Edytor na żywo Linguise
Pierwszą funkcją, którą ma Linguise , a której nie ma Google Translate, jest edytor na żywo. Ta funkcja pozwala na edycję tłumaczeń bezpośrednio na stronie głównej witryny Webflow .
W ten sposób, gdy pojawią się Linguise wyniki automatycznego tłumaczenia, które nie odpowiadają Twoim oczekiwaniom, możesz je natychmiast edytować. Aby edytować na żywo, możesz odwiedzić Linguise panel > Otwórz edytor na żywo > wybierz język > Edytor na żywo.
Różni się to oczywiście od Google Translate, który tłumaczy tylko istniejące treści internetowe i chcąc nie chcąc, musisz zaakceptować istniejące wyniki tłumaczenia bez możliwości ich edycji.
Zasady wykluczenia tłumaczenia
Oprócz edytowania wyników tłumaczenia strony Webflow , kolejną funkcją, która sprawia, że Linguise jest lepszy od Google Translate, jest to, że tłumaczy funkcję tłumaczenia. Często na stronie internetowej znajdują się zdania lub treści, które pozostają w oryginale lub nie są tłumaczone.
Dlatego istnieje potrzeba funkcji tłumaczenia, aby wybrana treść nie była tłumaczona. Cóż, Linguise oferuje tę funkcję na pulpicie nawigacyjnym. Istnieje kilka rodzajów świadczonych usług, w tym:
Poniżej znajduje się wyjaśnienie każdego z powyższych typów reguł.
- Ignorowanie tekstu: Służy do wskazania tekstu, który powinien pozostać nieprzetłumaczony, na przykład nazwy marki.
- Zamiana tekstu: Służy do zastąpienia jednego tekstu innym.
- Wykluczenie treści: Obejmuje to usunięcie określonej treści ze strony internetowej.
- Wykluczenie według adresu URL: Dotyczy procesu wykluczania treści na podstawie jej adresu URL.
- Ignoruj w linii: Służy do pomijania treści, która rozciąga się na kilka linii.
Aby utworzyć nową regułę w panelu, wybierz Reguły > Dodaj nową regułę , a następnie wybierz jeden z powyższych typów i wypełnij poniższe pola.
Wielojęzyczne wsparcie SEO
Kolejnym powodem, dla którego możesz użyć Linguise jako alternatywy, jest wielojęzyczne wsparcie SEO , Google Translate nie zawsze generuje przyjazne dla SEO adresy URL lub metadane dla przetłumaczonych stron. Może to wpłynąć na pozycję Twoich wielojęzycznych treści w wynikach wyszukiwania.
Meanwhile, Linguise fully supports multilingual SEO setup for various languages ​​such as automatic translation of URLs, sitemaps, and metadata. When all pages, URLs and metadata are translated, it will be easier for the translated content to appear in the visitor’s country, so that your Webflow website does not only appear in 1 country, but in several countries whose languages ​​you have added.
Możliwość dodawania tłumaczy
Google Translate jest ograniczony wyłącznie do tłumaczenia istniejącej treści strony internetowej; tłumaczy automatycznie, wykorzystując technologię maszynową, bez żadnej interwencji człowieka, dlatego często niektóre wyniki tłumaczenia są wciąż zbyt sztywne językowo.
Aby ją udoskonalić, w procesie tłumaczenia konieczna jest interwencja człowieka, czyli tłumacza. Niestety Google Translate nie zapewnia dodatkowych tłumaczy i trzeba korzystać z innych rozwiązań, takich jak Linguise.
Oprócz funkcji wyjaśniania, Linguise pozwala również dodawać tłumaczy dla każdego języka do swojego panelu Linguise . Dzięki temu tłumacz może natychmiast uczestniczyć w tłumaczeniu treści Webflow , nie martw się, ponieważ możesz również skonfigurować dostęp dla tłumaczy , aby mieli dostęp tylko do określonych części, a Twoje dane pozostały bezpiecznie chronione.
Aby dodać tłumacza w Linguise, przejdź do pulpitu > Członkowie > Zaproś nowych członków > wybierz rolę Tłumacz , następnie wypełnij kilka pól, takich jak e-mail tłumacza, strona do tłumaczenia przez niego, język do tłumaczenia, kliknij Zaproś.
Image and link translations
Na koniec, tłumaczenie obrazów i linków, jak wspomniano powyżej, nie może być zrealizowane przez Google Translate. Mimo to tłumaczenie obrazów i linków zgodnie z językiem docelowym może zwiększyć poziom SEO.
Aby przetłumaczyć multimedia i linki zewnętrzne, odwiedź panel Linguise , a następnie wybierz Tłumaczenia > Multimedia i linki zewnętrzne > wprowadź oryginalny link > wprowadź tłumaczenie link zgodnie z językiem wymienionym w kolumnie.
Oto niektóre funkcje, które czynią Linguise właściwym alternatywnym rozwiązaniem dla Google Translate dla Webflow. Poza powyższymi funkcjami możesz także odkrywać więcej i ćwiczyć bezpośrednio, rejestrując konto Linguise .
Gotowi na podbój nowych rynków? Wypróbuj nasze automatyczne usługi tłumaczeniowe za darmo z naszą bezpłatną próbą 1-miesięczną. Nie wymagamy podania numeru karty kredytowej!
Linguise, najlepsza alternatywa dla Google Translate dla Webflow!
Teraz wiesz, jakie są alternatywy dla Google Translate dla Webflow, z których jedną jest Linguise, omówiona szczegółowo powyżej.
Google Translate ma szereg ograniczeń funkcji, dlatego potrzebne są inne rozwiązania, aby zapewnić płynne tłumaczenie stron internetowych Webflow . W tym przypadku Linguise oferuje szereg zaawansowanych funkcji, nie tylko automatyczne tłumaczenie, ale także inne funkcje, takie jak edytor na żywo, tłumaczenie ekskluzywne i wiele innych.
Dlatego natychmiast zarejestruj Linguise i zarejestruj swoją stronę Webflow i wypróbuj ją bezpłatnie przez 1 miesiąc, aby cieszyć się różnymi ciekawymi funkcjami, nie martw się, ponieważ Linguise obsługuje również bezpłatną instalację dla stron Webflow !
