Poate auziți des despre platforma wordpress.com, care este un sistem de gestionare a conținutului folosit de proprietarii de site-uri web pentru a crea site-uri web WordPress și a le publica conținutul.
Nu numai că oferă platforma, dar oferă și găzduire pe care o puteți cumpăra direct pe WordPress. Atunci, cum se traduce un site web WordPress găzduit pe wordpress?
În această eră a dezvoltărilor tehnologice, site-urile web multilingve sunt importante pentru proprietarii de site-uri. În acest articol, vom discuta pe larg cum se traduce un site web WordPress găzduit pe wordpress.
Ce este wordpress.com în ecosistemul WordPress ?
WordPress.com este un sistem de gestionare a conținutului popular, utilizat de mulți utilizatori astăzi, această platformă fiind sub auspiciile WordPress.
WordPress.com este un serviciu gratuit oferit de WordPress utilizatorilor care doresc să dezvolte site-uri web. Cu versiunea gratuită, veți primi până la 3 GB de spațiu de stocare. Cu toate acestea, dacă rămâneți fără 3 GB, trebuie să faceți upgrade la pachetul premium.
Pe lângă spațiul de stocare limitat, există mai multe facilități care sunt încă limitate, de exemplu, puteți descărca doar pluginuri și teme existente și nu puteți importa pluginuri sau teme din exterior.
Apoi, pentru că este gratuit, găzduirea va fi asigurată de WordPress, ceea ce face ca totul să fie aranjat de ei, și veți întâmpina dificultăți în a-l personaliza.
Pe lângă wordpress.com, WordPress are și un alt serviciu, și anume wordpress.org, ambele având caracteristici diferite. Atunci, care este diferența dintre wordpress.com și wordpress.org? Consultați explicația de mai jos.
Diferența dintre wordpressși wordpress
Înainte de a discuta despre cum se traduce un site web WordPress , vom afla mai multe despre diferențele dintre wordpress.com și wordpress.org.
Prețuri
În primul rând, prețul este important: chiar dacă wordpress.com este gratuit, oferă mai multe pachete, de la business și comerț până la enterprise. Acest pachet oferă o varietate de facilități.
Spre deosebire de wordpress.org, deoarece este auto-găzduit, trebuie să stabilești costuri pentru propriul domeniu și găzduire.
Pluginuri și teme
Al doilea lucru se observă din pluginuri și teme, de ce? Deoarece wordpressvă permite doar să descărcați pluginuri și teme disponibile pe WordPress. Nu puteți adăuga pluginuri și teme externe.
În afară de asta, dacă alegi să utilizezi pachetul business sau commerce, poți instala și plugin-uri, unul dintre acestea fiind pluginul de traducere.
În plus, wordpress.org le oferă utilizatorilor libertatea de a utiliza teme interne și externe, fie gratuite, fie plătite.
Domenii și găzduire
Utilizarea versiunii gratuite de wordpress.com înseamnă că veți primi un domeniu care se termină înwordpress.com. Dacă doriți să vă personalizați domeniul, trebuie să faceți automat upgrade la o altă versiune de wordpress.com, cum ar fi business, sau să utilizați wordpress.org.
Deoarece cu wordpress.org ești obligat să cumperi propriul domeniu și găzduire, deci ești liber să personalizezi orice extensii de domeniu.
Monetizarea anunțurilor
Pentru cei dintre voi, proprietarii de site-uri web care monetizează și reclame, wordpressvă permite doar să utilizați WordAds pentru reclame. Nu permit nimic altceva.
Între timp, wordpressvă oferă libertate în alegerea platformelor de publicitate, una dintre acestea fiind Google Adsense.
Acestea sunt câteva dintre diferențele de bază dintre wordpress.com și wordpress.org.
Acum, știi deja care sunt diferențele. Așadar, wordpresseste un serviciu gratuit de la WordPress care oferă 3 GB de capacitate, dacă această capacitate lipsește, poți face upgrade la un pachet business sau commerce, astfel încât să te poți bucura de toate facilitățile, cum ar fi instalarea de pluginuri și teme.
În plus, wordpress.com este găzduit și de WordPress în același timp, așa că nivelul de personalizare este încă mai puțin flexibil.
În continuare, cum se traduce un site web WordPress găzduit pe wordpress.com?
Mai multe metode de a traduce un site web WordPress
Pentru a traduce site-ul tău WordPress , există mai multe modalități prin care o poți face, și anume folosind instrumente publice sau plugin-uri.
Traduceți site-uri WordPress cu instrumentele publice Google Translate sau DeepL
Prima modalitate este să utilizați instrumente publice precum Google Translate sau DeepL, folosind aceste instrumente publice trebuie să copiați în aceste instrumente propozițiile pe care doriți să le traduceți.
Utilizarea instrumentelor publice precum Google Translate prezintă în continuare dezavantaje, și anume că adresele URL trebuie traduse, pe lângă faptul că există adesea anumite cuvinte sau expresii care trebuie traduse.
Puteți depăși această limitare cu ajutorul pluginurilor de traducere sau multilingve.
Traduceți un site web WordPress cu un plugin
Pluginul de traducere este o modalitate care poate ajuta la traducerea site-ului web WordPress găzduit pe wordpress. Pe WordPress , există diverse pluginuri pe care le puteți alege și descărca gratuit.
De ce să folosiți pluginuri? Deoarece pluginurile oferă mai multe funcții care vor face traducerea mai accesibilă, una dintre acestea fiind o traducere automată și un rezultat al traducerii mai natural.
