Suntem încântați să vă urăm bun venit pe noul nostru serviciu de traducere Linguise. A fost un drum lung de când am început dezvoltarea instrumentului și suntem mândri să anunțăm că am servit deja câteva milioane de pagini traduse pe o sută de site-uri înainte de a alege să devenim publici.
Traducerea site-urilor web este complexă
Dacă ai experiență în construirea de site-uri web, știi că cele mai complexe 2 proiecte sunt site-urile de eCommerce și cele multilingve. Limbile multiple și produsele de eCommerce sunt conținuturi care se adaugă peste un site web.
Credem că traducerea este deja ceva foarte complex, deoarece necesită mult timp din partea diferitelor persoane cu roluri diferite:
- Webmasterul se va ocupa de partea tehnică a duplicării conținutului, a URL-urilor…
- Un traducător pe limbă pentru a realiza traducerea
- Uneori, proprietarul site-ului sau compania verifică erorile de termeni tehnici
- În cele din urmă, constructorul site-ului trebuie să revizuiască aspectul în funcție de lungimea limbii, traducerea pluginului nu este disponibilă…
- Site-ul este (sperăm) activ, cu actualizări frecvente și conținut nou de tradus!
Traducerea automată neuronală este soluția
Traducerea automată neuronală (NMT) este o tehnologie bazată pe rețele artificiale de neuroni, utilizată la nivel profesional din 2016. Aceasta a înregistrat progrese considerabile în ultimii ani datorită inteligenței artificiale și poate oferi acum traduceri precise de până la 90% din calitatea traducerii umane.
- Partea tehnică multilingvă inițială va fi redusă la minimum, în principal conectați-vă site-ul web la Linguise și alegeți limbile
- Traducătorul este opțiunea pentru a obține o traducere perfectă la nivel de pixel. Costul va fi redus cu 80%
- Termenii tehnici sunt gestionați încă de la început folosind reguli globale
- Verificarea aspectului de către constructorul site-ului nu mai este necesară, deoarece 100% din conținutul site-ului este tradus automat pe baza rezultatului HTML
- Conținutul nou al site-ului este tradus instantaneu odată ce este publicat, astfel încât site-ul tău rămâne tradus 100%, tot timpul.
Care este diferența dintre Linguise și concurenți?
Linguise are mai multe avantaje față de concurenți, dar dacă ați dori să le rezumați în 3 puncte, acestea ar fi: îl puteți testa complet, este complet optimizat pentru SEO, este accesibil ca preț.
Perioada de test Linguise nu este o glumă, poți traduce cu adevărat toate site-urile mici și mijlocii timp de o lună gratuit, fără a fi necesară vreun card de credit. Include 400 000 de cuvinte traduse pe un număr nelimitat de vizualizări de pagină traduse, într-un număr nelimitat de limbi.
În concluzie, aș spune că acesta este doar începutul și avem multe funcții noi pe drum, cu implementarea de noi platforme pentru site-uri web, termeni de glosar automatizați, conturi multiple, piață de traducători…
