Un site web multilingv vă permite să atrageți vizitatori la nivel global. Site-urile traduse cu succes vor fi indexate de motoarele de căutare și vor apărea probabil atunci când se caută cuvinte cheie, chiar dacă acestea nu se află în țara în care vă aflați.
Acest lucru împiedică persoanele din diferite țări să găsească site-ul dvs. web. Cu toate acestea, pentru a traduce conținutul unui site WordPress , este necesar un plugin de traducere WordPress .
WordPress fiind cel mai popular instrument pentru construirea de site-uri web din lume, cu o cotă de piață de 43%, aveți o mulțime de opțiuni pentru a-l traduce. Pentru cei dintre voi care sunt interesați să aibă un site multilingv, dar încă nu vă puteți gândi la alegerea unui plugin, iată principalele pluginuri de traducere pentru WordPress în comparație!
Ce se compară în pluginul de traducere WordPress ?
Înainte de a intra în discuția despre comparația pluginurilor de traducere, trebuie mai întâi să știi ce este necesar într-un plugin de traducere. Astfel, poți alege un plugin cu caracteristicile potrivite.
- Mai multe limbi disponibile: prima cerință este disponibilitatea mai multor limbi. Dacă doriți să ajungeți la un public din mai multe țări, atunci trebuie să configurați și mai multe opțiuni lingvistice ca destinații de traducere. Cu cât sunt disponibile mai multe limbi, cu atât sunt mai mari șansele de a atrage mulți vizitatori.
- Suportă SEO internațional: SEO va ajuta site-ul dvs. să apară în primele rezultate ale căutării, prin urmare nu doar conținutul tradus, ci și alte elemente precum metadate, adrese URL, cuvinte cheie și multe altele. Prin urmare, este important să alegeți un plugin de traducere care să suporte SEO.
- Interfață prietenoasă cu utilizatorul: nu toți utilizatorii de pluginuri sunt pricepuți la tehnologie, poate există unii utilizatori noi care sunt noi în WordPress și pluginuri. Prin urmare, un plugin cu o interfață prietenoasă cu utilizatorul este ceva de care toți utilizatorii au nevoie. Cu cât interfața este mai intuitivă, cu atât este mai ușor pentru utilizatori să înțeleagă cum funcționează.
- Rezultate precise ale traducerii: chiar dacă rezultatele traducerii automate nu sunt 100% perfecte, căutați un plugin care oferă rezultate precise ale traducerii de cel puțin peste 80%.
- Preț accesibil: acesta din urmă este un preț accesibil. Prețul este unul dintre factorii cruciali în alegerea unui plugin de traducere. Fiecare plugin oferă prețuri și beneficii diferite. Cu toate acestea, trebuie să fii inteligent pentru a găsi pluginuri care oferă prețuri accesibile, cu beneficii care nu sunt inferioare ca și calitate.
Acestea sunt câteva dintre lucrurile de care veți avea nevoie în căutarea unui plugin de traducere. Așadar, mai jos sunt cele mai bune 5 pluginuri de traducere pentru WordPress din care puteți alege.
Pluginul #1 Linguise
Punct cheie al comparației: Traducere automată de înaltă calitate și editor front-end
Linguise este un plugin de traducere care poate fi utilizat nu doar pe WordPress , ci și pe alte tipuri de CMS. Acest plugin a fost dezvoltat cu tehnologia NMT (Neural Machine Translation), astfel încât să producă o traducere automată precisă și va continua să fie actualizat la fiecare 3 luni.
Câteva dintre lucrurile pe care le veți obține dacă utilizați Linguise ca plugin de traducere pe WordPress.
- Acceptă peste 80 de limbi: Pluginul Linguise oferă peste 80 de limbi pe care le puteți adăuga pe site-ul dvs. WordPress pentru opțiuni de traducere.
- Traduceți din editorul live din front-end: următorul avantaj este un editor live prin front-end-ul site-ului web. Astfel, puteți edita manual conținutul dorit.
- Utilizare nelimitată a limbilor: Linguise oferă numeroase limbi, iar fiecare pachet oferit de Linguise oferă întotdeauna avantajul utilizării unui număr nelimitat de limbi. Așadar, sunteți liber să adăugați orice limbă doriți.
- Instalare personalizată gratuită: încă nu ești sigur de aspecte tehnice, cum ar fi instalarea pluginurilor? Nu-ți face griji, Linguise te poate ajuta să instalezi pluginuri gratuit. Pur și simplu înregistrează-te la Linguise apoi contactează echipa noastră pentru a solicita o instalare.
