Crearea unui site web care să atragă un public global nu mai este un lux, ci o necesitate inevitabilă.
Joomla, un sistem de gestionare a conținutului popular și puternic, a devenit platforma preferată pentru construirea de site-uri web dinamice cu multiple funcții. Cu toate acestea, când vine vorba de traducerea extensiilor și pluginurilor Joomla pentru a se potrivi unui public multilingv, dezvoltatorii se confruntă adesea cu dificultăți în utilizarea sistemului de traducere nativă Joomla , care consumă mult timp.
Prin urmare, în acest articol, vom discuta despre cum se traduc automat extensiile și pluginurile Joomla .
De ce să traduci extensii și pluginuri Joomla ?
Înainte de a intra în detalii despre cum se traduc extensiile și pluginurile Joomla , ar trebui să cunoașteți motivele convingătoare pentru care trebuie să traduceți extensiile și pluginurile. Iată câteva dintre ele.
- Acoperire globală și extindere a publicului: prin furnizarea de asistență multilingvă, proprietarii de site-uri web pot ajunge la un public mai larg la nivel mondial.
- Experiență îmbunătățită pentru utilizator: utilizatorii sunt mai predispuși să rămână pe un site web și să exploreze conținutul acestuia dacă acesta este disponibil în limba lor maternă. Extensiile și pluginurile Translate îmbunătățesc experiența generală a utilizatorului, facilitând navigarea, interacțiunea și înțelegerea caracteristicilor și funcționalității site-ului de către vizitatori.
- Creșterea traficului și a beneficiilor SEO: traducerea extensiilor și pluginurilor permite dezvoltatorilor să vizeze anumite cuvinte cheie în mai multe limbi, ceea ce poate avea un impact pozitiv asupra clasamentului și vizibilității unui site web în motoarele de căutare.
- Adaptează la culturi și regiuni diverse: traducerea extensiilor și pluginurilor permite dezvoltatorilor să adapteze conținutul pentru a se potrivi nevoilor și normelor culturale ale diferitelor regiuni, consolidând relațiile cu publicul țintă.
- Imagine și credibilitate îmbunătățite ale mărcii: Site-urile web care oferă conținut în mai multe limbi reflectă un angajament față de incluziune și orientare către utilizator. Site-uri web de acest gen sunt percepute ca fiind mai credibile și mai profesionale, ceea ce poate avea un impact pozitiv asupra reputației mărcii și a nivelului de încredere.
- Expansiunea afacerilor la nivel global: pentru companiile care operează în mai multe țări sau care intenționează să se extindă la nivel internațional, traducerea extensiilor și plugin-urilor este esențială pentru comunicarea eficientă cu clienții de pe fiecare piață. Acest lucru ajută la stabilirea unei prezențe puternice și la stabilirea unor relații pe termen lung cu clienții internaționali.
- Suport pentru vorbitorii care nu sunt vorbitori de limba engleză: extensiile și pluginurile permit dezvoltatorilor să ofere servicii mai bune persoanelor care nu sunt vorbitoare de limba engleză, asigurându-se că acestea pot utiliza pe deplin și pot beneficia de funcțiile site-ului web.
Sistem multilingv nativ Joomla și dezavantajele sale
Sistemul multilingv nativ Joomla este o caracteristică integrată în sistemul de gestionare a conținutului (CMS) Joomla care permite crearea și gestionarea site-urilor web în mai multe limbi. Este conceput pentru a ajuta proprietarii și dezvoltatorii de site-uri web să creeze site-uri bogate în conținut, care se adresează publicului care vorbește diferite limbi. Scopul principal al sistemului multilingv nativ este de a oferi o experiență fără probleme utilizatorilor care navighează pe site în limba lor preferată.
Sistemul multilingv încorporat în Joomla, deși oferă confort, are și unele dezavantaje care pot afecta experiența utilizatorului și gestionarea site-urilor web multilingve. Printre dezavantajele utilizării sistemului multilingv încorporat în Joomlase numără:.
- Instalare complexă: configurarea acestui sistem multilingv încorporat poate fi dificilă, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt foarte familiarizați cu aspectele tehnice ale Joomla . Completarea categoriilor de conținut, a meniurilor și a modulelor în funcție de limbă poate fi consumatoare de timp și confuză.
