Een Shopify -winkel in meerdere talen hebben, stelt je in staat om wereldwijd meer klanten te bereiken. Het optimaliseren van een meertalige Shopify -winkel voor zoekmachines (SEO) kan echter een uitdaging zijn. Correcte hreflang-tags zijn een van de belangrijke componenten in meertalige SEO.
Hreflang-tags informeren zoekmachines dat u verschillende taalversies heeft voor elke URL van uw Shopify -winkel. Met deze tags kunnen zoekmachines de meest relevante taalversie tonen aan gebruikers in elk land. Een correcte implementatie van hreflang-tags is cruciaal voor het verbeteren van lokale rankings, het verminderen van dubbele content en het bieden van de beste ervaring voor uw klanten.
Dit artikel bespreekt uitgebreid de voordelen en implementatiemethoden. Volg deze complete gids over Shopify hreflang-tags om de SEO van je internationale winkel te verbeteren!
Waarom heeft je Shopify -winkel Shopify hreflang nodig?
Het gebruik van hreflang-tags op je Shopify -winkel is een van de essentiële taken die je moet uitvoeren. Hreflang-tags zijn eenvoudige codes die zoekmachines informeren over de verschillende taalversies en geografische doelgroepen van je website.
Hreflang-tags zijn essentieel omdat ze helpen dubbele content-problemen te voorkomen die je SEO kunnen schaden. Als je bijvoorbeeld hetzelfde type content hebt voor de Engelse en Spaanse taal, pas dan hreflang-tags toe op beide content. Hier zijn voorbeelden van hreflang-tags op een Shopify -winkel:
<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />
- De eerste tag (hreflang=”en-us”) geeft de Engelse versie aan voor gebruikers in de Verenigde Staten.
- De tweede tag (hreflang=”es-es”) geeft de Spaanse versie aan voor gebruikers in Spanje.
Dit helpt zoekmachines ook te begrijpen dat je content vergelijkbaar is, maar gericht is op verschillende gebruikers.
Door gebruikers naar de juiste versie van de site te leiden op basis van hun taal en locatie, kun je de betrokkenheid vergroten en het bouncepercentage verlagen, wat uiteindelijk leidt tot meer verkopen. Bovendien kunnen hreflang-tags helpen om het potentieel van je Shopify -winkel te maximaliseren door ervoor te zorgen dat deze het juiste publiek bereikt, de internationale zichtbaarheid te vergroten en wereldwijd verkopen te stimuleren
Belang van Hreflang-tags voor meertalige Shopify -winkels
Nadat we de redenen hebben begrepen waarom hreflang-tags op een Shopify -winkel moeten worden geïmplementeerd, bespreken we vervolgens het belang van:
Ondersteun meertalige SEO en verbeter rankings
Hreflang-tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, omdat ze helpen bij het verbeteren van de paginarankings voor specifieke taalversies in zoekmachines. Zoekmachines geven doorgaans de voorkeur aan content die aansluit bij de taal- en locatievoorkeuren van gebruikers.
Door hreflang-tags te implementeren, geeft u duidelijke signalen aan zoekmachines dat elke URL een unieke en relevante taalversie vertegenwoordigt. Dit helpt de zichtbaarheid van uw site te vergroten en de ranking in zoekresultaten te verbeteren. Bovendien zorgt het ervoor dat gebruikers naar de meest geschikte taalversie van uw site worden geleid, in lijn met hun voorkeuren, wat uiteindelijk hun browse-ervaring verbetert.
Contentduplicatie verminderen
Zonder hreflang-tags kunnen zoekmachines alle taalversies van je webpagina's als dubbele content beschouwen. Hreflang-tags geven zoekmachines duidelijke informatie dat elke URL een unieke en relevante taalversie is, waardoor problemen met dubbele content die je SEO-rankings kunnen schaden, worden voorkomen. Door ervoor te zorgen dat zoekmachines de eigenheid van elke taalversie begrijpen, kun je de integriteit van de content van je site behouden en boetes voor dubbele content vermijden.
