Cum să traduceți sitemapurile Rank Math

Cuprins

Afacerile online câștigă acum acțiune ca niciodată. De fapt, prognozele recente ilustrează că numărul de cumpărători online din SUA este de așteptat să depășească 230 de milioane până în 2026. Clienții online pot găsi cu ușurință ceea ce caută în câteva minute. Prin urmare, este foarte important pentru dvs. să creșteți vizibilitatea site-ului dvs. în motoarele de căutare utilizate în mod obișnuit, cum ar fi Google și Bing.

Optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) este o practică folosită pentru a crește clasarea în rezultatele căutării și include utilizarea metaelementelor și cuvintelor cheie. Cu toate acestea, sitemap-urile XML sunt un aspect trecut cu vederea, care poate îmbunătăți, fără îndoială, clasamentele. Utilizarea Rank Math este una dintre cele mai fezabile moduri de a valorifica beneficiile sitemap-urilor XML. Cu toate acestea, trebuie să înțelegeți ce este un sitemap XML înainte de a începe.

Ce este un sitemap XML?

Vă puteți gândi la o hartă XML a site-ului ca la o hartă a site-ului dvs. web, dar folosită de motoarele de căutare și crawlerele. Este un fișier care conține o listă cu toate paginile esențiale ale site-ului dvs. și adresele URL ale acestora. Utilizarea sitemap-urilor XML facilitează ca motoarele de căutare să găsească și să navigheze site-ul dvs. și să indexeze mai eficient.

Pentru o mai bună înțelegere, gândiți-vă la fiecare intrare de pe o hartă XML a site-ului ca la un detaliu pentru o locație de pe site-ul dvs. Fiecare intrare reprezintă pagini individuale, cum ar fi pagina de pornire, pagina de categorie, pagina de resurse și multe altele. Nelistarea acestor intrări poate duce la motoarele de căutare să piardă cele mai importante părți ale site-ului dvs. Când creați un sitemap XML, este important să rețineți că acesta conține patru componente care trebuie structurate după cum urmează:

  1. Declarație de versiune XML – le permite crawlerilor să știe ce tip de fișier citesc. 
  2. URL set – partajează detaliile protocolului cu motoarele de căutare. 
  3. URL-uri – furnizați o listă a adreselor URL pentru diferite pagini de site. 
  4. Lastmod – furnizați data celei mai recente modificări a fișierului.
Cum să traduceți hărțile de site XML All in One SEO

Sitemap-uri XML vs. HTML

Pentru a rămâne simplu, un sitemap XML este folosit pentru crawlerele motoarelor de căutare, dar un sitemap HTML (Hypertext Markup Language) este folosit pentru a ajuta vizitatorii efectivi care vin pe site-ul dvs. web. Deci, practic, un sitemap XML este toată activitatea din culise a site-ului dvs. web. Pe lângă includerea adresei URL pentru pagina dvs. principală, fișierele XML vor include adrese URL pentru toate paginile site-ului dvs. web.

Pe de altă parte, un sitemap HTML este ca o hartă pentru vizitatorii care doresc să navigheze pe site-ul dvs. Este o listă esențială a paginilor site-ului dvs. cu hyperlink-uri atașate la nume. Deci, dacă un vizitator întâmpină dificultăți în găsirea paginii dvs. de contact, poate accesa harta site-ului HTML, poate găsi pagina și o poate accesa de acolo.

Majoritatea oamenilor sunt adesea confuzi cu privire la care sitemap este mai bun și care ar trebui să folosească. Cu toate acestea, este important să înțelegeți că ambele sunt la fel de importante pentru site-ul dvs. În cazul în care un sitemap XML ajută crawlerii să vă descopere site-ul și să indexeze toate paginile acestuia, un sitemap HTML vă va ajuta să îmbunătățiți experiența utilizatorului și să păstrați vizitatorii. Folosirea ambelor sitemap-uri vă ajută să influențați clasamentul în motoarele de căutare și să creșteți vizibilitatea.

