de mogelijkheid om meer markten toe te voegen voor $59 per maand per markt. Voor grotere ondernemingen begint het Shopify Plus-abonnement op $2.300 per maand op een looptijd van 3 jaar, met tools voor het beheren van 50 markten, geavanceerde checkout-aanpassingen en onbeperkte personeelsaccounts.
Hoewel het Basic-abonnement voldoende kan zijn voor kleinschalige meertalige operaties, moeten bedrijven die meerdere markten bedienen budget reserveren voor de Advanced- of Plus-abonnementen. Het is de moeite waard om op te merken dat jaarlijkse abonnementen korting bieden tot 25%, wat mogelijk honderden euro's per jaar kan besparen.
Thema- en ontwerp-aanpassing
Alle Shopify -abonnementen omvatten toegang tot een verscheidenheid aan templates en thema's die zijn ontworpen om het maken van een online winkel eenvoudig te maken. Shopify biedt enkele gratis thema's die direct kunnen worden gebruikt, maar voor meer premium resultaten kunt u kiezen voor Shopify's betaalde thema's, die doorgaans tussen $150 en $350 kosten. Premium thema's komen vaak met geavanceerdere aanpassingsfuncties, betere prestaties en ondersteuning voor meertalige functionaliteit.
Bovendien kunt u thema's kopen van externe leveranciers zoals Themeforest.com, waar themaprijzen variëren van $19 tot $48, afhankelijk van de complexiteit van het ontwerp en de aangeboden functies. Het gebruik van een thema van buiten Shopify stelt u in staat om een meer aangepast ontwerp te vinden, inclusief opties die multitalige functies of wereldwijde markten ondersteunen.
Door een thema van buiten Shopify te gebruiken, kunt u een meer aangepast ontwerp vinden, inclusief opties die multilinguale functies of wereldwijde markten ondersteunen.
Vertalings- en lokalisatiekosten
Er zijn verschillende manieren om uw Shopify winkel te vertalen, waaronder het inhuren van professionele vertalers, het gebruik van machinevertaling zoals Google Translate en automatische vertaling via plug-ins. Automatische vertaling wordt sterk aanbevolen voor een Shopify-schaalwebsite omdat het sneller en meer geautomatiseerd is. Het is ideaal voor bedrijven die snel internationaal willen gaan zonder te veel tijd te besteden aan handmatige processen.
Als je een Shopify -abonnement hebt, komen vrijwel alle abonnementen al met Taalvertaling en Gelokaliseerde verkoop met Custom Marketplace-functies, dus de kosten zijn al inbegrepen. Deze ingebouwde functies omvatten:
- Twee gratis geautomatiseerde vertalingen om aan de slag te gaan.
- Flexibele integratie met externe vertaaldiensten indien nodig.
- Gelokaliseerde verkooptools laten je toe om grensoverschrijdende verkopen te beheren vanuit één enkele winkel, terwijl je een geoptimaliseerde winkelervaring biedt voor elke regio.
Maar Shopify’s ingebouwde functies hebben beperkingen, zoals ondersteuning voor een beperkt aantal talen en minder geavanceerde aanpassingsmogelijkheden. Voor meer geavanceerde multilinguale functionaliteit kunt u een oplossing van een derde partij gebruiken zoals Linguise — inclusief de Linguise Shopify App, die rechtstreeks integreert in uw Shopify beheer voor een soepelere installatie en beheer. Vergeleken met Shopify’s native vertaling, Linguise biedt verschillende voordelen, waaronder:
- Aangepaste taalwisselaar die eenvoudig in te stellen is voor een meer gepersonaliseerde gebruikerservaring.
- Front-end live editor om vertalingen direct te bekijken en te bewerken.
- Dynamische inhoudsvertaling wordt gebruikt om dynamische elementen zoals productfilters of formulieren aan te passen.
- Shopify internationale SEO ondersteuning, inclusief een multilinguale sitemap, hreflang-tag, canoniek, enz., helpt om de zichtbaarheid van uw site in verschillende internationale markten te vergroten.
U kunt beginnen met oplossingen Linguise vanaf $15/maand met onbeperkt toevoegen van talen, starten met 200.000 woorden, en vertalingen rechtstreeks vanuit het Shopify dashboard beheren met behulp van de Linguise Shopify App.
Uitsplitsing van geschatte kosten (kleine, middelgrote, grote bedrijven)
Na het kennen van elk type kosten, zullen we hier elke uitsplitsingstabel maken voor 3 soorten bedrijfsgrootte, variërend van klein, middelgroot en groot met de bovengenoemde kostentypes.