- Limitări de flexibilitate: sistemul multilingv încorporat poate să nu aibă flexibilitatea necesară pentru a gestiona site-uri web multilingve complexe.
- Meniuri și module separate: utilizarea sistemului multilingv încorporat necesită adesea crearea unui meniu și a unui modul separat pentru fiecare limbă. Acest lucru poate duce la o repetiție și un efort de întreținere mai mari atunci când se fac actualizări sau modificări la site-ul web.
- Gestionarea traducerilor: deși acest sistem vă permite să creați traduceri de conținut, gestionarea acestor traduceri pe măsură ce site-ul dvs. web crește poate fi o bătaie de cap.
- Provocarea SEO: optimizarea SEO adecvată pentru site-urile web multilingve este foarte importantă pentru vizibilitate. Sistemul încorporat poate să nu ofere toate instrumentele și funcțiile necesare pentru a gestiona eficient aspectele SEO pentru fiecare limbă, ceea ce ar putea afecta clasamentul în motoarele de căutare.
- Compatibilitatea extensiilor: nu toate Joomla sunt complet compatibile cu sistemul multilingv încorporat. Acest lucru vă poate limita opțiunile atunci când alegeți extensii terțe, mai ales dacă aveți nevoie de asistență multilingvă.
Per total, deși sistemul multilingv încorporat în Joomlaoferă o modalitate integrată de a gestiona mai multe limbi pe un singur site web, acesta are și unele dezavantaje.
Pentru cei care caută funcții mai avansate, flexibilitate și o gestionare mai eficientă, explorarea extensiilor sau pluginurilor multilingve de la terți ar putea fi alternative care merită luate în considerare.
Prin urmare, mai jos vom discuta despre alternative la Joomlamultilingvă nativă.
Traduceți automat extensiile Joomla cu ajutorul traducerilor pluginurilor
Incorporarea traducerii automate pentru extensiile Joomla și pluginurile corespunzătoare este o soluție revoluționară care simplifică sarcina altfel laborioasă de localizare a limbii.
Prin utilizarea instrumentelor și serviciilor de traducere automată, dezvoltatorii pot traduce fără efort elementele textuale din aceste extensii, asigurând o experiență de utilizare fluidă și multilingvă. Acest lucru nu numai că economisește timp și resurse valoroase, dar deschide și oportunități interesante pentru a satisface publicul divers din întreaga lume.
Întrucât acoperirea globală a site-urilor web devine primordială în lumea interconectată de astăzi, capacitatea de a traduce automat extensiile Joomla împreună cu traducerile pluginurilor aferente le permite dezvoltatorilor să depășească barierele lingvistice și să adopte o prezență cu adevărat globală.
Există multe plugin-uri de traducere disponibile pentru a traduce Joomla , unul dintre acestea fiind Linguise .
Linguise este un serviciu de traducere web, inclusiv CMS-ul Joomla , ușor de utilizat. Oricine poate folosi Linguise pentru a traduce elemente ale site-ului web, cum ar fi extensiile și plugin-urile Joomla .
Cum să traduci automat extensii Joomla precum Convert Forms cu Linguise
Pentru a înțelege mai bine cum se traduc automat extensiile și pluginurile Joomla , vom încerca aici să traducem două extensii. Prima extensie este Convert Forms.
Convert Forms este o extensie (plugin) populară disponibilă pentru platforma Joomla . Această extensie este utilizată pentru a crea și gestiona cu ușurință formulare pe site-urile web Joomla .
Cu Convert Forms, utilizatorii pot crea diverse tipuri de formulare, cum ar fi formulare de contact, formulare de înregistrare, formulare de abonament, chestionare și multe altele.
Cum se traduce automat formularele Convert folosind Linguise? Iată cum.
1. Descărcați și instalați extensiile Convert Forms
să instalați extensia pe Joomla joomla descărca Convert Forms, o puteți obține accesând următorul link https://extensions.joomla.org/extension/convert-forms/
În plus, dacă descărcarea a fost finalizată, deschideți Joomla și accesați meniul Sistem > Gestionare > Extensii. După aceea, selectați Instalare extensii în colțul din dreapta sus.
Apoi apare afișajul de mai jos, faceți clic pe Răsfoire fișier și încărcați extensiile de fișiere în format .zip care au fost descărcate.
