Çok dilli bir web sitesi oluşturmak istiyor ve çok dilli web sitesi örnekleri için ilham mı arıyorsunuz? Bir web sitesini çok dilli hale getirmek, hedef kitle erişimini genişletmek, sitenin arama motoru optimizasyonunu geliştirmek ve birden çok dili kullanan kullanıcılara daha iyi bir deneyim sağlamak için temel bir stratejidir.
Bu nedenle, bu yazıda gerçek çok dilli web sitelerinin çeşitli örneklerini topladık. Çok dilli bir web sitesi oluşturmanız için size ilham verebilecek 13'ten fazla ilginç çok dilli web sitesi örneğimiz var.
Bundan sonra, otomatik çeviri hizmetlerinden birini kullanarak kendi çok dilli web sitenizi nasıl oluşturacağınız konusunda adım adım bir kılavuz sunacağız.
İlhamınız için En İyi Çok Dilli Web Sitesi Örnekleri
Aşağıda, çok dilli bir web sitesi oluşturmak isteyenler için ilham kaynağı olarak kullanılabilecek çok dilli web sitelerinin çeşitli örneklerini tartışacağız.
Moodle
Moodle, dünya çapında çeşitli eğitim kurumları, şirketler ve kuruluşlarda yaygın olarak kullanılan açık kaynaklı bir Öğrenme Yönetim Sistemi (LMS) platformudur.
Moodle, tartışma forumları, cesur ödev gönderimleri gibi çeşitli özellikler sunmanın yanı sıra öğrenciler ve eğitmenler arasındaki iletişimi kolaylaştırarak kullanıcıların etkileşimli çevrimiçi öğrenme ortamları oluşturmasına olanak tanır. Moodle ayrıca kullanıcı ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir ve derslerin kurulumunda ve yönetilmesinde kolaylık sağlar.
Dünyanın her yerinden kullanıcılar, Moodle'ın sitesinde çeşitli dil versiyonları sunmasını sağlıyor. Görmek için sağ köşede 6 dilin de dahil olduğunu görebilirsiniz.
De'Longhi
De'Longhi, İtalya'dan ev aletleri üreten ve satan ünlü bir markadır. De'Longhi'nin popülaritesi sadece İtalya ile sınırlı değil, aynı zamanda dünya çapında da yaygın bir şekilde tanınıyor. Bu uluslararası çekiciliği temsil etmek için web siteleri 30'dan fazla dilde içerik sunuyor ve farklı bir kitleye hitap ediyor.
Uluslararası Site adlı alt bilgiden açılır menüyü açabilirsiniz.
Açılır menüde bölgelere göre sıralanmış ülke ve dil listesi bulunmaktadır. Her ülke bir bayrakla temsil edilir ve seçilebilir bir dil koduyla birlikte sunulur. Ülke adları aynı zamanda yerel dilde de görüntülenerek istediğiniz ülkeyi bulmanızı kolaylaştırır.
Airbnb
Airbnb, konaklama arayanlar ile aynı bölgede konut kiralamak isteyenler arasında aracı olarak görev yapan, cesurca faaliyet gösteren bir Amerikan şirketidir. Bu platform elbette dünyanın her yerindeki turistler tarafından biliniyor ve kullanılıyor, dolayısıyla Airbnb 50'den fazla dil desteğiyle küresel bir kitleye hizmet veriyor.
Airbnb web sitesi, kullanıcının tarayıcı tercihlerine göre dili otomatik olarak ayarlar. sağ üst köşede veya alt bilgide bulunan 'küre' tıklayabilirsiniz
Bu seçenekler sürekli olarak mevcuttur, böylece gerektiğinde bunları değiştirebilirsiniz. Dili , bölgeyi ve para birimini seçebilirsiniz .
Canva
Kullanıcıların çeşitli türlerde görsel içerik oluşturmasını kolaylaştıran çevrimiçi tasarım platformu Canva'yı günümüzde kim bilmiyor? Popülaritesi dünyanın her yerinden kullanıcılarla tüm dünyaya yayıldı. Canva'nın 50'den fazla dili desteklemesinin nedeni budur.
Dili değiştirmek için Canva, dil konsantrasyonunu altbilgiye yerleştirir ve kullanılan dille birlikte 'küre' Kullanıcılar simgeye tıklayarak desteklenen tüm dilleri görüntüleyen bir açılır pencere açabilir ve ayrıca istenen dili bulmayı kolaylaştıracak bir arama seçeneği sunabilir.
