Dotarcie do globalnej publiczności ma kluczowe znaczenie dla sukcesu każdego sklepu internetowego. Skutecznym sposobem na poszerzenie zasięgu jest uczynienie Twojego sklepu eCommerce wielojęzycznym.
Według strony Bright Plugins udostępnianie treści w wielu językach może zwiększyć sprzedaż online nawet o 100%. Oferując różne opcje językowe, możesz poprawić doświadczenia zakupowe. W tym poradniku przyjrzymy się, jak zbudować wielojęzyczny sklep WooCommerce z przełącznikiem języków, oraz podzielimy się wskazówkami dotyczącymi przełączników języków WooCommerce, które ułatwiają zmianę języka.
Jakie są możliwości zmiany języka WooCommerce?
Jak wyjaśniliśmy powyżej, zapewnienie wielu języków na stronie internetowej znacznie ułatwia jej dostępność dla klientów nie mówiących po angielsku, otwierając tym samym nowe rynki i zwiększając potencjał sprzedaży.
Co więcej, zmiana języka WooCommerce oferuje kilka opcji. Po pierwsze, możesz zmienić język w panelu WooCommerce. Zmienia to język interfejsu administracyjnego, ułatwiając zarządzanie sklepem w wybranym języku.
Dodatkowo możesz zmienić język samego sklepu, co spowoduje modyfikację języka treści witryny, w tym opisów produktów i stron realizacji transakcji.
Co więcej, możesz dodać przełącznik języków bezpośrednio do swojej witryny, instalując wielojęzyczną wtyczkę WooCommerce. Oto szczegółowe wyjaśnienie tych trzech opcji.
Zmień język pulpitu nawigacyjnego WooCommerce
Możesz zmienić język w panelu WooCommerce. Ta konfiguracja jest przydatna, jeśli administrator Twojego sklepu musi biegle posługiwać się językiem angielskim.
Na przykład możesz wyświetlać zawartość sklepu w języku angielskim, aby dotrzeć do klientów na całym świecie, ale jednocześnie używać interfejsu administracyjnego w języku hiszpańskim, dzięki czemu Twoi hiszpańskojęzyczni pracownicy będą mogli łatwo zarządzać zapleczem sklepu.
Najpierw zaloguj się do WordPress , a następnie otwórz menu Ustawienia > Ogólne > Język witryny.
Następnie kliknij Zapisz zmiany, a wyświetlanie pulpitu nawigacyjnego zmieni się na hiszpański.
Powyższa metoda zmieni język w panelu administracyjnym, ale nie na stronie głównej Twojego sklepu WooCommerce. Dlatego zmienimy język sklepu.
Zmień język sklepu
Drugą opcją jest zmiana języka na stronie głównej sklepu. Metoda pozostaje ta sama, czyli zmiana języka poprzez Ogólne > Ustawienia > Język witryny. Następnie musisz także regularnie aktualizować tłumaczenia, aby utrzymać sklep w aktualnej wersji, używając przycisku Aktualizuj tłumaczenia .
Na WordPress wybierz Pulpit > Aktualizacje > Aktualizuj tłumaczenia.
Następnie strona główna Twojego sklepu zostanie zastąpiona stroną w języku, który wybrałeś wcześniej.
Korzystanie z przełącznika języka w sklepie wielojęzycznym
Zmiana języka za pomocą powyższej metody jest dość skomplikowana, ponieważ trzeba zmienić jedną osobę za pośrednictwem panelu administracyjnego. Dlatego trzecią opcją zmiany języka sklepu jest użycie przycisku przełączania języka w wielojęzycznym sklepie.
Przycisk przełączania języka umożliwia użytkownikom przełączanie się między różnymi językami na stronie internetowej lub w aplikacji. Ten element interfejsu użytkownika pozwala użytkownikom wybrać język, który rozumieją.
Dzięki przyciskowi zmiany języka możesz udostępnić użytkownikom różne języki. Poniżej znajduje się przykład użycia przycisku zmiany języka.
Powody, dla których Twoja witryna powinna oferować przełącznik języków
Zanim omówimy wskazówki dotyczące przełącznika języków WooCommerce w sklepie wielojęzycznym, niezbędne jest zrozumienie, dlaczego Twoja witryna musi obsługiwać przełącznik języków. Oto kilka powodów:
- Ułatwianie wyboru języka: Użytkownicy mogą wybrać preferowany język za pomocą przycisku przełącznika języków. Dzięki temu mogą łatwo zrozumieć treści lub produkty w Twoim sklepie.