- Funcția de excludere a traducerilor: Aveți conținut pe care nu doriți să îl traduceți? Folosiți funcția de reguli. Cu această funcție, puteți gestiona adăugarea de traduceri în funcție de conținut, URL sau fiecare cuvânt în parte.
- Suport SEO 100%: chiar dacă conținutul tău este tradus, Linguise va optimiza în continuare SEO, astfel încât rezultatele conținutului tradus să apară în motoarele de căutare în funcție de limba de destinație. Nu numai atât, adresele URL și meta descrierile sunt traduse automat.
Cu diversele beneficii de mai sus, puteți profita gratuit de acestea utilizând funcția de probă gratuită timp de 1 lună. Pentru a activa această funcție, trebuie doar să creați un cont fără a fi nevoie să introduceți informațiile cardului de credit.
Dacă funcția de probă este completă, puteți continua abonamentul selectând următoarele pachete. Fiecare pachet oferă un număr diferit de cuvinte, începând de la 200 de mii de cuvinte până la un număr nelimitat pentru cele mai mari pachete.
Între timp, utilizarea limbii nu se limitează, atât la cel mai mic pachet, 15 USD/lună (165 USD/an), cât și la pachetul nelimitat, 45 USD/lună (495 USD/an).
START
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 200 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
PRO
- INCLUS ÎN PROBAREA GRATUITĂ DE 1-A LUNĂ
- 600 000 de cuvinte traduse
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan cu o lună gratuită
MARE
- ACCESIBIL CU ABONAMENT
- Cuvinte traduse NELIMITAT
- Vizualizări de pagini traduse nelimitate
- Limbi nelimitate
- 1 site web per plan
După ce ați înțeles ce funcții veți primi și prețul, mai jos sunt pașii pentru instalarea pluginului Linguise pe WordPress.
Pasul 1: Instalați pluginul Linguise
Primul pas este să instalați Linguise pe WordPress , metoda nu este WordPress > selectați Adăugare plugin > căutați „ Linguise ” > faceți clic pe Instalare > Activare.
Pasul 2: Accesați tabloul de bord și obțineți cheia API
Dacă pluginul este instalat, deschideți Linguise . Apoi Linguise , apoi selectați Setări > Cheie API > Copiere în clipboard.
Pasul 3: Adăugați limba de care aveți nevoie
Sub coloana cheii API, există o coloană Limbi de traducere pentru a adăuga ulterior limbi la opțiunile de traducere. Nu uitați să faceți clic pe Salvare pentru a salva modificările.
Pasul 4: Lipiți cheia API și setați steagul
Redeschideți tabloul de bord WordPress , apoi intrați în meniul de setări Linguise , iar în coloana următoare lipiți cheia API pe care ați copiat-o anterior.
După ce ați lipit cheia API, puteți seta și sigla steagului în funcție de limba aleasă. Această siglă facilitează alegerea limbii de destinație pentru traducere de către vizitatori.
Pasul 5: Excludeți conținutul cu ajutorul excluderii traducerii
Următoarea funcție este adăugarea de traduceri, pe care o puteți găsi în meniul Reguli din tabloul de bord. Excluderile sunt defalcate după conținut, URL și text.
Așadar, puteți traduce tot conținutul site-ului, cu excepția părților care au fost excluse.
Pasul 6: Editați traducerea din editorul live din front-end
Acum vom introduce câteva funcții pe care le puteți utiliza la traducere, și anume editorul live din front-end.
Imaginea de mai jos este un exemplu de traducere prin intermediul editorului live din engleză în franceză.
Pentru a utiliza această funcție, trebuie doar să selectați meniul Live Editor din tabloul de bord Linguise . După aceea, selectați limba și începeți să traduceți.
Aceasta este prima recomandare pentru această comparație a pluginurilor de traducere pentru WordPress . Cu Linguise puteți utiliza perioada de probă gratuită timp de 1 lună, doar prin înregistrarea unui cont Linguise Din perioada de probă gratuită, puteți trece la funcțiile de abonament în funcție de nevoile dvs.
Plugin #2. Weglot
Punct cheie al comparației: Traducere automată de înaltă calitate, dar scumpă
Al doilea plugin de traducere al acestei comparații este Weglot. La fel ca Linguise , Weglot este, de asemenea, un plugin care poate fi folosit pentru WordPress . Nu numai WordPress , acest plugin este compatibil cu diverse platforme precum Shopify , WooCommerce și altele.
Weglot oferă numeroase avantaje care te vor ajuta să traduci conținutul site-ului web. Începând de la traducerea automată și SEO, până la alegerea dintre 60 de limbi disponibile.