Nike
Çok dilli web sitelerine bir sonraki örnek, Amerika'nın önde gelen spor giyim şirketlerinden biri olan ve çok dilli web sitelerinin geliştirilmesinde ilham verici bir örnek olan Nike'tır. Web siteleri 20'den fazla dil tarafından desteklenmektedir ve 80'den fazla ülke için özelleştirilmiştir.
Bir konum ve dil seçmek için altbilgiyi aşağı kaydırın ve harita simgesini bulun, ardından o bölüme tıklayın; ülke seçimine yönelik bir ekran bulacaksınız.
DSÖ
Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) web sitesi İngilizce, Arapça, Çince, Rusça, Fransızca ve İspanyolca olmak üzere altı dilde hizmet sunmaktadır. Kullanıcılar sitenin ana sayfasına erişirken istedikleri dili seçme seçeneğine sahiptir.
DSÖ sitesini bu kadar benzersiz kılan şeylerden biri de düzen kolaylığıdır. Her ne kadar küresel sağlıkla ilgili çeşitli önemli bilgiler gösterse de bu site yine de iyi organize edilmiş olup, ziyaretçilerin kafasını karıştıran örtüşme izleniminden kaçınmaktadır.
İçeriğin çeşitli dillerde sunulması sayesinde, dünya çapındaki herkes içeriğin içeriğini ve bunların sağladığı en son bilgileri öğrenebilmektedir. Dolayısıyla içindeki bilgilere erişim konusunda herhangi bir kısıtlama yoktur.
Başka bir dile geçmek için sağ üst köşedeki dil değiştiriciyi seçip hedef dili seçmeniz yeterlidir.
UNIS Hanoi
Hanoi'de Birleşmiş Milletler'e bağlı bir eğitim kurumu olan UNIS Hanoi, dünya çapındaki iki BM okulundan biridir.
Çok dilli bir topluluğa hizmet etmeye odaklanan uluslararası bir okul olan UNIS Hanoi, web sitesini İngilizce, Vietnamca, Korece ve Japonca dahil olmak üzere birçok ana dilde sunmaktadır.
Okul, sitenin sağ üst köşesindeki açılır menü aracılığıyla kolayca erişilebilen dil seçenekleri sunarak, farklı kökenden gelen ziyaretçilerin okulun müfredatı, etkinlikleri ve etkinlikleriyle ilgili önemli bilgilere kolayca erişmesini sağlar.
Dream Cam Grubu
Dream Glass Group çok dilli bir web sitesine örnektir, ileri cam teknolojisi sağlayan yenilikçi bir şirkettir.
Başlangıçta Madrid, İspanya'da bulunan Dream Glass Group, dünya çapındaki ofisleri ve müşterileriyle erişimini küresel pazara genişletti. Bu uluslararası hedef kitleye ulaşmak için şirket, İngilizce, İspanyolca, Rusça ve İtalyanca dillerinde sunulan çok dilli bir web sitesi başlattı ve bu web sitesi, önemli bilgilerin çeşitli kökenden gelen potansiyel müşteriler tarafından kolayca erişilebilmesini sağladı.
Bu web sitesi, SiteOrigin Sayfa Oluşturucu ile birlikte açık kaynaklı WordPress kullanır.
Etsy
El yapımı ürünler satan çevrimiçi bir platform olan Etsy, web sitelerini İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve daha pek çok dilde sunarak dünya çapında genişledi.
Sadece bu değil, aynı zamanda konumlarına göre uyarlanmış bilgileri görmek için para birimlerini de ayarlayabilirler. Etsy'nin sunduğu yerelleştirme seçenekleri, yukarıda görülen görüntü ayarlarından açıkça görülebilmektedir.
Bu şekilde Etsy, çeşitli, çok dilli yaklaşımıyla daha derin kullanıcı katılımını ve daha kapsamlı bir alışveriş deneyimini garanti etmeyi başarıyor.
Retrock
Macaristan'ın Budapeşte kentindeki ünlü bir vintage giyim mağazası olan Retrock, web sitesini hem İngilizce hem de Macarca sunarak erişimini uluslararası alanda genişletti.
Ziyaretçilere, ana gezinme menüsündeki kolayca erişilebilen açılır dil değiştirici aracılığıyla istedikleri dili seçme özgürlüğü verilir.
Bu yaklaşımla Retrock, web sitesinin dünya çapındaki müşterilerine kusursuz ve ilgi çekici bir alışveriş deneyimi sunmasını sağlamayı başardı.
Edgrad ve Cooper
Bir sonraki çok dilli web sitesi, taze et ve gerçek meyve ve sebzeler gibi doğal malzemelerden üretilen lezzetli ve sağlıklı köpek ve kedi mamaları satan, 2014 yılında oluşturulan Shopify kullanan Edgard & Cooper'dan geliyor.
