Passo 5: Ativar & configurar o seletor de idiomas
O próximo passo é ativar o seletor de idiomas e as suas configurações. O seletor de idiomas é um pop-up em forma de bandeira que permite ao utilizador selecionar o idioma desejado. Para o instalar, é necessário copiar o código fornecido no final da configuração do site e colocá-lo no topo da sua página HTML.
Depois disso, o seletor de idioma com bandeira será carregado automaticamente e disponibilizado ao usuário. Para fazer isso, abra o painel do Linguise e encontre o seguinte script.
Para incluir conteúdo no cabeçalho da sua página, você pode utilizar um Drupal módulo chamado Add to Head. Clique em Configuration > Development > Add profile.
Por último, certifique-se de que o local do script seja validado ou verificado.
Por padrão, o seletor de idiomas aparecerá em uma posição flutuante no canto superior direito do seu site. Você tem a liberdade de personalizar sua aparência usando CSS de acordo com suas preferências.
Além disso, você pode personalizar o seletor de idiomas acessando o painel Linguise e navegando até a seção Configurações . A partir daí, vá para as configurações de Exibição da bandeira do idioma . Quaisquer modificações feitas nesta seção serão aplicadas automaticamente ao seletor de idiomas do seu site.
Você pode encontrar a pré-visualização do seletor de idiomas no lado direito da tela. Nesta pré-visualização, você pode configurar os seguintes elementos.
- 3 layouts: lado a lado, menu suspenso ou popup
- A posição do seletor de idioma
- O conteúdo do seletor de idioma
- Formas e tamanho das bandeiras
- Sombra da caixa de bandeiras
- Estilo de bandeiras
- Cor de destaque dos nomes dos idiomas
- Sombra da caixa da bandeira ao passar o mouse
- Cor de destaque do pop-up de idiomas e várias outras que você pode encontrar no painel Linguise .
Etapa 6: Ativar o sistema de cache local
Como alternativa, você tem a opção de ativar um sistema de cache local que armazena URLs e seu conteúdo multilíngue correspondente. Esse sistema de cache foi projetado para melhorar a velocidade de carregamento da página, reduzindo a transferência de dados entre o servidor Linguise e o servidor do seu site.
O cache é utilizado apenas para páginas previamente traduzidas que não foram atualizadas. O cache prioriza as páginas multilíngues mais visualizadas.
Além disso, você pode especificar a quantidade de cache a ser armazenada em megabytes (MB). No exemplo a seguir, o cache está ativado e o tamanho de cache especificado é 200MB.
Etapa 7: Comece a traduzir seu site Drupal
Depois de configurar algumas coisas, desde a criação de uma conta Linguise , a configuração das chaves de API, o seletor de idiomas, até o cache local, é hora de tentar traduzir o site Drupal para um idioma diferente do idioma padrão, o inglês.
Para fazer isso, abra a página do site e clique no seletor de idioma da seguinte forma. Por exemplo, vamos traduzi-lo para o alemão.
Depois disso, o sistema traduzirá automaticamente a página para alemão durante alguns segundos e, em seguida, aparecerá uma exibição da página traduzida com sucesso.
Como? É realmente fácil fazer traduções automáticas no Drupal. Com o Linguise, você só precisa seguir 7 passos simples para adicionar tradução automática ao Drupal.
Assim que o seletor de idiomas estiver ativo e você tiver selecionado o idioma de destino, seu conteúdo e seus módulos serão traduzidos automaticamente quando você selecionar o seletor de idiomas.
Portanto, você não precisa traduzir manualmente nenhum conteúdo do seu site.
Pronto para explorar novos mercados? Experimente nosso serviço de tradução automática gratuitamente com nossa avaliação gratuita de 1 mês. Não é necessário cartão de crédito!
Estratégias de SEO podem ser implementadas no Drupal para melhorar sites multilíngues
Depois de traduzir automaticamente com sucesso um site Drupal , você deve continuar a melhorar o desempenho do site para que o tráfego aumente e os visitantes sejam mais fáceis de encontrar, uma das quais é implementando SEO multilíngue.
Na verdade, Linguise também suporta 100% SEO multilíngue, como você pode ver no infográfico abaixo.
Implementar estratégias de SEO no Drupal pode melhorar significativamente o desempenho de sites multilíngues. Aqui estão algumas técnicas de SEO que podem ser implementadas.
- URLs específicos de idioma: Use URLs específicos de idioma para cada versão traduzida do seu site. Isso ajuda os mecanismos de busca a entender o direcionamento de idioma de cada página e melhora a indexação e o ranking.
- Tags Hreflang: Aplique tags hreflang no cabeçalho HTML das suas páginas para indicar o direcionamento de idioma e regional de cada versão. Isso ajuda os mecanismos de busca a fornecer versões de idioma apropriadas aos usuários com base na localização e preferências de idioma. Linguise aplica automaticamente código hreflang a cada página traduzida.
- Metadados traduzidos: Certifique-se de que os títulos meta, as descrições e as palavras-chave sejam devidamente traduzidos para cada versão de idioma. Linguise também traduz automaticamente os metadados de cada conteúdo em Drupal.
- Otimização do seletor de idioma: Otimize o elemento seletor de idioma para ser amigável aos mecanismos de busca. Um botão seletor amigável pode melhorar muito a experiência do usuário, para que os usuários não tenham dificuldade em alternar entre idiomas.
- URLs canônicas: Implemente URLs canônicas para especificar a versão preferida de uma página entre várias versões de idioma. As URLs canônicas também são geradas automaticamente pelo Linguise para que não sejam duplicadas.
- XML sitemap: Gere XML sitemaps para cada versão de idioma do seu site. Você pode gerar um sitemap multilíngue e depois enviá-lo ao Google Search Console, o Linguise criará automaticamente um sitemap multilíngue para o seu site.
- Pesquisa de palavras-chave multilíngue: Realize pesquisas de palavras-chave específicas para cada idioma-alvo para identificar palavras-chave e frases relevantes. Otimize seu conteúdo com essas palavras-chave para melhorar a visibilidade nos resultados de pesquisa para cada versão de idioma.
Ao implementar essas estratégias de SEO no Drupal, você pode melhorar a visibilidade, o ranking e a experiência do usuário do seu site multilíngue, atraindo tráfego direcionado de diversos públicos de idiomas.
Tradução automática do site Drupal com Linguise a partir de hoje!
Agora você entende como criar traduções automáticas para conteúdo e módulos do Drupal . Existem vários métodos para traduzir sites Drupal e a tradução automática é a melhor solução.
Tradução automática com Linguise facilita a tradução de conteúdo em 85 idiomas de forma rápida e simples com apenas alguns cliques.
Mesmo sendo automática, Linguise tem uma qualidade de tradução boa e natural, você pode até editar os resultados da tradução através do editor ao vivo do front end.
Então, o que você está esperando? Registre uma conta Linguise imediatamente e aproveite o recurso completo de teste gratuito de 1 mês!
