Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową Squarespace i edytować tłumaczenie? Dla tych z Was, którzy posiadają stronę internetową w Squarespace i chcą mieć wielojęzyczną witrynę, ważne jest, aby wybrać usługę tłumaczenia stron internetowych, która jest lepsza i obsługuje wiele funkcji.
Nie ma powodu do obaw i zamieszania, ponieważ w tym artykule omówimy, jak utworzyć wielojęzyczną witrynę Squarespace i jak edytować tłumaczenia na żywo.
Dlaczego warto przekształcić swoją witrynę Squarespace na wielojęzyczną?
Wielojęzyczna witryna internetowa to odważna platforma prezentująca treści w więcej niż jednym języku, umożliwiająca dotarcie do zróżnicowanej publiczności o różnych preferencjach językowych.
Zasadniczo są to witryny internetowe oferujące informacje, produkty lub usługi w wielu językach, umożliwiając użytkownikom o różnym pochodzeniu językowym skuteczniejszy dostęp do treści i korzystanie z nich.
Tworzenie witryn wielojęzycznych jest ważne dla właścicieli witryn. Tworzenie witryn wielojęzycznych jest możliwe w dowolnym systemie CMS lub kreatorze stron internetowych, jednym z nich jest Squarespace.
Głównym powodem tłumaczenia strony internetowej na wiele języków jest zapewnienie dostępności i zrozumiałości treści dla różnych grup odbiorców. Oferując treści w wielu językach, możesz pokonać bariery językowe i sprawić, że Twoja strona będzie przyjazna dla użytkowników z różnych regionów i grup językowych.
Posiadanie witryny wielojęzycznej niesie ze sobą szereg korzyści, m.in.:.
- Zwiększenie zasięgu globalnego: Dzięki wielojęzycznej witrynie internetowej możesz dotrzeć do odbiorców w różnych krajach i regionach na całym świecie, co otwiera przed Tobą możliwości rozszerzenia bazy klientów na rynkach międzynarodowych.
- Zdobądź przewagę konkurencyjną: W coraz bardziej konkurencyjnym globalnym środowisku biznesowym posiadanie wielojęzycznej witryny internetowej może wyróżnić Cię na tle konkurencji, umożliwiając przyciągnięcie klientów o różnorodnym pochodzeniu językowym.
- Popraw globalne SEO: udostępniając treści w wielu językach, możesz poprawić swoją pozycję w wynikach wyszukiwania w globalnych wyszukiwarkach, dzięki czemu Twoją witrynę będzie łatwiej znaleźć użytkownikom z różnych krajów.
- Optymalizacja potencjału sprzedaży międzynarodowej: Dostarczając treści w języku zrozumiałym dla potencjalnych klientów, zwiększasz prawdopodobieństwo konwersji i sprzedaży na rynkach międzynarodowych, co znacznie zwiększa Twój udział w rynku.
Oto powody i zalety, dla których warto uczynić swoją witrynę Squarespace wielojęzyczną.
Jaka jest najlepsza metoda i narzędzia do tłumaczenia Squarespace?
Squarespace to platforma do tworzenia stron internetowych, która umożliwia użytkownikom budowanie i zarządzanie własnymi witrynami. Platforma integruje się również z różnymi wtyczkami innych firm, umożliwiając użytkownikom tworzenie funkcjonalnych witryn.
Mimo że Squarespace to jest bardzo pomocne przy tworzeniu witryn, ma ono jednak pewne ograniczenia w zakresie tworzenia witryn wielojęzycznych, ponieważ czynność tę trzeba wykonywać ręcznie.
Poza tym istnieje kilka ograniczeń Squarespace dotyczących ręcznego tworzenia witryn wielojęzycznych, w tym:.
- Witryny Squarespace mogą wyświetlać domyślny tekst, na przykład na stronie płatności, tylko w jednym języku. Ma to również wpływ na niestandardowe metadane w całej witrynie, takie jak daty na stronach blogów.
- Witryny Squarespace mogą sprzedawać produkty tylko w jednej walucie na raz.
- Nie możesz mieć różnych domen lub subdomen dla różnych języków.
Aby pokryć wszystkie te ograniczenia, możesz skorzystać z wtyczek do tłumaczeń innych firm, które umożliwiają automatyczne tłumaczenie stron. Jedną z takich wtyczek jest Linguise .