- Zapewnienie lepszych wrażeń użytkownika: Przełączniki języka pomagają odwiedzającym lepiej zrozumieć treść Twojej witryny i tworzą bardziej pozytywne ogólne wrażenia użytkownika. Dzięki możliwości przełączania się między językami, którymi biegle się posługują, odwiedzający czują się pewniej i swobodniej poruszając się po Twojej witrynie.
- Zwiększenie zasięgu rynkowego: Gdy Twoja strona internetowa jest dostępna w wielu językach, każdy odwiedzający może wybrać preferowany język, co zapewnia, że Twój przekaz będzie łatwo zrozumiały dla każdego, niezależnie od jego znajomości języków. W ten sposób możesz zwiększyć zasięg rynkowy i przyciągnąć zainteresowanie szerszego grona odbiorców.
- Zwiększenie konwersji sprzedaży: Użytkownicy, którzy korzystają ze strony w swoim języku, lepiej zrozumieją informacje o produktach i promocje. Może to zwiększyć ich zaufanie do Twojej marki i zmotywować do zakupu, co ostatecznie poprawi konwersję sprzedaży.
- Ułatwianie dostępu do informacji: Odwiedzający mogą uzyskać dostęp do ważnych informacji w Twojej witrynie bez barier językowych. Dzięki przełącznikowi języków użytkownicy mogą łatwo poruszać się po witrynie i rozumieć jej treść, co zapewnia, że poszukiwane informacje są łatwo dostępne.
- Poprawa retencji klientów: Użytkownicy, którzy czują się dobrze obsłużeni dzięki treściom w swoim języku, chętniej pozostają lojalni i ponownie odwiedzają Twoją witrynę. Pomaga to poprawić retencję klientów i budować długoterminowe relacje z odbiorcami.
Dzięki tym różnym korzyściom nie ma wątpliwości, że udostępnienie funkcji przełącznika języków jest kluczowym krokiem w poprawie jakości i dostępności Twojej witryny oraz w budowaniu lepszych relacji z odwiedzającymi z całego świata.
Zacznij budować wielojęzyczny sklep, aby lepiej korzystać z przełączników języka WooCommerce
Skoro rozumiesz już znaczenie przełącznika języka na stronie internetowej, kluczowe jest, aby Twoja witryna była wielojęzyczna.
Utworzenie wielojęzycznej witryny jest możliwe dzięki usługom automatycznego tłumaczenia, takim jak Linguise. Linguise automatyczne tłumaczenie jest zintegrowane z WooCommerce i umożliwia tłumaczenie wszystkich stron, takich jak:
- Wszystkie strony produktów
- Wszystkie strony z postami na blogu
- Strony płatności i koszyka
- Strony płatności, w tym obsługa wtyczki WooCommerce Stripe
- Strony z opiniami i wiele więcej
Dodatkowo umożliwia to również obecność przełącznika języków w sklepach wielojęzycznych. Ta funkcja pozwala użytkownikom łatwo przełączać się między preferowanymi językami, zwiększając ich komfort i poprawiając doświadczenia.
Aby zintegrować Linguise ze swoim sklepem WooCommerce, upewnij się, że masz aktywną witrynę WordPress z różnymi produktami, które zamierzasz sprzedawać.
Oto kroki umożliwiające stworzenie wielojęzycznego sklepu eCommerce przy użyciu Linguise.
Krok 1: Dodaj domenę i języki
Pierwszym krokiem jest rejestracja darmowego konta Linguise i zarejestrowanie domeny sklepu WooCommerce. Podczas rejestracji konta wystarczy podać adres e-mail i hasło.
Następnie wybierz platformę WordPress i wprowadź domenę, którą chcesz zarejestrować.
Następnie możesz dodać dowolne języki, które chcesz, aby były wyświetlane w przełączniku języków.
Jeśli wszystkie kolumny zostały wypełnione, otrzymasz klucz API, który musisz wkleić do WordPress.
Krok 2: Dodaj Linguise do swojego sklepu WooCommerce
Następnym krokiem jest dodanie Linguise do Twojego sklepu WooCommerce. Tutaj musisz dodać wtyczkę Linguise do WP. Aby to zrobić, otwórz WordPress dashboard > Wtyczki > wyszukaj Linguise > Zainstaluj > Aktywuj.
Jeśli Linguise zostało zainstalowane, otwórz menu Linguise , a następnie w kolumnie wklej uzyskany klucz API.
Krok 3: Przetłumacz swój wielojęzyczny sklep
Po połączeniu WooCommerce z LinguiseTwoja strona sklepu automatycznie otrzyma przełącznik języka. Jednak ten widok jest nadal domyślny, ale nie martw się, ponieważ Linguise pozwala go dostosować.
Oto przykład, jak wygląda wielojęzyczny sklep WooCommerce z przełącznikiem języka.
