Czy posiadasz stronę internetową zbudowaną w oparciu o Concrete CMS? Jeśli tak, rozważ wdrożenie automatycznego tłumaczenia. Automatyczne tłumaczenie pozwala stronom internetowym poszerzyć grono odbiorców, bezproblemowo udostępniając treści w wielu językach.
W tym artykule dowiesz się, jak wdrożyć automatyczne tłumaczenie w Concrete CMS . Przyjrzymy się również rzeczywistym przykładom wielojęzycznych witryn internetowych korzystających z Concrete CMS i sposobom osiągania podobnych rezultatów dzięki narzędziom takim jak Linguise , które umożliwiają płynne tłumaczenie.
Korzyści z wdrożenia automatycznego tłumaczenia w Concrete CMS
Zanim omówimy, jak wdrożyć automatyczne tłumaczenie w Concrete CMS, przedstawiamy kilka korzyści, jakie odczują zarówno czytelnicy, jak i właściciele witryn.
- Większy zasięg globalny: Dzięki automatycznym opcjom tłumaczenia na wiele języków, czytelnicy z różnych krajów mogą korzystać z treści witryny w swoim języku. Ponadto właściciele witryn zyskują możliwość poszerzenia grona odbiorców bez konieczności tworzenia osobnych treści dla każdego języka.
- Lepsze doświadczenia użytkownika: Gdy treść jest prezentowana w ich ojczystym języku, czytelnicy mogą ją łatwiej i szybciej zrozumieć. Właściciele witryn zauważą również, że ich witryna ma dłuższy czas odwiedzin i wskaźnik zaangażowania użytkowników, ponieważ treść jest łatwiejsza do przyswojenia.
- Zwiększony potencjał konwersji: gdy czytelnicy w pełni rozumieją ofertę, chętniej podejmują pożądane działania (takie jak zakup produktu lub zapisanie się do newslettera). To z pewnością przyniesie korzyści właścicielowi witryny, ponieważ przełoży się na wzrost sprzedaży lub liczby rejestracji z rynków międzynarodowych.
- Lepsza widoczność w wyszukiwarkach: Dzięki automatycznym funkcjom językowym i tłumaczeniowym, strona ma większą szansę na pojawienie się w wynikach wyszukiwania w różnych językach i krajach. Przyczyni się to również do zwiększenia ruchu na stronie.
Właściciele witryn Concrete CMS mogą rozszerzyć swój zasięg globalny, wdrażając automatyczne tłumaczenie.
Przykłady wielojęzycznych stron internetowych z Concrete CMS
Obecnie 42 073 aktywnych stron internetowych korzysta z Concrete CMS , a dodatkowo 129 366 stron korzystało z Concrete CMS .
Przy tak dużej liczbie użytkowników, wiele z tych witryn skutecznie wdrożyło funkcje wielojęzyczne. Oto kilka przykładów witryn wielojęzycznych.
Haftuje
Embroideres.com to strona internetowa oferująca szeroki wybór wysokiej jakości cyfrowych wzorów hafciarskich dla entuzjastów i profesjonalistów hafciarstwa. Strona oferuje zróżnicowaną kolekcję wzorów hafciarskich, które są codziennie aktualizowane i obejmują różne kategorie, takie jak zwierzęta, kwiaty, postacie i wiele innych. Użytkownicy mogą kupować i pobierać pojedyncze wzory na swoje maszyny hafciarskie w przystępnych cenach, od 2,89 do 3,39 USD za wzór, jak widać na zdjęciu.
Selektor języka w prawym górnym rogu strony to godna uwagi cecha witryny. Umożliwia on użytkownikom dostęp do treści w wielu językach, w tym angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim i rosyjskim. Funkcja ta znacznie zwiększa globalny zasięg witryny, umożliwiając użytkownikom z różnych krajów wygodne przeglądanie i kupowanie wzorów haftu w preferowanym języku.