Unul dintre pluginurile care te pot ajuta la traducere este Linguise. Linguise are diverse funcții, cum ar fi un editor live care îți permite să traduci prin intermediul paginii principale.
Pentru cei dintre voi care sunt interesați să utilizeze Linguise ca modalitate de traducere a unui site web WordPress găzduit pe wordpress, consultați detaliile complete mai jos.
Cum să traduci un site web WordPress găzduit pe wordpressfolosind Linguise
Linguise este un serviciu de traducere automată pentru site-uri web care utilizează tehnologia rețelelor neuronale pentru a oferi rezultate de traducere similare celor realizate de om.
Funcția de editor live oferită de Linguise vă poate ajuta, de asemenea, să traduceți site-ul dvs. WordPress direct pe pagina principală a site-ului. Iată imediat pașii pentru a traduce un furnizor de găzduire web WordPress pe wordpress.
Pasul 1: Înregistrare Linguise pentru a obține cheia API
Primul pas este să te înregistrezi sau să creezi un cont Linguise gratuit pentru a avea acces la tabloul de bord și a obține cheia API.
Dacă te-ai înregistrat cu succes, vei primi Linguise . După aceea, accesează meniul Setări > Obține cheia API > copiază în clipboard.
Pasul 2: Adăugați o limbă la listă
Al doilea pas este să derulați în jos, unde veți găsi coloana Limbi, unde puteți adăuga mai multe limbi, de exemplu, după cum urmează. Dacă da, nu uitați să faceți clic pe Salvare pentru a aplica modificările.
Pasul 3: Instalați și configurați pluginul Linguise
După configurarea din Linguise , trecem la WordPress . Aici vom instala și configura Linguise . Pentru a face acest lucru, accesați tabloul de bord > Pluginuri > Adăugare nou > Linguise .
Dacă pluginul a fost instalat, accesați meniul de setări Linguise , apoi lipiți cheia API pe care ați copiat-o anterior. Mai jos puteți seta și limba implicită a site-ului web.
După aceea, dacă derulați din nou în jos, veți găsi setarea limbii de afișare. Puteți seta ordinea limbilor într-un popup, un meniu derulant sau alăturate.
Apoi, pentru afișarea limbii, puteți alege numele limbii + steagul sau numele limbii + denumirile scurte. Dacă totul este setat, faceți clic pe Salvare .
După aceea, ceva de genul acesta este rezultatul limbii de afișare de pe site-ul WordPress care a fost setată anterior.
Pasul 4: Editați traducerea cu ajutorul funcțiilor principale ale tabloului de bord Linguise
Pe lângă traducerea automată, Linguise are și o funcție de editare live care vă permite să traduceți direct de pe pagina principală a site-ului dvs. WordPress .
Pentru a face acest lucru, accesați Linguise apoi selectați meniul Editor live > Deschideți editorul live > alegeți limba > Traducere. După aceea, afișajul apare după cum urmează.
Pentru a începe, trebuie doar să faceți clic pe partea pe care doriți să o traduceți și apoi să scrieți rezultatele traducerii în coloana Traducere într-o coloană, dacă ați făcut clic pe Salvare.
Pe lângă utilizarea funcției de editare live, Linguise are și funcția de reguli de traducere. Această funcție vă permite să excludeți traducerile, astfel încât propoziția selectată să nu fie tradusă și să rămână originală.
Pentru a face acest lucru, accesați Linguise > Reguli > Adăugați o regulă nouă. După aceea, puteți alege tipul de reguli.
Până acum, ați reușit să aflați cum să traduceți un site web WordPress găzduit pe wordpressfolosind pluginul Linguise .
Pentru a afla fiecare utilizare a regulilor de tip de mai sus, puteți accesa direct funcția din tabloul de bord Linguise .
Prețuri Linguise pentru traducerea unui site web WordPress
Pentru cei dintre voi care sunteți interesați să folosească Linguise ca serviciu de traducere automată pentru site-ul dvs. WordPress . Linguise oferă o perioadă de probă gratuită de o lună pentru utilizatorii noi.
În versiunea de probă, veți beneficia de o limită de traducere de până la 600 de mii de cuvinte și de utilizarea nelimitată a limbilor în până la 85 de limbi.
După încheierea versiunii de probă, puteți continua abonamentul la pachetul Linguise , așa cum se arată mai jos.
START
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 200 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 10% REDUCERE față de prețurile lunare
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
PRO
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 600 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 10% REDUCERE față de prețurile lunare
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
MARE
- ÎNREGISTREAZĂ-TE ȘI ABONAȚI-VĂ
- Cuvinte traduse NELIMITAT
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 10% REDUCERE față de prețurile lunare
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
Traduceți acum un site web WordPress găzduit pe wordpresscu Linguise !
Un site web WordPress este un site creat pe platforma wordpress.com. Trebuie să știi că wordpress.com oferă versiuni gratuite și plătite. Dacă vrei să instalezi gratuit plugin-uri și teme pe site-ul tău web, atunci folosește versiunea plătită, cum ar fi pachetul business.
După aceea, nu uita să înveți cum să traduci un site web WordPress găzduit pe wordpress. Traducerea site-urilor web în diverse limbi poate deschide oportunități pentru a obține un trafic mai mare pe site și pentru a ajunge la un public mai larg.
Pentru a traduce site-ul tău WordPress , poți utiliza Linguise , care poate oferi un rezultat al traducerii care este 97% similar cu o traducere umană.
