Szybkie funkcje wyszukiwania są kluczowe dla doświadczenia użytkownika w sklepie internetowym, zwłaszcza jeśli witryna obsługuje wiele języków. FiboSearch to jeden z pluginów wyszukiwania Ajax dla WooCommerce, ale użytkownicy na Linguise wcześniej doświadczali problemów podczas korzystania z niego na przetłumaczonych stronach.
Jednak Linguise teraz w pełni obsługuje tłumaczenie za pomocą FiboSearch. Dowiedz się więcej o najnowszej aktualizacji i jak z niej korzystać.
Problem z tłumaczeniem wtyczki FiboSearch
Przed tą aktualizacją użytkownicy odwiedzający przetłumaczoną wersję witryny napotykali problemy z korzystaniem z funkcji wyszukiwania FiboSearch. Podczas próby wyszukania produktów przy użyciu terminów w języku docelowym, funkcja autouzupełniania nie wyświetlała trafnych wyników. Nawet jeśli wyniki wyszukiwania się wyświetlały, kliknięte linki często przekierowywały z powrotem do strony produktu w oryginalnym języku.
Ten problem występuje, ponieważ FiboSearch nie został w pełni zintegrowany z systemem tłumaczeń, więc wyszukiwanie działa optymalnie tylko na głównej (zwykle angielskiej) wersji witryny. W rezultacie doświadczenie użytkownika jest niespójne i mylące, szczególnie dla międzynarodowych odwiedzających, którzy oczekują nawigacji całkowicie w swoim języku.
Ten problem wpływa na wygodę użytkownika oraz wielojęzycznego SEO i współczynniki konwersji. Użytkownicy, którzy nie znajdują produktów w swoim języku, zazwyczaj szybciej opuszczają witrynę. Dlatego ta poprawka zgodności jest ważna dla poprawy dostępności i komfortu użytkowania wielojęzycznych sklepów internetowych.
Jak włączyć tłumaczenie dla FiboSearch w WooCommerce?
Aby funkcja wyszukiwania FiboSearch działała poprawnie na przetłumaczonych stronach, użytkownicy muszą włączyć specjalne ustawienia na pulpicie Linguise . Pierwszym krokiem jest upewnienie się, że wtyczka FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce jest zainstalowana i aktywna na Twojej stronie.
Następnie wejdź w ustawienia Linguise i przejdź do zakładki Zaawansowane. W tej sekcji włącz opcję “Tłumacz wyszukiwania”, aby system mógł tłumaczyć słowa kluczowe wyszukiwania użytkownika.
Jeśli FiboSearch został wykryty, na dole zakładki Zaawansowane pojawi się wskaźnik (aktywny), który poinformuje, że wtyczka została poprawnie zintegrowana.
Po włączeniu tego ustawienia możesz od razu wypróbować funkcję wyszukiwania na przetłumaczonych stronach. Po prostu wpisz słowa kluczowe wyszukiwania, a system automatycznie przetłumaczy zapytanie i wyświetli wyniki wyszukiwania w odpowiednim języku.
Ponadto słowa kluczowe mogą również pojawiać się za pomocą autouzupełniania w następujący sposób.
Zapewnia to użytkownikom spójne doświadczenie wyszukiwania bez rozpraszania uwagi przez nieistotne przełączanie języka lub przekierowanie.
Wnioski
Zaktualizowana integracja między FiboSearch i Linguise umożliwia teraz prawdziwie wielojęzyczne wyszukiwanie produktów. Użytkownicy mogą wyszukiwać produkty w dowolnym języku dostępnym na stronie, a wyniki wyszukiwania będą wyświetlane i kierowane zgodnie z używanym językiem.
Jeśli używasz FiboSearch na wielojęzycznym eCommerce, upewnij się, że włączyłeś funkcję tłumaczenia wyszukiwań w Linguise ustawieniach. Nie przegap tej najnowszej aktualizacji, aby zapewnić odwiedzającym bardziej zoptymalizowane doświadczenie wyszukiwania. Aktualizuj do najnowszej wersji Linguise i włącz obsługę tłumaczonego wyszukiwania już dziś!