Iată un exemplu de hartă de site HTML publică:

Cum se traduce All in One SEO XML sitemap - HTML sitemap

Utilizarea sitemap-urilor traduse pentru SEO a unui site web internațional

Majoritatea companiilor oferă acum servicii în întreaga lume, concentrându-se pe a avea o funcție de traducere pe site-ul lor. Cu toate acestea, ceea ce majoritatea dintre ei ratează este un sitemap tradus. Utilizarea sitemap-urilor traduse vă permite să îmbunătățiți SEO și să vă creșteți audiența. Site-urile web multilingve au multe pagini, iar sitemap-urile XML le pot indexa pe toate.

Deci, dacă aveți aproximativ 5 limbi pe site-ul dvs. web și 10 pagini folosind sitemap-uri XML, ar avea ca rezultat 50 de pagini indexate! Acest lucru ajută motoarele de căutare să vadă toate paginile importante ale site-ului web și vă ajută să vă poziționați mai sus. Sitemap-urile XML sunt, de asemenea, utile, deoarece permit motoarelor de căutare să înțeleagă structura site-ului nostru.

Pluginul RankMath

Utilizarea pluginurilor pentru sistemul de management al conținutului (CMS) al site-ului dvs. este cea mai eficientă modalitate de a genera sitemap-uri traduse. Puteți folosi multe plugin-uri, dar Rank Math rămâne cea mai promițătoare opțiune. Este unul dintre cele mai puternice pluginuri SEO pe care le puteți folosi cu WordPress pentru a vă optimiza conținutul, a controla setările SEO și a genera sitemap-uri.

Instalarea pluginului Rank Math

Pentru a instala pluginul RankMath pe sistemul dvs. de gestionare a conținutului (CMS) WordPress , navigați la tabloul de bord și faceți clic pe „Plugin-uri”.
Cum să traduceți sitemap-urile Yoast SEO XML
Când vă aflați pe pagina de pluginuri, faceți clic pe „Adăugați nou”, căutați RankMath și instalați pluginul.

Activarea setărilor pluginului și vizualizarea sitemap-urilor

Odată ce pluginul a fost instalat, navigați la tabloul de bord și faceți clic pe „RankMath”.
Acum derulați în fila „Module” până când puteți găsi modulul „Sitemap”. Apoi activați modulul și faceți clic pe „Setări”.

Când vă aflați pe pagina „Setări”, puteți configura setarea sitemap-ului site-ului dvs. În fila „General”, puteți defini numărul de link-uri de pe fiecare hartă site și puteți alege dacă să includeți sau nu imagini sau termeni specifici. În plus, puteți accesa și harta site-ului dvs. făcând clic pe linkul din secțiunea de sus a filei „General”.

Când faceți clic pe acel link, veți fi redirecționat către o pagină web care conține fișierele sitemap XML ale site-ului dvs.

Acum puteți vizualiza sitemap-uri individuale doar făcând clic pe fișierul XML sitemap corespunzător. Pentru acest exemplu, să vedem harta site-ului pentru „page-sitemap.xml”.

Rupe barierele lingvistice
Spune la revedere barierelor lingvistice și salut creșterii fără limite! Încercați astăzi serviciul nostru de traducere automată.

Traducerea elementelor de sitemap de rang matematic

Majoritatea pluginurilor CMS necesită configurare manuală pentru a traduce un tip de postări personalizate active. Cu toate acestea, puteți utiliza Linguise pentru a traduce automat sitemapurile XML. Tot ce trebuie să faceți este să găsiți și să instalați pluginul în CMS-ul dvs. După aceea, puteți începe traducerile.

Pentru acest exemplu, să traducem fișierul „post-sitemap.xml”. Mai întâi, faceți clic pe deschideți fișierul și apoi adăugați eticheta de limbă corespunzătoare la adresa URL, așa cum se arată mai jos. Aici vom traduce URL-urile în franceză.

După ce ați făcut acest lucru, apăsați tasta Enter, iar URL-urile acelui fișier XML sitemap vor fi afișate în limba aleasă.