Audials
Audials to firma technologiczna oferująca kompleksowe rozwiązania w zakresie oprogramowania do rozrywki cyfrowej. Jej flagowy produkt, Audials One, oferuje szeroki zakres funkcji, w tym wyszukiwanie, przechowywanie i ulepszanie treści za pomocą sztucznej inteligencji, w tym muzyki, filmów, radia i innych treści. Z ponad 15 milionami użytkowników na całym świecie, Audials ugruntował swoją pozycję lidera w branży.
Strona internetowa Audials odzwierciedla globalny zasięg firmy, oferując przełącznik języka w prawym górnym rogu strony. To menu rozwijane umożliwia użytkownikom przełączanie się między wieloma językami, w tym angielskim (EN), niemieckim (DE), hiszpańskim (ES), francuskim (FR) i japońskim (JP). Funkcja ta zapewnia klientom z różnych krajów łatwy dostęp do informacji i korzystanie z produktów w języku, który rozumieją.
Mosa
Mosa to wiodąca firma ceramiczna działająca od ponad 140 lat, specjalizująca się w produkcji wysokiej jakości płytek o innowacyjnych holenderskich wzorach. Strona internetowa Mosa odzwierciedla nacisk firmy na „charakterystyczne powierzchnie o ponadczasowym designie”, oferując szeroką gamę płytek ściennych, podłogowych, elewacyjnych i tarasowych.
Strona internetowa Mosa oferuje rozbudowany przełącznik języka w prawym górnym rogu. To menu rozwijane oferuje szeroki wybór języków, w tym: holenderski (Holandia), angielski (globalny), angielski (USA), niemiecki (Niemcy) i francuski (Francja). Ta szeroka dostępność języków świadczy o globalnym zasięgu Mosa, obsługującej klientów w ponad 50 krajach na czterech kontynentach.
Jak wdrożyć automatyczne tłumaczenie w Concrete CMS
Po zapoznaniu się z przykładami wielojęzycznych stron zbudowanych w Bubble.io, kolejnym krokiem jest wdrożenie automatycznego tłumaczenia za pomocą usługi tłumaczeniowej. Kilka usług oferuje szybkie i proste tłumaczenie stron internetowych przy minimalnej konfiguracji. Jedną z popularnych opcji jest Linguise.
Linguise płynnie integruje się z różnymi platformami CMS i kreatorami stron internetowych, w tym Concrete CMS . Poniżej przedstawiono kroki instalacji Linguise w Concrete CMS .
Krok 1: Zarejestruj swoją domenę internetową
Zacznij od założenia bezpłatnego konta Linguise i dodania domeny swojej witryny. Możesz skorzystać z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego przed podjęciem decyzji o wykupieniu subskrypcji.
Następnie musisz zarejestrować swoją domenę w celu autoryzacji tłumaczenia. Skopiuj nazwę domeny, łącznie z częścią „https://”, i wybierz platformę „Concrete CMS”.
Wybierz język źródłowy oraz języki, na które chcesz tłumaczyć, aby skonfigurować automatyczne tłumaczenie w Concrete CMS.
Krok 2: Prześlij i podłącz skrypt Linguise
Skrypt tłumaczenia Linguise należy wgrać na serwer, na którym zainstalowany jest Concrete CMS . Skrypt można pobrać z podanego linku.
Po pobraniu rozpakuj plik i prześlij go do katalogu głównego instalacji Concrete CMS . Upewnij się, że skrypt znajduje się w folderze głównym, w którym przechowywane są pliki Concrete CMS , i nazwij folder „linguise”
Następnie musisz wkleić klucz API Linguise do pliku Configuration.php przesłanego na serwer. Otwórz plik i zastąp tekst „REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” swoim kluczem API, umieszczając go w cudzysłowie.
Krok 3: Konfiguracja przepisywania adresów URL Concrete CMS
W Concrete CMSfunkcja przepisywania adresów URL jest domyślnie włączona. Jeśli jednak nie jest włączona, możesz ją aktywować u swojego dostawcy hostingu.
Musisz zaktualizować plik .htaccess, aby skonfigurować adres URL dla danego języka. Wystarczy dodać poniższy kod po wierszu „RewriteEngine on” w domyślnym pliku .htaccess Concrete CMS . Twój plik .htaccess powinien przypominać poniższy przykład.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
Krok 4: Wyłącz i dostosuj przełącznik języka
Odnośnik skryptu Linguise JS musi być załadowany na wszystkich stronach Concrete CMS , aby można było wyświetlić przełącznik języka z flagami i alternatywnymi adresami URL w nagłówkach HTML (istotne ze względu na SEO).