De beste gebruikerservaring bieden
Hreflang-tags zorgen ervoor dat bezoekers altijd worden doorgestuurd naar de taalversie die overeenkomt met hun voorkeuren, wat zorgt voor een betere en bevredigendere gebruikerservaring. Door gebruikers naar de meest relevante taalversie te sturen, wordt verwarring en frustratie verminderd, wat leidt tot een positievere interactie met uw site. Deze positieve gebruikerservaring kan leiden tot lagere bouncepercentages, omdat gebruikers eerder geneigd zijn om met uw content te interacteren wanneer deze in hun voorkeurstaal wordt weergegeven, wat uiteindelijk leidt tot hogere retentie- en conversiepercentages.
Verhoging van de verkoopconversie
Door bezoekers door te verwijzen naar de taalversie die het beste bij hun voorkeuren past, kunnen hreflang-tags gebruikers mogelijk aanmoedigen om met je site te interacteren, producten te verkennen en aankopen te doen. Een gepersonaliseerde en relevante gebruikerservaring geeft hen vertrouwen bij het nemen van aankoopbeslissingen, wat de algehele conversieratio van verkopen verhoogt. Door in te spelen op de taalkundige en culturele voorkeuren van je publiek, kun je effectief hogere verkoopconversies realiseren en het potentieel van je meertalige Shopify -winkel maximaliseren.
Hoe je Shopify hreflang handmatig en automatisch implementeert
Nu je het belang begrijpt van het gebruik van Shopify hreflang, vooral op je meertalige Shopify -winkel. Om hreflang-tags toe te voegen in Shopifyzijn er twee opties: handmatig en automatisch.
Laten we direct ingaan op de implementatiestappen voor Shopify hreflang, zowel automatisch als handmatig.
Implementeer handmatig de hreflang-tag
De eerste optie is om hreflang-tags handmatig te implementeren via het Shopify -dashboard. Zorg er eerst voor dat je een actieve Shopify -winkel hebt en toegang hebt tot het dashboard. Volg dan deze stappen:
- Open uw Shopify -dashboard.
- Klik op Online winkel > Thema's in het navigatiemenu aan de linkerkant.
- Selecteer het beletselteken-pictogram en kies Code bewerken.
- Open vervolgens het bestand theme.liquid .
- Klik op het einde van de <head>-tag en voeg vervolgens de hreflang-tags in voor elke taal die je hebt in je Shopify -winkel.
Hier is een voorbeeld van het handmatig implementeren van hreflang-tags via je Shopify themabestand. Daarna kun je Opslaan kiezen om de wijzigingen op te slaan.
Hoewel het handmatig toevoegen van hreflang-tags een praktische stap kan zijn bij het optimaliseren van meertalige SEO op je Shopify -winkel, zijn er verschillende nadelen om te overwegen:
- Tijdrovend: Het handmatige proces kan behoorlijk tijdrovend zijn, vooral als je veel pagina's of verschillende taalversies hebt. Je moet hreflang-tags afzonderlijk voor elke pagina invoeren.
- Vatbaar voor fouten: Bij het handmatige proces bestaat het risico op menselijke fouten. U kunt typfouten maken of hreflang-tags voor sommige pagina's over het hoofd zien. Bijvoorbeeld door onjuiste hreflang-codes in te voeren.
- Moeilijk om wijzigingen te beheren: Als er wijzigingen zijn in de websitestructuur of nieuwe taalversies worden toegevoegd, moet je elke pagina bewerken om hreflang-tags handmatig toe te voegen of bij te werken. Dit kan een complexe en tijdrovende taak zijn.
- Moeilijkheidsgraad: Het handmatig implementeren van hreflang-tags kan verwarrend zijn, vooral voor Shopify winkeliers zonder technische SEO-ervaring.
Om enkele van de hierboven genoemde nadelen aan te pakken, kun je overwegen om geautomatiseerde tools of oplossingen te gebruiken, zoals diensten van derden zoals Linguise servicevertaling, die automatisch Shopify winkels kan vertalen en het implementatieproces van hreflang kan vereenvoudigen.
Implementeer hreflang automatisch met Linguise
Voor wie op zoek is naar een efficiëntere en probleemlozere manier om hreflang-tags te implementeren, kan een geautomatiseerde vertaaldienst zoals Linguise een zeer nuttige oplossing zijn.