În plus, Weglot oferă și o funcție de probă gratuită, dar pentru doar 10 zile, cu un număr nelimitat de limbi care pot fi folosite, și anume o singură limbă. Pentru acest preț, Weglot oferă prețuri începând de la 15 dolari, cu o limită de limbă de doar 10 mii de cuvinte.
Pluginul nr. 3. Polylang
Punct cheie al comparației: Ușor de utilizat, Fără traducere automată, fără editor front-end
Următorul plugin de traducere pentru WordPress comparat este Polylang, acest plugin este creat special pentru WordPress, deci nu îl poți folosi pentru alte tipuri de CMS. Pe Polylang, poți adăuga până la 10 limbi sau mai multe, în funcție de nevoile tale.
În funcția gratuită, puteți traduce pagini, articole, categorii, meniuri și widget-uri. Dar dacă doriți să aveți acces la noul editor de blocuri, comutatorul de limbă pentru blocuri și multe alte funcții, atunci ar trebui să faceți upgrade la planul pro, care costă 99 USD.
Pe lângă WordPress, Polylang poate fi folosit și pe WooCommerce sub numele Polylang WooCommerce. Acolo puteți traduce pagini precum magazin, finalizare comandă și cont, pentru a le folosi ca suport Rest API.
Pro:
- Polylang este un plugin gratuit, deci nu există costuri suplimentare pentru utilizarea acestuia
- Compatibil cu majoritatea temelor și pluginurilor WordPress
- Traduceți titlul și descrierea unui site web
Contra:
- Versiunea premium nu este ieftină
- Polylang nu oferă traducere automată
- Nu este gestionarea externă a traducerilor, tot conținutul este duplicat
Pluginul #4 WPML
Punct cheie al comparației: Multe integrări de plugin-uri, Traducere automată scumpă
WPML sau WordPress Multilingual Plugin este un plugin de traducere axat pe WordPress. La fel ca Polylang, WPML poate fi utilizat doar pe WordPress dar este compatibil cu o altă platformă, și anume WooCommerce.
Acest plugin acceptă până la 40 de opțiuni de limbă, acest număr fiind, desigur, și mai mic în comparație cu Linguise , care oferă 85 de limbi, de 2 ori mai multe decât Linguise.
WPML nu oferă o funcție de încercare gratuită, dar are 3 niveluri de preț, cel mai popular plan de la WPML fiind „Multilingual CMS”, care costă 99 USD.
Aici veți beneficia de avantaje precum traducere automată (maximum 90.000 de credite, care pot varia de la 90.000 de cuvinte la 30.000 de cuvinte, în funcție de serviciul de traducere utilizat) și acces la o echipă de traducători care vă pot ajuta să traduceți mai precis, această funcție fiind disponibilă contra cost.
Plugin #5 GTranslate
Punct cheie al comparației: Versiune gratuită inutilă și ediție de bază cu traducere
Ultimul plugin de traducere pentru WordPress comparat este GTranslate, un plugin care poate fi adăugat la un site web sau blog și servește la traducerea conținutului în alte limbi.
Acest plugin folosește serviciul Google Translate pentru a efectua traduceri automat și poate afișa diferite opțiuni lingvistice pentru vizitatorii site-ului. Prin utilizarea pluginului GTranslate , vizitatorii din diferite țări sau care vorbesc limbi diferite pot înțelege cu ușurință conținutul de pe site-ul dvs. web.
GTranslate are o funcție gratuită pe care o puteți utiliza timp de 15 zile, după care puteți reînnoi abonamentul în funcție de pachetul oferit. Pentru a experimenta toate caracteristicile sale, cum ar fi limbi nelimitate, traducere cu tehnologia NMT și multe altele, puteți opta pentru planul business care costă 29 USD.
Linguise, cel mai bun plugin de traducere pentru WordPress în comparație
Acum știi care sunt principalele pluginuri de traducere pentru WordPress pe care le poți folosi datorită acestei comparații. Dintre cele cinci pluginuri de mai sus, poți alege care se potrivește nevoilor tale.
Înainte de a alege un plugin, asigură-te că înțelegi ce trebuie să conțină pluginul, cum ar fi funcțiile de care ai nevoie în raport cu prețul oferit.
Linguise este unul dintre cele mai bune pluginuri de traducere pentru WordPress , accesibil ca preț, dar care oferă în același timp funcții care ajută la producerea de traduceri de calitate.
Ce mai aștepți? Alătură-te Linguise alături de alte mii de utilizatori!
