Afacerile online câștigă teren ca niciodată. De fapt, previziunile recente ilustrează faptul că numărul cumpărătorilor online din SUA este de așteptat să depășească 230 de milioane până în 2026. Clienții online pot găsi cu ușurință ceea ce caută în câteva minute. Prin urmare, este foarte important să creșteți vizibilitatea site-ului dvs. web în motoarele de căutare utilizate în mod obișnuit, precum Google și Bing.
Optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) este o practică utilizată pentru a crește clasamentul în rezultatele căutării și include utilizarea metaelementelor și a cuvintelor cheie. Cu toate acestea, sitemap-urile XML sunt un aspect trecut cu vederea, care poate, fără îndoială, îmbunătăți clasamentele. Utilizarea Rank Math este una dintre cele mai fezabile modalități de a valorifica beneficiile sitemap-urilor XML. Cu toate acestea, trebuie să înțelegeți ce este un sitemap XML înainte de a începe.
Ce este un sitemap XML?
Vă puteți gândi la o hartă a site-ului XML ca la o hartă a site-ului dvs. web, dar una utilizată de motoarele de căutare și de crawlerele de căutare. Este un fișier care conține o listă cu toate paginile esențiale ale site-ului dvs. web și adresele URL ale acestora. Utilizarea hărților site-ului XML facilitează găsirea și navigarea pe site-ul dvs. web și indexarea acestuia de către motoarele de căutare mai eficient.
Pentru o mai bună înțelegere, gândiți-vă la fiecare intrare dintr-o hartă a site-ului XML ca la un detaliu pentru o locație de pe site-ul dvs. web. Fiecare intrare reprezintă pagini individuale, cum ar fi pagina principală, pagina de categorii, pagina de resurse și multe altele. Nelistarea acestor intrări poate duce la omiterea de către motoarele de căutare a celor mai importante părți ale site-ului dvs. web. Atunci când creați o hartă a site-ului XML, este important să rețineți că aceasta conține patru componente care trebuie structurate după cum urmează:
- Declarația versiunii XML – permite crawlerelor să știe ce tip de fișier citesc.
- URL setat – partajează detaliile protocolului cu motoarele de căutare.
- URL-uri – oferă o listă de adrese URL pentru diferite pagini web.
- Lastmod – furnizează data celei mai recente modificări a fișierului.

Hărți de site XML vs. HTML
Pentru a simplifica lucrurile, o hartă a site-ului XML este utilizată pentru crawlerele motoarelor de căutare, dar o hartă a site-ului în limbaj de marcare hipertext (HTML) este utilizată pentru a ajuta vizitatorii efectivi care accesează site-ul dvs. web. Deci, practic, o hartă a site-ului XML reprezintă toată activitatea din culise a site-ului dvs. web. Pe lângă includerea adresei URL pentru pagina principală, fișierele XML vor include adrese URL pentru toate paginile site-ului dvs. web.
Pe de altă parte, o hartă a site-ului HTML este ca o hartă pentru vizitatorii care doresc să navigheze pe site-ul dvs. web. Este o listă esențială a paginilor site-ului dvs. web cu hyperlink-uri atașate numelor. Așadar, dacă un vizitator are probleme în a găsi pagina dvs. de contact, poate accesa harta site-ului HTML, poate găsi pagina și o poate accesa de acolo.
Majoritatea oamenilor sunt adesea confuzi în legătură cu care hartă a site-ului este mai bună și pe care ar trebui să o utilizeze. Cu toate acestea, este important să înțelegeți că ambele sunt la fel de importante pentru site-ul dvs. web. În timp ce o hartă a site-ului XML ajută roboții să descopere site-ul dvs. web și să indexeze toate paginile acestuia, o hartă a site-ului HTML vă va ajuta să îmbunătățiți experiența utilizatorului și să păstrați vizitatorii. Utilizarea ambelor hărți a site-ului vă ajută să influențați clasamentele în motoarele de căutare și să creșteți vizibilitatea.
Iată un exemplu de hartă a site-ului HTML publică:

Utilizarea sitemap-urilor traduse pentru SEO-ul unui site web internațional
Majoritatea companiilor oferă acum servicii la nivel mondial, concentrându-se pe includerea unei funcții de traducere pe site-urile lor web. Cu toate acestea, ceea ce le lipsește este o hartă a site-ului tradusă. Utilizarea hărților site-ului traduse vă permite să îmbunătățiți SEO și să vă măriți publicul. Site-urile web multilingve au multe pagini, iar hărțile site-ului XML le pot indexa pe toate.
Așadar, dacă aveți aproximativ 5 limbi pe site-ul dvs. web și 10 pagini care utilizează sitemap-uri XML, rezultatul ar fi 50 de pagini indexate! Acest lucru ajută motoarele de căutare să vadă toate paginile importante ale site-ului web și vă ajută să vă clasați mai sus. Sitemap-urile XML sunt, de asemenea, utile deoarece permit motoarelor de căutare să înțeleagă structura site-ului nostru web.
Pluginul RankMath
Instalarea pluginului Rank Math