Linguise is een uitgebreide vertaaloplossing die kan helpen bij het vertalen van Shopify winkels soepel. Met de Linguise Shopify App kun je rechtstreeks vanuit de Shopify App Store installeren, talen configureren en beginnen met het vertalen van je hele winkel—inclusief automatische hreflang-implementatie—zonder themacode handmatig te bewerken. Deze flexibiliteit maakt het een geweldige tool voor bedrijven met meertalige websites.
Linguise biedt diverse uitstekende functies die kunnen helpen bij de implementatie van Shopify hreflang.
- Automatische detectie en vertaling van content – Zodra dit is geconfigureerd, Linguise scant uw website en vertaalt alle tekstuele content naar de talen van uw keuze.
- Automatische hreflang-implementatie op alle pagina's – Linguise voegt automatisch de juiste hreflang-tags toe aan elke pagina van je website. Zo hoef je deze tags niet meer handmatig aan elke pagina toe te voegen, wat je tijd en moeite bespaart. Met deze automatische implementatie zorgt Linguise ervoor dat elke versie van je content nauwkeurig wordt gericht op basis van taal en geografische locatie, waardoor de zichtbaarheid en betrokkenheid van je site op de internationale markt worden vergroot.
Door te kiezen voor de geautomatiseerde aanpak van Linguisevermindert u aanzienlijk de kans op fouten die doorgaans gepaard gaan met handmatige implementatie. Dit verkleint het risico op opmaakfouten of ontbrekende hreflang-tags, die de effectiviteit van uw SEO-inspanningen kunnen verstoren.
Zo kan Linguise het bereik van je site naar meertalige doelgroepen versnellen, waardoor je efficiënter wereldwijd succes kunt behalen.
Hoe u automatisch Shopify hreflang toevoegt met Linguise
Voor degenen onder jullie die Shopify hreflang willen toevoegen met Linguise, volg deze eenvoudige stappen:
Stap 1 – Registreer en configureer uw Linguise account. U kunt zich eerst registreren voor een gratis Linguise account en uw account configureren op het Linguise platform. Volg de registratie-instructies, beginnend met het selecteren van het platform Linguise, het toevoegen van uw websitedomeinen het kiezen van de talen die u wilt toevoegen.
Stap 2 – Integreer Linguise met Shopify. Zodra je account is geconfigureerd, integreer je Linguise met je Shopify -winkel. De eenvoudigste manier is via de Linguise Shopify -app, die je begeleidt bij het instellen van DNS, het installeren van het script en het configureren van de taalswitcher—allemaal vanuit één interface. Als alternatief kun je het Linguise -script handmatig in je themabestand plakken via Shopify -beheer.
Stap 3 – Bekijk de resultaten van de automatische vertaling. Na de integratie zal Linguise automatisch alle pagina's vertalen naar de talen die je in de eerste stap hebt geselecteerd. Je kunt de vertaalresultaten bekijken en bewerken met behulp van de front-end live editor
Stap 4 – Automatisch toevoegen van hreflang-tags. Bij het vertalen van websitepagina's Linguise ondersteunt SEO-geoptimaliseerde vertalingen, waarvan het automatisch toevoegen van hreflang er één is. Zo hoef je hreflang niet handmatig één voor één toe te voegen, want dat kost veel tijd en is foutgevoelig.
Stap 5 – Controleer je meertalige Shopify winkelpagina's. Controleer ten slotte je meertalige pagina's om het gedeelte met de URL-slug te bekijken en zorg ervoor dat hreflang-codes zijn toegevoegd voor elke geselecteerde taal.
Op dezelfde manier worden andere URL-slugs automatisch naar het Spaans vertaald.
Hieronder ziet u een voorbeeld van een Shopify linguise -pagina. Op deze site is Engels de standaardtaal, dus er worden geen hreflang-codes gebruikt.
Wanneer deze vervolgens naar andere talen wordt vertaald, bijvoorbeeld naar het Spaans, verandert het URL-adres van de pagina. Afhankelijk van je URL-structuur wordt er dan een extra “es” aan het begin van de URL toegevoegd.