Aby uzyskać link do skryptu, wejdź na stronę Linguise , przejdź do ustawień domeny i skopiuj link do skryptu.
Najprostszym sposobem na załadowanie tego kodu w Concrete CMS jest dodanie go do pliku header.php witryny lub do jej System i ustawienia > SEO i statystyki.
Następnie kliknij Kody śledzenia i wpisz swój kod, jak pokazano poniżej.
Domyślnie przełącznik języka pojawi się w prawym górnym rogu witryny. Możesz dostosować jego wygląd, jak wyjaśniono w następnej sekcji.
Możesz dostosować przełącznik języka za pomocą funkcji „Wyświetlanie flag językowych” na pulpicie nawigacyjnym.
Krok 5: Automatyczne tłumaczenie Twojej witryny
Oto przykład wyglądu Concrete CMS w połączeniu z automatyczną usługą tłumaczeniową Linguise, umożliwiającą bezproblemowe tłumaczenie języków.
Automatyczne tłumaczenie systemu Concrete CMS za pomocą Linguise
Linguise integruje się z Concrete CMS . Jako czołowa usługa tłumaczeniowa, obsługuje ponad 80 języków i współpracuje z ponad 40 platformami CMS, w tym Concrete CMS . Ta integracja upraszcza tworzenie wielojęzycznych stron internetowych i poprawia komfort użytkowania. Oto główne funkcje, których możesz się spodziewać.
Automatyczna wielojęzyczna optymalizacja SEO
Aby zwiększyć widoczność Twojej witryny, Linguise oferuje solidne wielojęzyczne wsparcie SEO. Ulepsza SEO poprzez generowanie wielojęzycznych map witryn, dodawanie tagów hreflang, ustawianie kanonicznych adresów URL oraz tłumaczenie adresów URL i metaopisów. Funkcje te pomagają poprawić pozycję witryny w wynikach wyszukiwania i uczynić ją bardziej dostępną dla zróżnicowanych użytkowników.
Elastyczna edycja z wykorzystaniem front-endowego edytora na żywo
Linguise oferuje edytor na żywo, który pozwala na szybką korektę tłumaczeń na stronie. Dzięki temu tłumaczenia są dokładne i łatwe w modyfikacji. Możesz również współpracować z profesjonalnymi tłumaczami, aby zapewnić zgodność z kontekstem i kulturą.
W edytorze na żywo możesz zaprosić profesjonalnych tłumaczy do współpracy w obrębie swojego pulpitu, dzięki czemu Twoje treści będą zgodne z kulturą i kontekstem.
Globalne reguły wykluczeń tłumaczeń
Linguise oferuje również globalne reguły wykluczania tłumaczeń, które umożliwiają wykluczenie określonych terminów lub treści, które mogą nie być dobrze tłumaczone. Możesz ustawić reguły wykluczające określone strony lub treści w tekście, aby zachować dokładność i przejrzystość tłumaczeń.
Wniosek
Wdrożenie automatycznego tłumaczenia na stronie internetowej Concrete CMS może znacząco poszerzyć grono odbiorców, zwiększyć zaangażowanie użytkowników i poprawić współczynniki konwersji. Dzięki Linguisezarządzanie treściami wielojęzycznymi staje się proste. Zapewnia płynne działanie użytkownikom w różnych językach, optymalizując jednocześnie działania SEO.
Linguise oferuje rozbudowane funkcje, takie jak edycja front-endu na żywo, dynamiczne tłumaczenie treści, reguły wykluczeń dla określonych terminów oraz kompleksowe wsparcie SEO. Te funkcje sprawiają, że jest to doskonałe rozwiązanie do integracji automatycznego tłumaczenia z Concrete CMS . Gotowy do rozpoczęcia? Zarejestruj konto Linguise Linguise zmień swoją Concrete CMS w w pełni wielojęzyczną platformę.