Dzięki Linguise możesz przetłumaczyć wszystkie strony Squarespace na wybrany język. Nie zapomnij również o wielojęzycznym wsparciu SEO, takim jak tłumaczenie metadanych, adresów URL, obrazów i wielu innych funkcji.
Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę Squarespace ? Wystarczy spojrzeć na szczegóły poniżej.
Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową Squarespace
Teraz spróbujemy stworzyć wielojęzyczną Squarespace i przetłumaczyć ją za pomocą Linguise . Linguise to usługa tłumaczenia stron internetowych zintegrowana z wieloma usługami zewnętrznymi, w tym z Squarespace .
Możesz zatem korzystać Linguise jako jednej z wielojęzycznych usług tłumaczeniowych dla witryny Squarespace . Wcześniej jednak musisz spełnić kilka wymagań dotyczących dostępu.
- Dostęp do panelu administracyjnego Squarespace .
- Uzyskaj dostęp do modyfikacji swojej domeny DNS.
Poniżej przedstawiono kroki umożliwiające utworzenie wielojęzycznej witryny Squarespace .
Zarejestruj konto Linguise
Pierwszym krokiem jest bezpłatna rejestracja Linguise . Możesz skorzystać z miesięcznego okresu próbnego, aby korzystać ze wszystkich funkcji. Wystarczy podać adres e-mail i hasło, aby założyć Linguise .
Zarejestruj domenę Squarespace
Po pomyślnej rejestracji w Linguiseuzyskasz dostęp do panelu. Jeśli chcesz zarejestrować domenę Squarespace , kliknij tutaj.
Jak zalogować się do Linguise > Dodaj domenę > wypełnij następujące kolumny.
Adres URL witryny Squarespace
- W Platformach wybierz Squarespace
- W Język wybierz domyślny język witryny, na przykład angielski.
- W sekcji Języki tłumaczenia wybierz języki, które chcesz dodać do swojej witryny Squarespace
Jeśli tak, kliknij Zapisz .
Kopiuj rekordy DNS
Następnie na stronie głównej pulpitu Linguise pojawi się ekran podobny do poniższego, mianowicie rekordy DNS. Tutaj należy wprowadzić domenę DNS.
Aby skopiować rekordy DNS, otwórz dostęp DNS swojej domeny, a następnie utwórz kilka nowych rekordów spełniających następujące warunki.
- Do weryfikacji domeny wymagany jest jeden rekord TXT
- Jeden lub więcej rekordów CNAME w zależności od liczby wybranych języków
Oto jak będzie wyglądać utworzona notatka.
Zweryfikuj walidację DNS
Jeśli nowy rekord został utworzony i zapisany, kolejnym krokiem jest weryfikacja. Weryfikację DNS można przeprowadzić za pomocą Linguise , wybierając opcję „Sprawdź konfigurację DNS”.
Ten krok zazwyczaj zajmuje od 30 minut do 1 godziny. Jeśli DNS działa prawidłowo, będzie to oznaczone zielonym symbolem po prawej stronie.
Dodaj przełącznik języka do witryny Squarespace
Następnie dodamy przełącznik języka, aby ułatwić użytkownikom przełączanie języków. Przełącznik języka, który działa jak ikona flagi do zmiany języka na Twojej stronie internetowej, możesz dodać do swojej witryny, wklejając kod z pulpitu Linguise .
Wystarczy, że przejdziesz do pulpitu nawigacyjnego, uzyskasz dostęp do Ustawień , przewiniesz w dół, a następnie skopiujesz kod do schowka.
Następnie otwórz Squarespace , kliknij witrynę, którą chcesz uczynić wielojęzyczną, przewiń w dół i wybierz Narzędzia witryn.
Następnie w Narzędziach witryny wybierz opcję Wstrzykiwanie kodu.
Następnie, na stronie Code Injection znajdują się dwie sekcje: Header (Nagłówek) i Footer (Stopka) . Wprowadź skopiowany wcześniej kod do nagłówka, jak pokazano na poniższym obrazku.
Jeśli tak, kliknij Zapisz , aby zapisać zmiany.
Edytuj projekt przełącznika Squarespace
W powyższej metodzie udało Ci się połączyć Linguise i Squarespace , aby przetłumaczyć język. Jest jednak coś, co musisz zrobić ponownie, a mianowicie edytować projekt przełącznika.
W Linguise możesz elastycznie dostosowywać kształt ikony przełącznika, która później będzie wyświetlana na stronie internetowej Squarespace .