Dit komt door Linguise’s gebruik van automatische hreflang-tags.
Dit zijn de korte stappen voor het toevoegen van hreflang-tags met behulp van Linguise. Voor meer informatie over het installeren van Linguise, kun je lezen in de Installatie van Linguise automatische vertaling op Shopify.
Veelvoorkomende fouten met betrekking tot Shopify hreflang
Om ervoor te zorgen dat Shopify hreflang optimaal werkt op je meertalige Shopify -site, is het essentieel om te weten welke fouten je moet vermijden. Hier zijn enkele veelvoorkomende fouten die je moet vermijden bij de implementatie van Shopify hreflang.
Onjuiste taalcodes gebruiken
Een veelgemaakte fout is het gebruik van onjuiste of niet-standaard taal- of landcodes. Het hreflang-attribuut vereist specifieke ISO-taal- en landcodes om correct te werken. Het gebruik van de verkeerde codes kan zoekmachines in de war brengen, waardoor je pagina's niet correct aan gebruikers worden weergegeven. Raadpleeg onze uitgebreide gids over het toepassen van hreflang-taalcodes voordat je begint.
Zelfverwijzende hreflang-tags
Een ander veelvoorkomend probleem is dat pagina's geen hreflang-tags bevatten die naar zichzelf verwijzen. Met andere woorden, de URL die in het hreflang-attribuut is opgegeven, komt niet overeen met een pagina waar de tag zich bevindt.
Niet-toegestane alternatieve URL's
Het is cruciaal om ervoor te zorgen dat alternatieve URL's volledig gekwalificeerd zijn wanneer je ze bepaalt in hreflang. Dit betekent dat je de volledige link opneemt. De URL moet bijvoorbeeld aanzienlijk verschillen van de hoofd-URL. Stel dat de content op deze URL niet significant verschilt van andere taalversies die op verschillende landen zijn gericht, of bijvoorbeeld de Engelse versie. In dat geval heeft deze alternatieve URL geen significant SEO-voordeel.
De foutmelding "Your Site Doesn't Have Hreflang Tags" ontvangen
Een andere veelvoorkomende fout is het ontvangen van de melding “Your Site Doesn’t Have Hreflang Tags” van Google Search Console, zelfs nadat je de tags hebt geïmplementeerd. Om dit probleem op te lossen, kun je de taal fout van je site ‘heeft geen hreflang tags’ oplossen met deze paar stappen.
- Controleer de hreflang-tags die je aan elke pagina hebt toegevoegd nogmaals om er zeker van te zijn dat ze correct en in het juiste formaat zijn geschreven.
- Zorg ervoor dat zoekmachines uw website opnieuw hebben geïndexeerd nadat u hreflang-tags hebt toegevoegd of gewijzigd.
- Controleer de technische configuratie van je website en zorg ervoor dat hreflang-tags correct op elke pagina zijn geplaatst en niet worden geblokkeerd door andere technische instellingen.
Begin nu met het implementeren Shopify hreflang!
Het implementeren van hreflang-tags op je Shopify -winkel is een cruciale stap om de zichtbaarheid en betrokkenheid van je site op de internationale markt te vergroten. Door hreflang-tags te gebruiken, kun je ervoor zorgen dat bezoekers relevante content te zien krijgen die is afgestemd op hun taalvoorkeuren en geografische locaties.
Dit helpt de SEO-rankings te verbeteren, contentduplicatie te verminderen en de verkoopconversies te verhogen door een betere gebruikerservaring te creëren.
Begin nu met het implementeren van Shopify hreflang! Door de juiste stappen te volgen, zoals het gebruik van geautomatiseerde vertaaldiensten zoals Linguise, zorg je ervoor dat je meertalige winkel vanaf dag één geoptimaliseerd is voor internationale SEO. Met de Linguise Shopify App kun je je hele winkel vertalen en automatisch hreflang-tags toevoegen—zonder handmatig te coderen. Aarzel dus niet om je te registreren voor een Linguise -account en begin vandaag nog met het bereiken van wereldwijde klanten!