Activarea setărilor pluginului și vizualizarea sitemap-urilor


Când vă aflați pe pagina „Setări”, puteți configura setările hărții site-ului web. În fila „General”, puteți defini numărul de linkuri de pe fiecare hartă a site-ului și puteți alege dacă doriți sau nu să includeți imagini sau termeni specifici. În plus, puteți accesa harta site-ului web făcând clic pe linkul din secțiunea superioară a filei „General”.


Acum puteți vizualiza sitemap-uri individuale pur și simplu făcând clic pe fișierul XML corespunzător. Pentru acest exemplu, să vizualizăm sitemap-ul pentru „page-sitemap.xml”

Traducerea elementelor sitemap-ului pentru clasamentul matematic
Majoritatea pluginurilor CMS necesită configurare manuală pentru a traduce un tip activ de postări personalizate. Cu toate acestea, puteți utiliza Linguise pentru a traduce automat sitemap-uri XML. Tot ce trebuie să faceți este să găsiți și să instalați pluginul în CMS-ul dvs. După aceea, puteți începe traducerile.
Pentru acest exemplu, haideți să traducem fișierul „post-sitemap.xml”. Mai întâi, deschideți fișierul cu un clic, apoi adăugați eticheta de limbă corespunzătoare la adresa URL, așa cum se arată mai jos. Aici vom traduce adresele URL în franceză.

Apoi, te poți conecta la tabloul de bord Linguise și poți vizualiza adresele URL traduse. Folosește-ți datele de autentificare pentru a accesa tabloul de bord de administrare. Acum, navighează la secțiunea de domeniu a tabloului de bord și dă clic pe domeniul site-ului tău web.



Acum veți putea accesa toate traducerile automate pe care Linguise le-a făcut pentru dvs. Rețineți că puteți filtra aceste rezultate folosind diverse opțiuni, cum ar fi limba, textul original și textul tradus.




Finalizarea traducerilor
Dacă doriți să beneficiați la maximum de traducerea sitemap-urilor XML, trebuie să le trimiteți motoarelor de căutare precum Google și Bing. Înainte de a face acest lucru, este important să revizuiți și să finalizați traducerile, deoarece este esențial să vă asigurați că toate paginile esențiale sunt indexate.
Pluginul RankMath poate fi folosit pentru a traduce întregul site web și poate fi chiar integrat cu alte extensii, cum ar fi WooCommerce. Tot ce trebuie să faci este să accesezi tabloul de bord RankMath din CMS-ul tău și să activezi funcția.

Acest lucru vă va ajuta să vă asigurați că toate adresele URL ale paginilor site-ului dvs. web, inclusiv cele pentru categorii, produse și pagini de adăugare în coș, sunt traduse. Înainte de a trimite sitemap-urile, verificați fișierul XML pentru a vă asigura că totul este conform cerințelor. Să verificăm traducerile adreselor URL pentru fișierul „product-sitemaps.xml”.

Trimiterea sitemap-urilor XML Rank Math către consola de căutare pentru webmasteri
După ce ați finalizat toate traducerile, le puteți trimite motoarelor de căutare. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă conectați la consola de administrare și apoi să accesați setările hărții site-ului. După ce ați accesat aceste setări, trebuie să eliminați fișierele XML existente anterior și să le înlocuiți cu versiuni mai noi.
După ce ați încărcat fișierul, motorul de căutare vă va anunța dacă roboții de căutare au putut să îl citească sau nu. Puteți verifica din nou în câteva zile dacă adresele URL și paginile au fost indexate de motorul de căutare.

Gânduri finale
Obținerea vizibilității online este acum mai importantă ca niciodată. Sitemap-urile traduse în XML sunt fișiere care conțin URL-uri traduse ale tuturor paginilor site-ului dvs. web. Acestea ajută roboții de căutare să găsească paginile și să înțeleagă structura site-ului dvs. web. Utilizarea pluginului Rank Math vă permite să definiți numărul de URL-uri pe care doriți să le includeți într-un sitemap. De asemenea, îl puteți utiliza pentru a genera sitemap-uri care vă ajută să vă îmbunătățiți rezultatele SEO și să vă creșteți publicul. Folosiți Linguise acum și traduceți site-ul dvs. web în mai multe limbi în câteva minute.