Jak otworzyć Linguise > kliknij Ustawienia > Wyświetlanie flag językowych. Możesz zmienić między innymi położenie, kształt ikony, nazwę skróconą lub pełną nazwę języka.
Następnie po prawej stronie znajduje się podgląd języka , w którym można zobaczyć wygląd przełącznika, który będzie wyświetlany na stronie internetowej.
Jeśli wszystkie sekcje są już ustawione, nadszedł czas, aby spróbować odwiedzić witrynę Squarespace .
W prawym dolnym rogu znajduje się ikona zmiany języka, która po kliknięciu wygląda tak.
Udało Ci się stworzyć wielojęzyczną witrynę Squarespace za pomocą Linguise. To bardzo proste, prawda? Teraz omówimy kilka zaawansowanych funkcji, które pomogą Ci w tworzeniu wielojęzycznej witryny Squarespace .
Edytor na żywo witryny Squarespace
Linguise oferuje zaawansowaną funkcję wielojęzyczności Twojej strony internetowej – edytor na żywo. Edytor na żywo w interfejsie użytkownika umożliwia edycję wyników tłumaczeń wygenerowanych przez Linguise.
W ten sposób uzyskasz bardziej precyzyjne, naturalne i zgodne z Twoimi oczekiwaniami rezultaty tłumaczenia. Aby przetłumaczyć bezpośrednio przez Linguise , otwórz Linguise > Live Editor > wybierz język > Otwórz Live Editor.
Następnie wyświetl stronę edytora, taką jak poniższy widget. Zawiera ona kilka sekcji: treść w języku oryginalnym i treść w języku do tłumaczenia.
Zalety Linguisew tłumaczeniu stron internetowych Squarespace
W tym momencie wiesz już, jak stworzyć wielojęzyczną witrynę Squarespace za pomocą Linguise. Jakie więc zalety Linguise możesz wziąć pod uwagę podczas tłumaczenia strony internetowej w porównaniu z ręcznym tłumaczeniem Squarespace ? Poniżej znajdziesz kilka wskazówek.
- Tłumaczenie na wiele języków, ponad 80 języków: Linguise oferuje ponad 80 języków , w tym języki tradycyjne, takie jak chiński. Dzięki tak dużej liczbie języków użytkownicy mogą swobodnie dodawać dowolne języki i ich liczbę. Podczas tłumaczenia strony internetowej za pomocą Linguise cała strona zostanie automatycznie przetłumaczona na wybrany język.
- Wsparcie wielojęzycznego SEO: po przetłumaczeniu wszystkich stron Linguise nie zapomina również o przetłumaczeniu wszystkich elementów pomocniczych, zaczynając od metadanych, adresów URL, map witryn, a także o dodaniu tagów wspomagających SEO, takich jak tagi hreflang, kanoniczne adresy URL i inne optymalizacje wielojęzycznego SEO.
- Przetłumacz do 600 tysięcy słów: jeśli Squarespace jest zintegrowany z usługą obsługującą tłumaczenie do 2000 słów, Linguise oferuje jeszcze więcej – oferujemy bezpłatne tłumaczenie do 600 tysięcy słów w ramach 1-miesięcznego okresu próbnego. Podczas tego okresu próbnego uzyskasz dostęp do wszystkich funkcji.
- Darmowa i łatwa instalacja: Linguise oferuje również darmową instalację dla wszystkich użytkowników. Oprócz tego, że jest darmowa, oferuje również wygodę – w ciągu kilku minut możesz automatycznie przetłumaczyć stronę na różne języki. Jeśli jednak nadal masz problemy, możesz również wysłać prośbę o instalację do naszego zespołu.
Stwórz wielojęzyczną witrynę Squarespace i tłumacz z Linguise!
Teraz wiesz, jak stworzyć wielojęzyczną Squarespace i edytować tłumaczenie. Aby uzyskać idealną jakość tłumaczenia Squarespace potrzebna jest osoba trzecia .
Linguise to odpowiednie rozwiązanie dla tych, którzy chcą przetłumaczyć wiele słów. Obsługuje wielojęzyczne SEO i oczywiście posiada wiele zaawansowanych funkcji, takich jak edytor na żywo, globalne uwzględnianie tłumaczeń, a nawet możliwość dodawania tłumaczy.
Na co czekasz? Zarejestruj konto Linguise i zainstaluj Linguise na Squarespace .