Dacă instalarea a reușit, reveniți la pagina anterioară, în Convert Forms selectați Enable .
2. Creați formulare de contact pentru site-ul web
Următorul pas, în meniul de navigare din stânga, selectați Componente > Conversie formulare > Tablou de bord . După aceea, selectați Formular nou pentru a crea un formular nou.
Dacă da, va apărea o fereastră ca următoarea, unde puteți alege diverse șabloane existente. Aici vom încerca să creăm un formular de contact. Apoi, faceți clic pe Previzualizare > Inserare șablon.
După aceea, apare pagina de setări a formularului. Aici puteți seta ce secțiuni vor fi afișate în formular, de exemplu, aici există câmpuri pentru nume, e-mail, număr de telefon mobil și mesaj.
Dacă este cazul, puteți selecta Salvare în colțul din dreapta sus.
După ce este salvat, reveniți la pagina anterioară și faceți clic pe bifa pentru formularul de publicare. Nu uitați să faceți clic și pe pictograma link din dreapta pentru a copia shortcode-ul.
3. Introduceți formulare pe site-ul dvs. web
Al treilea pas este să inserați un formular pe site sau conținut. Cum se deschide meniul Conținut > Articole > selectați articolul. Apoi, pe pagina următoare de editare a conținutului, introduceți formularele shortcode pe care le-ați copiat anterior. Dacă ați făcut clic pe Salvare pentru a salva modificările.
Apoi deschideți pagina de conținut și verificați dacă formularul a apărut sau nu. Așa arată un formular de contact care a fost încorporat cu succes în conținut.
4. Traduceți formularele de contact folosind Linguise
După ce formularul a fost creat cu succes, este timpul să îl traduceți automat folosind Linguise . Primul pas este să vă înregistrați un cont Linguise , apoi să accesați Linguise și să selectați Adăugați domeniu. Aici există o serie de lucruri pe care trebuie să le completați, cum ar fi adresa URL, platforma, limba și, dacă ați selectat Salvare.
Apoi, accesați Setări > Cheie API > copiați în clipboard.
Dacă da, acum accesează WordPress pentru a instala Linguise . Trucul este să dai clic pe Pluginuri > Adaugă un plugin nou > Limbă > Instalează acum > Activează. Așteaptă până când procesul de instalare este finalizat.
Când ați terminat, intrați în Linguise meniu și în Linguise coloana cheii API, introduceți codul API pe care l-ați copiat mai devreme, apoi faceți clic pe Aplicare.
Derulați din nou în jos și veți găsi o listă de setări de limbă care vor fi afișate pe site. Puteți seta poziția, forma listei și limba afișată a logo-ului, indiferent dacă doriți să utilizați numele complet sau doar numele scurt. În cele din urmă, nu uitați să faceți clic pe Salvare setări.
Dacă da, puteți deschide site-ul web indiferent dacă traducerea a apărut sau nu. Acum, așa cum se arată mai jos, site-ul web a fost tradus cu succes în germană.
Cum să traduci automat conținutul SP Page Builder cu Linguise
Pe lângă extensia Convert Forms, aici vom încerca să traducem și o altă versiune Joomla, și anume SP Page Builder. SP Page Builder este o extensie sau o componentă utilizată pentru a construi pagini (page builder) în platforma de gestionare a conținutului Joomla . Cu SP Page Builder, utilizatorii Joomla pot crea cu ușurință machete de pagini web atractive și responsive, fără a fi nevoie de cunoștințe aprofundate de programare sau design web.
1. Descărcați și instalați SP Page Builder
Primul pas este să descărcați și să instalați extensia pe - Joomla joomla descărca Convert Forms, o puteți obține accesând următorul link https://extensions.joomla.org/extension/sp-page-builder/
În plus, dacă descărcarea a fost finalizată, deschideți Joomla și accesați meniul Sistem > Gestionare > Extensii. După aceea, selectați Instalare extensii în colțul din dreapta sus.
Apoi apare afișajul de mai jos, faceți clic pe Răsfoire fișier și încărcați extensiile de fișiere în format .zip care au fost descărcate.
2. Creați pagini cu SP Page Builder
Deschideți tabloul de bord Joomla , apoi în meniul de navigare din stânga selectați Componente > SP Page Builder > Pagini. Apoi va apărea o fereastră ca următoarea, apoi faceți clic pe Adăugare pagină nouă pentru a crea o pagină nouă pe site.