Soorten kosten | Klein | Medium | Groot |
Hosting & domein | $4,99 /jaar (.com) | $4,99 /jaar (.com) | $4,99 /jaar (.com) |
Shopify planningskosten | Basisplan $25 | Shopify abonnement $65 | Geavanceerd abonnement $399 |
Thema (extern kopen) | $19 (afhankelijk van het vereiste webthema) | $19 (afhankelijk van het vereiste webthema) | $19 (afhankelijk van het vereiste webthema) |
Vertaling (met behulp van plug-in Linguisevan derden) | $15 /maand | $25 per maand | $45 /maand |
Totale kosten | $63,99 | $113,99 | $467,99 |
Opmerking: het volgende is een voorbeeld van het gebruik van de Shopify planningskosten, zodat er geen externe hosting vereist is, alleen een domein. De totale prijs hierboven is de minimumprijs die u moet voorbereiden voordat u Shopifybouwt. Dit omvat geen extra kosten zoals advertentiekosten, onderhoudskosten, enz.
Tips om de kosten te verlagen zonder de meertalige kwaliteit van Shopifyin gevaar te brengen
Als u nog steeds geld kunt besparen op de geschatte prijs hierboven, kunt u deze tips gebruiken om de kosten te verlagen zonder de kwaliteit van uw multilinguale Shopifyop te offeren.
Het gebruik van het ingebouwde domein van Shopify
Het gebruik van het .myshopify.com subdomein kan een kosteneffectieve oplossing zijn voor ondernemers die net een online bedrijf starten. Hoewel niet professioneel aanbevolen, kunt u met deze optie besparen op jaarlijkse domeinregistratiekosten die variëren van $5 tot $15.
Het is echter belangrijk om op te merken dat het gebruik van een standaard subdomein de klantentrouw kan verminderen en minder professioneel kan lijken. Daarom is het raadzaam om over te schakelen naar een persoonlijk domein zodra uw bedrijfsfinanciën het toelaten om een meer geloofwaardige en overtuigende merkimage op te bouwen.
Shopify's ingebouwde thema's gebruiken
De gratis thema's van Shopifybieden een economische en functionele ontwerpoplossing voor bedrijven die een online winkel op een budget willen bouwen. Ondernemers kunnen kiezen uit een breed aanbod van gratis thema's die voldoen aan de visuele en functionele behoeften van hun bedrijf.
Hoewel ze minder aanpassingsfuncties hebben dan betaalde thema's, bieden Shopify's gratis thema's een sterke basis voor het starten van een e-commercebedrijf. Naarmate uw bedrijf groeit en uw budget toeneemt, kunt u altijd upgraden naar meer geavanceerde premium thema's.
Het kiezen van een betaalbare vertaaldienst met volledige functies
Het selecteren van een automatische vertaaldienst is een cruciale stap bij het ontwikkelen van een internationale Shopify website. Veel bedrijfseigenaren komen vast te zitten bij de extremen — te duur of te goedkoop maar van lage kwaliteit. De ideale oplossing is om een app te vinden die de perfecte balans biedt tussen kosten en functies, zoals Linguise, die ook een officiële Shopify App biedt voor eenvoudigere installatie en meertalig beheer rechtstreeks in Shopify’s beheeromgeving.
Linguise valt op als een uitgebreid en betaalbaar multilingual platform. Prijzen beginnen bij $15 per maand, en er is een gratis proefperiode van een maand met een vertaallimiet van 600k woorden! Topfuncties omvatten onbeperkte automatische vertaling, een aangepaste taalwisselaar, een live editor, dynamische inhoudsvertaling en ondersteuning voor multilinguale SEO, waardoor het een uitstekende keuze is voor bedrijven die op zoek zijn naar betaalbare prijzen met premium kwaliteit.
Met deze kosteneffectieve strategieën — het gebruik van een tijdelijk domein, het gebruik van gratis thema's en het kiezen van de juiste meertalige oplossing — kunt u een professionele, meertalige Shopify website bouwen zonder uw bedrijfsfinanciën te belasten.
Conclusie
Het bouwen van een meertalige Shopify website hoeft geen kostbare onderneming te zijn. Met een slimme strategie en de juiste technologiekeuze kunt u een internationaal e-commerceplatform ontwikkelen zonder enorme kosten te maken. De sleutel is om de specifieke behoeften van uw bedrijf te begrijpen, de juiste functies te kiezen en de beschikbare kosteneffectieve oplossingen te benutten.
Voor degenen die direct een meertalige Shopify-web willen starten, is Linguise een zeer aanbevolen meertalige Shopify-vertaaloplossing. De Linguise Shopify-app helpt handelaren hun winkels efficiënt te vertalen en meertalige content op schaal te beheren. Met betaalbare prijzen en uitgebreide functies stelt Linguise u in staat om een hoogwaardige meertalige winkelervaring te bieden zonder uw budget te overschrijden. Voel u vrij om Linguise’s gratis eenmaands proefperiode te proberen en vervolgens te abonneren om de eenvoud van automatische vertaling te ervaren!