Puteți apoi să vă conectați la tabloul de bord Linguise și să vedeți adresele URL traduse. Utilizați datele de conectare pentru a obține acces la tabloul de bord de administrare. Acum navigați la secțiunea de domeniu a tabloului de bord și faceți clic pe domeniul site-ului dvs.

Acum că ați obținut acces la tabloul de bord de administrare al site-ului dvs., navigați la bara de meniu și apoi faceți clic pe „Traduceri” pentru a deschide meniul derulant.
Continuați făcând clic pe opțiunea „Traduceri URL”.

Acum vei putea accesa toate traducerile automate pe care Linguise le-a făcut pentru tine. Vă rugăm să rețineți că puteți filtra aceste rezultate folosind diferite opțiuni care includ limba, textul original și textul tradus.

De asemenea, puteți vizualiza site-ul dvs. în orice browser și puteți profita de traducerea URL automată în timp real. În exemplul nostru, puteți vedea că adresa URL curentă este afișată în engleză.
Mai întâi, faceți clic pe butonul de traducere situat în dreapta sus și apoi alegeți o limbă dintre opțiunile disponibile.
După ce ați ales o limbă, site-ul web și adresa URL vor fi traduse automat. Pentru acest exemplu, alegem „germană”.

Finalizarea traducerilor

Dacă doriți beneficiile maxime de a avea sitemap-uri XML traduse, trebuie să le trimiteți la motoarele de căutare precum Google și Bing. Cu toate acestea, înainte de a face asta, este important să revizuiți și să finalizați traducerile, deoarece este esențial să vă asigurați că toate paginile esențiale sunt indexate.

Pluginul RankMath poate fi folosit pentru a traduce întregul site web și poate fi chiar integrat cu alte extensii, cum ar fi WooCommerce. Tot ce trebuie să faceți este să accesați tabloul de bord RankMath din CMS și să activați funcția.

Acest lucru vă va ajuta să vă asigurați că toate adresele URL ale paginilor site-ului dvs., inclusiv cele pentru categorii, produse și pagini de adăugare în coș, sunt traduse. Înainte de a trimite hărțile de site, examinați fișierul XML pentru a vă asigura că totul este așa cum este necesar. Să verificăm traducerile URL pentru fișierul „product-sitemaps.xml”.

Trimiterea sitemapurilor XML Rank Math către consola de căutare pentru webmasteri

După ce ați finalizat toate traducerile, le puteți trimite la motoarele de căutare. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă conectați la consola de administrare și apoi să accesați setările sitemap-ului. Odată ce ați accesat aceste setări, trebuie să eliminați fișierele XML existente anterior și să le înlocuiți cu versiuni mai noi.

După ce ați încărcat fișierul, motorul de căutare vă va anunța dacă crawlerele au putut să le citească sau nu. Puteți verifica înapoi în câteva zile și puteți vedea dacă adresele URL și paginile au fost indexate de motorul de căutare.

Cum să traduceți hărțile de site XML All in One SEO
Sunteți gata să explorați noi piețe? Încercați gratuit serviciul nostru de traducere automată cu perioada de încercare fără riscuri de o lună. Nu este nevoie de card de credit!

Gânduri finale

Câștigarea vizibilității online este acum mai importantă decât oricând. Sitemapurile traduse în XML sunt fișiere care conțin adrese URL traduse ale tuturor paginilor site-ului dvs. Acestea îi ajută pe crawlerii să găsească paginile și să înțeleagă structura site-ului dvs. Utilizarea pluginului Rank Math vă permite să definiți numărul de adrese URL pe care doriți să le includeți într-o hartă a site-ului. De asemenea, îl puteți folosi pentru a genera sitemap-uri care vă ajută să vă îmbunătățiți rezultatele SEO și să vă creșteți audiența. Utilizați Linguise acum și traduceți site-ul dvs. în mai multe limbi în câteva minute.

Ați putea fi, de asemenea, interesat de citit

Nu ratați!
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru

Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!

Invalid email address
Incearca. Unul pe lună și vă puteți dezabona oricând.

Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!

Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.

Nu ratați!
Invalid email address