Wskazówki dotyczące przełącznika języka WooCommerce
Po zapoznaniu się ze sposobem tworzenia wielojęzycznego sklepu WooCommerce, omówimy wskazówki dotyczące tworzenia przełącznika języka WooCommerce, aby zapewnić użytkownikom komfort.
Użyj menu rozwijanego
Używanie menu rozwijanego do wyświetlania opcji językowych to skuteczny sposób na rozwiązanie problemu zagraconego interfejsu i zapewnienie, że układ strony pozostanie uporządkowany i łatwy w nawigacji.
Gdy masz wiele opcji językowych do zaprezentowania użytkownikom, umieszczenie wszystkich przycisków języków lub flag bezpośrednio w układzie strony może sprawić, że wyświetlanie stanie się zbyt zatłoczone i mylące. Korzystając z menu rozwijanego, możesz przechowywać wszystkie opcje językowe w jednym polu, oszczędzając w ten sposób miejsce na stronach swojej witryny.
Dzięki ukryciu opcji językowych w menu rozwijanym zachowujesz również czysty i uporządkowany wygląd strony internetowej. Pozwala to skupić główną uwagę na treści i najważniejszych elementach witryny, nie rozpraszając jej licznymi przyciskami językowymi rozrzuconymi po stronach.
Na koniec możesz dostosować układ, kolor i styl wyglądu menu rozwijanego, aby pasowały do estetyki i identyfikacji wizualnej Twojej witryny. Dzięki temu możesz stworzyć przełącznik języka, który jest funkcjonalny i atrakcyjny wizualnie.
Umieść strategicznie
Strategiczne umieszczenie przełącznika języka na stronie internetowej ma kluczowe znaczenie, aby zapewnić użytkownikom łatwe jego znalezienie i dostęp do niego. Zazwyczaj przełącznik języka znajduje się w prawym górnym lub lewym górnym rogu każdej strony. Ta pozycja jest łatwo widoczna i dostępna dla użytkowników, gdy po raz pierwszy trafiają na stronę internetową.
Jeśli Twoja witryna ma u góry poziome menu nawigacyjne, dodaj przełącznik języka po prawej stronie menu nawigacyjnego, aby był blisko i łatwo dostępny.
Na stronie głównej przełącznik języka można umieścić w prawym dolnym rogu, aby pozostał widoczny nawet podczas przewijania strony przez użytkowników. Upewnij się również, że położenie przełącznika języka jest spójne na wszystkich stronach. Unikaj ukrywania przełącznika języka w menu rozwijanym, aby użytkownicy go nie przeoczyli. Umieszczając przełącznik języka w strategicznym miejscu, zapewniasz, że ta funkcja jest łatwo dostrzegalna i używana przez odwiedzających Twoją witrynę.
Poniżej znajduje się przykład umieszczenia przełącznika języka w lewym dolnym rogu.
Użyj symboli lub flag
Ikony flag ułatwiają użytkownikom identyfikację języków, ponieważ symbol flagi jest rozpoznawany na całym świecie. Użytkownicy nie muszą umieć czytać nazw języków w tekście, aby określić swoją pożądaną opcję. Znacznie pomaga to użytkownikom o ograniczonych umiejętnościach cyfrowych.
Po drugie, użycie flag narodowych tworzy intuicyjne i przyjazne dla użytkownika doświadczenie. Użytkownicy mogą natychmiast wiedzieć, które opcje językowe odpowiadają ich krajowi lub regionowi geograficznemu, bez zgadywania.
Co więcej, symbole flag zwiększają atrakcyjność wizualną interfejsu przełącznika języków.
Flagi narodowe przyspieszają wybór języka, ponieważ użytkownicy mogą przejrzeć tylko część opcji tekstowych, aby znaleźć język, którego szukają. Oszczędza to czas i zwiększa zadowolenie użytkowników.
Używanie symboli flag to jedna z najlepszych wskazówek dotyczących przełącznika języków WooCommerce, aby zmaksymalizować jego funkcjonalność w wyświetlaniu opcji językowych w przełączniku języków Twojej witryny.
Podaj jasne nazwy języków
Upewnij się, że lista dostępnych języków jest łatwa do zrozumienia. Unikaj używania nieznanych lub niejednoznacznych kodów języków. Zamiast tego używaj powszechnie stosowanych lub znanych nazw języków dla użytkowników.
Podczas dodawania przełącznika języków w WooCommerce kluczowe jest zapewnienie, że etykieta lub wskaźnik dla każdego języka jest wyraźnie widoczny. Ułatwi to klientom rozpoznanie i wybór żądanego języka.