După aceea, apare o fereastră ca următoarea, unde puteți începe să creați pagini prin adăugarea de secțiuni. În acest tutorial, vom încerca să creăm o pagină de testimoniale care conține imagini și testimoniale de la utilizatori.
În dreapta se află setările secțiunii respective. Puteți include imagini și text. După ce pagina a fost creată, nu uitați să selectați Salvare pentru a salva.
Apoi selectați Previzualizare pentru a vedea rezultatele paginii; așa arată.
3. Traduceți pagini folosind Linguise
Deoarece anterior am instalat pluginul Linguise , acum tot ce trebuie să facem este să traducem paginile create cu SP Page Builder în limba de destinație selectând comutatorul de limbă din colțul din dreapta sus.
De exemplu, aici vom alege limba germană.
Aceasta este o modalitate ușoară de a traduce extensiile de formular de contact și SP Page Builder folosind Linguise. Atunci de ce ar trebui să folosești Linguise ca plugin de traducere Joomla ?
Avantajele Linguise ca plugin de traducere Joomla
Iată câteva dintre avantajele Linguise pe care le poți lua în considerare în comparație cu alte pluginuri de traducere.
- Peste 80 de limbi: Linguise oferă traduceri fără probleme ale întregului conținut al site-ului dvs. web într-o selecție remarcabilă de 84 de limbi. Localizați-vă site-ul web fără efort pentru a răspunde unui public global divers, economisind timp și energie în acest proces.
- Traducere de înaltă calitate bazată pe inteligență artificială: pentru a menține performanțe de top în traduceri, Linguise își actualizează constant modelele de traducere la fiecare 3 luni. Valorificând cele mai recente progrese în tehnologia de traducere bazată pe inteligență artificială, vă puteți baza pe Linguise pentru a oferi traduceri precise și superioare pentru site-ul dvs. web.
- Calitate perfectă a traducerilor: preia controlul asupra conținutului tradus cu Linguise . Editează și ajustează cu ușurință traducerile prin intermediul Linguise sau direct din interfața site-ului tău web. Această funcție ușor de utilizat asigură transmiterea corectă a mesajului tău în fiecare limbă.
- Optimizat SEO: cu un accent puternic pe optimizarea SEO, Linguise se ocupă de diverse aspecte, inclusiv adrese URL și linkuri alternative, pentru a optimiza site-ul dvs. web pentru motoarele de căutare dincolo de Google. Drept urmare, site-ul dvs. web câștigă o vizibilitate proeminentă la nivel global, permițându-vă să vă conectați cu un public mai larg.
- Instalare multilingvă : pentru o instalare fără probleme, Linguise oferă un serviciu de instalare gratuit. Contactând echipa lor, puteți beneficia de asistență de specialitate pentru a Linguise pe site-ul dvs. web fără probleme.
- Actualizare instantanee a traducerii: bucurați-vă de avantajele funcțiilor rapide de traducere și indexare oferite de Linguise . Ori de câte ori adăugați pagini noi pe site-ul dvs. web, Linguise traduce și indexează prompt conținutul, asigurându-vă că site-ul dvs. web multilingv rămâne actualizat și relevant pentru publicul dvs.
Verificați cum funcționează traducerea Joomla în videoclip
Concluzie
Beneficiile traducerii extensiilor și pluginurilor Joomla sunt numeroase. Permite site-urilor web să ajungă la un public global și să își extindă baza de utilizatori, îmbunătățește experiența utilizatorului, îmbunătățește SEO și vizibilitatea în motoarele de căutare, se adresează unor culturi și regiuni diverse, sporește imaginea și credibilitatea mărcii, oferă sprijin persoanelor care nu vorbesc limba engleză și facilitează expansiunea afacerilor la nivel global.
Linguise, ca plugin de traducere Joomla , oferă o serie de avantaje, inclusiv suport pentru peste 80 de limbi, traduceri de înaltă calitate bazate pe inteligență artificială cu actualizări regulate, editare ușor de utilizat, optimizare SEO, asistență la instalare multilingvă și actualizări instantanee pentru conținutul tradus. Înregistrează-te Linguise chiar acum!
