Szybkie funkcje wyszukiwania są kluczowe dla doświadczenia użytkownika w sklepie internetowym, zwłaszcza jeśli witryna obsługuje wiele języków. FiboSearch to jeden z pluginów wyszukiwania Ajax dla WooCommerce, ale użytkownicy na Linguise wcześniej doświadczali problemów podczas korzystania z niego na przetłumaczonych stronach.
Jednak Linguise obsługuje teraz w pełni tłumaczenie za pomocą FiboSearch. Dowiedz się więcej o najnowszej aktualizacji i o tym, jak z niej korzystać.
Problem z tłumaczeniem wtyczki FiboSearch
Przed tą aktualizacją użytkownicy korzystający z przetłumaczonej wersji witryny napotykali problemy z funkcją wyszukiwania FiboSearch. Gdy próbowali wyszukiwać produkty, używając terminów w języku docelowym, funkcja autouzupełniania nie wyświetlała odpowiednich wyników. Nawet jeśli wyniki wyszukiwania się pojawiały, kliknięte linki często przekierowywały z powrotem do strony produktu w oryginalnym języku.
Ten problem występuje, ponieważ FiboSearch nie został w pełni zintegrowany z systemem tłumaczeń, więc wyszukiwanie działa optymalnie tylko na głównej (zwykle angielskiej) wersji witryny. W rezultacie doświadczenie użytkownika jest niespójne i mylące, szczególnie dla międzynarodowych odwiedzających, którzy oczekują nawigacji całkowicie w swoim języku.
Ten problem wpływa na wygodę użytkowników oraz na wydajność SEO wielojęzycznego i współczynniki konwersji. Odwiedzający, którzy nie znajdują produktów w swoim języku, zwykle szybciej opuszczają stronę. Dlatego ta poprawka zgodności jest ważna, aby poprawić dostępność i doświadczenie użytkownika wielojęzycznych sklepów internetowych.
Jak włączyć tłumaczenie dla FiboSearch w WooCommerce?
Aby funkcja wyszukiwania FiboSearch działała poprawnie na przetłumaczonych stronach, użytkownicy muszą włączyć specjalne ustawienia na pulpicie Linguise . Pierwszym krokiem jest upewnienie się, że wtyczka FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce jest zainstalowana i aktywna na Twojej stronie.
Następnie wejdź do ustawień Linguise , a potem przejdź do zakładki Zaawansowane . W tej sekcji włącz opcję “Tłumacz wyszukiwania” , aby umożliwić systemowi tłumaczenie słów kluczowych wyszukiwanych przez użytkownika.
Jeśli wykryto FiboSearch, na dole zakładki Zaawansowane pojawi się wskaźnik (aktywny), informujący o prawidłowej integracji wtyczki.
Po włączeniu tego ustawienia możesz od razu wypróbować funkcję wyszukiwania na przetłumaczonych stronach. Po prostu wpisz słowa kluczowe wyszukiwania, a system automatycznie przetłumaczy zapytanie i wyświetli wyniki wyszukiwania w odpowiednim języku.
Ponadto słowa kluczowe mogą również pojawiać się za pomocą autouzupełniania w następujący sposób.
Zapewnia to użytkownikom spójne doświadczenie wyszukiwania bez rozpraszania uwagi przez nieistotne przełączanie języka lub przekierowanie.
Wnioski
Zaktualizowana integracja między FiboSearch i Linguise umożliwia teraz prawdziwie wielojęzyczne wyszukiwanie produktów. Użytkownicy mogą wyszukiwać produkty w dowolnym języku dostępnym w witrynie, a wyniki wyszukiwania będą wyświetlane i kierowane zgodnie z używanym językiem.
Jeśli używasz FiboSearch w wielojęzycznym sklepie eCommerce, upewnij się, że włączyłeś funkcję tłumaczenia wyszukiwania w ustawieniach Linguise . Nie przegap tej najnowszej aktualizacji, aby zapewnić odwiedzającym bardziej zoptymalizowane doświadczenie wyszukiwania. Zaktualizuj do najnowszej wersji Linguise i włącz obsługę tłumaczonego wyszukiwania już dziś!