Na przykład, użyj pełnej nazwy języka, np. „indonezyjski” zamiast samego „ID”. To jest łatwiejsze do zrozumienia. Użyj pogrubienia lub innej czcionki, aby wyróżnić etykiety języków. Dzięki temu będą one łatwiejsze do odczytania.
Przykłady jasnego użycia nazw krajów lub języków można również zobaczyć w powyższym przykładzie.
Zapewnij spójne wybory
Należy zadbać o spójność nie tylko w tłumaczeniach, ale także w umiejscowieniu przełącznika języka na wszystkich stronach wielojęzycznego sklepu. Spójne umiejscowienie ułatwia użytkownikom znalezienie przycisku.
Ponadto należy zadbać o to, aby liczba dostępnych języków była taka sama na wszystkich stronach.
Przeprowadź testy A/B
Możesz przetestować różne projekty przełącznika języków, aby sprawdzić, który najskuteczniej przyciąga uwagę użytkowników i zachęca ich do korzystania z tej funkcji. Obejmuje to testowanie różnych stylów przycisków, rozmiarów, kolorów i innych stylów wizualnych.
Ponadto możesz przetestować lokalizację i umiejscowienie przełącznika języków w różnych częściach swojej witryny, takich jak nagłówek, stopka, pasek boczny, a nawet w treści. Testy A/B pomagają znaleźć najskuteczniejszą lokalizację, aby zwiększyć zaangażowanie użytkowników i korzystanie z przełącznika języków.
Możesz również wykorzystać testy A/B do oceny skuteczności różnych języków w przełączniku językowym. Na przykład wyświetlanie najczęściej używanych języków jest skuteczniejsze niż wyświetlanie całej listy dostępnych języków. Dzięki testom A/B możesz lepiej zrozumieć preferencje i zachowania użytkowników związane z przełącznikiem językowym.
Dostosuj przełącznik języka WooCommerce
Po zapoznaniu się z różnymi wskazówkami, które należy wdrożyć podczas tworzenia przełącznika języków WooCommerce, możesz następnie dostosować lub skonfigurować przełącznik języków , aby lepiej dopasować go do potrzeb Twojego sklepu.
Jeśli udało Ci się już utworzyć wielojęzyczny sklep, Linguise ma funkcję wyświetlania flag językowych do dostosowywania tych przycisków.
Można to zrobić zarówno przez panel WordPress , jak i panel Linguise . Teraz otwórz panel Linguise i przejdź do: Ustawienia > Wyświetlanie flag językowych.
Następnie zobaczysz widok podobny do widżetu poniżej. Na tej stronie znajdziesz:
- Wyświetlanie flag językowych
- Pozycja
- Wyświetlanie nazw języków
- Styl flagi
- Styl angielski, niemiecki, hiszpański, portugalski, tajwański
- Granica flagi
- Rozmiar flagi
- Kolor nazwy języka i efekt najechania na nazwę języka
- Cień ramki flagi i cień ramki flagi po najechaniu kursorem
Następnie po prawej stronie znajduje się podgląd przełącznika języków, który tworzysz.
Twórz przełącznik języków, aby łatwiej zmieniać języki!
Teraz, gdy znasz już wskazówki dotyczące przełączników języków WooCommerce i wiesz, jak zbudować wielojęzyczny sklep WooCommerce, czas dotrzeć do szerszego grona odbiorców, tworząc wielojęzyczny sklep z praktycznym przełącznikiem języków.
Automatyczne usługi tłumaczeniowe, takie jak Linguise , mogą być rozwiązaniem pozwalającym szybko i łatwo tworzyć przełączniki języków.
Musisz zarejestrować konto Linguise , zintegrować wtyczkę z WooCommerce i dostosować przełącznik języków do swoich potrzeb.
Tworząc przełączniki języków i automatyczne tłumaczenia, Linguise bezpośrednio dodaje kody hreflang. Może to poprawić multilingual SEO Twojej witryny, ponieważ kody hreflang mogą informować wyszukiwarki o relacji między równoważnymi stronami w różnych językach.
Automatycznie dodając kody hreflang, Linguise pomaga zapewnić, że wyszukiwarki takie jak Google rozumieją, iż każda wersja językowa Twojej witryny jest równoważną alternatywą, a nie zduplikowaną treścią.
Dzięki temu korzystanie z Linguise ułatwia obsługę przełączników językowych WooCommerce, ale także pomaga poprawić optymalizację strony internetowej pod kątem wyszukiwarek.
Więc na co czekasz? Zarejestruj się w Linguise i załóż konto już teraz, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego przez miesiąc, a następnie natychmiast dodaj domenę swojego sklepu WooCommerce.
