WordPress arama yapabilme özelliği, CMS'nin çekirdeğinde yer alan ve çok miktarda içeriğe sahip bir web siteniz olduğunda zorunlu olan bir özelliktir. Neyse ki, çok dilli web sitelerinin 🙂
İşte bu noktada Lingiuse'un çok dilli arama özelliği devreye girecek.
WordPress çok dilli aramanın durumu
WordPress piyasadaki en çok kullanılan içerik yönetim sistemidir (CMS) ve e-ticaret ürünleri, ajandadaki etkinlikler, dosya yöneticisindeki dosyalar gibi çeşitli eklentilerden gelen çeşitli içerikleri barındırır. Bunlar bazen varsayılan arama motoruyla entegre edilmesi gereken yerel WordPress özel gönderi türleridir.
İçerik özel bir gönderi türü olmadığında, veritabanlarında özel sorgular gerektirir; bu nedenle tüm eklentileri yönetmek zorlaşır…
Bu sorun, WordPress kullanan çeviri eklentileri . İşte bahsedilen entegrasyonlara sahip klasik bir arama eklentisi.
Linguise eklentisi ile çok dilli arama sorguları
WordPress için Linguise nasıl çalışıyor ?
Linguise ile çok dilli çevrilmiş içerik ayrı bir veritabanında (bazı durumlarda yerel önbellekle birlikte) saklanır, ancak asıl önemli olan çeviri veritabanının sunucularımızda merkezileştirilmiş olmasıdır. SaaS modeli her şeyi değiştirir; çevrilmiş içerik üzerinde global sorgular çalıştırmak, dışlama kuralları . Arama sorguları, üçüncü taraf eklentilerden herhangi bir özel entegrasyona gerek kalmadan mümkün hale gelir.
1.6 sürümünden itibaren, çok dilli içerikte arama sorgularını etkinleştirme olanağını uygulamaya koyduk. Bu, özelliği etkinleştirmek için değiştirmeniz gereken bir ayardır.
İçerik arama işlemi her dilde çalıştırılabilir; demo web sitemizde Fransızca bir örnek aşağıda verilmiştir:
WordPress çok dilli arama özelliğini kontrol panelinden takip edin
Linguise kullanıcısıysanız, ön uçtan görüntülenebildiğini ve düzenlenebildiğini . Bu durum arama sorguları için de geçerlidir.
Arama sorguları burada listelenmiştir, böylece sorguların içeriğini ve arama hacmini kontrol edebilirsiniz:
Çok dilli aramayı devre dışı bırakmaya ne dersiniz?
Eklentide çok dilli arama özelliği varsayılan olarak bilerek etkinleştirilmemiştir; bunun nedeni, çok dilli arama sorgularının çeviri kotasının bir kısmını tüketmesidir. Genellikle bu büyük bir sorun teşkil etmez, ancak web sitesine bağlı olarak sorun olabilir; örneğin, dahili bir arama motoruna dayalı bir web sitesini düşünün, önce kontrol etmek isteyebilirsiniz.
Dolayısıyla, aramayı KAPALI tutmayı seçerseniz, arama sorgusu elbette yine de mümkün olacaktır, ancak örneğin web siteniz Fransızca ise, terimi İngilizce olarak aramanız gerekecektir. Fransızca olarak eşleşen içerik doğru şekilde döndürülecektir.