Ziyaretçiler, kullanımı kolay dil değiştirici sayesinde web sitesinin varsayılan dilini İngilizce'den mevcut diğer altı dilden herhangi birine kolayca değiştirebilir. Mevcut dillerden bazıları İngilizce, Felemenkçe, Francais, Deutsch, İtalyanca, İspanyolca'dır.
Dili değiştirmek için sağ üst köşeden seçebilirsiniz, dilin yanı sıra bulunduğunuz ülkeyi de değiştirebilirsiniz.
Nikon Kanada
En ünlü iş kameralarından biri olan Nikon'u kim bilmez? Şirket, yüz yılı aşkın bir süre önce 1917'de Japonya'da kuruldu ve şu anda dünya çapında faaliyet gösteriyor. Nikon bunu gerçekleştirmek için İngilizce ve Fransızca olmak üzere iki dil sunmaktadır.
Bu şekilde çeşitli Nikon ürünlerini İngilizce'nin yanı sıra Fransızca .
Nielsen
Nielsen, işletmelerin bilinçli ve hedefe yönelik pazarlama kampanyaları oluşturmak için kullandığı kitle ölçümlerini, öngörülerini, verilerini ve analitiğini gerçekleştiren bir veri ölçüm şirketidir. Dünyanın dört bir yanında ofisleri bulunan şirket, 55'ten fazla pazardaki hedef kitleyle bağlantı kurarak onu gerçek anlamda küresel bir işletme haline getiriyor.
Nielsen, web sitesini Endonezce, Fransızca, İtalyanca, Lehçe ve sağ üst köşede açılır menü şeklinde bulabileceğiniz daha pek çok dil dahil olmak üzere 10'dan fazla dile çevirdi.
Kek postası
Çok dilli bir web sitesinin son örneği, küçük işletme müşteri tabanının büyümesine yardımcı olan bir e-posta ve işlemsel pazarlama hizmeti olan Cakemail'dir. Bu işletmenin merkezi Montréal, Kanada'da bulunmaktadır ve 2007'den beri dünyanın her yerine e-posta göndermektedir ve şu anda dünyanın her yerindeki kullanıcılar tarafından kullanılmaktadır.
Bu nedenle İngilizce ve İngilizce (Kanada), Francais (Fransa ve Kanada) ve Espanol olmak üzere 3 dil sunmaktadır. Bu yaklaşım, hedef kitlelerine alakalı içerik sağladıklarından emin olmalarına yardımcı olur.
İşletme aynı zamanda ayrıntılara da büyük önem veriyor ve her dil sürümü için resimlere yerleştirilmiş metinleri tercüme etmeye ve uyarlamaya zaman ayırıyor.
Linguise kullanarak kendi çok dilli web sitelerinizi nasıl oluşturabilirsiniz?
Hangi çok dilli web sitesi örneklerinin ilham kaynağı olarak kullanılabileceğini anladıktan sonra, şimdi kendi çok dilli web sitenizi oluşturmayı denemenin zamanı geldi. Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için, zaten çok dilli hale getirilecek bir web sitenizin olduğundan emin olun.
Kullanacağınız platformu hazırlamanın yanı sıra otomatik olarak çeviri yapabilen bir çeviri hizmetine veya eklentiye de ihtiyacınız var.
Linguise çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza yardımcı olabilecek otomatik bir çeviri hizmetidir. Linguise ilginç yanı WordPress , Joomla , WooCommerce , çevrimiçi mağazalar için Shopify gibi çeşitli CMS ile entegre olabilmesidir . Bu, kullanacağınız platformu seçmenizi kolaylaştırır.
Bunun dışında mükemmel çeviri kalitesi web sitenizin ve işletmenizin iyi bir kullanıcı deneyimiyle uluslararası bir kitleye ulaşmasını sağlayabilir.
Linguise kullanarak çok dilli bir web sitesini nasıl oluşturursunuz ? WordPress WordPress'te Linguise kurulumunu tartışacağız , diğer kılavuzları bulmak için Linguise belgelerini bulun.
Linguise hesabına kaydolun
İlk adım, bir Linguise hesabını ücretsiz olarak kaydetmektir, sizden yalnızca e-posta adresiniz, adınız istenecek, ardından kredi kartı girmenize gerek kalmadan bir şifre oluşturacaksınız. Linguise ücretsiz özelliklerinden yararlanabilirsiniz
çok dilli SEO , ön uç canlı editör , global çeviri hariç tutma ve daha birçok üstün özellikten başlayarak tüm özellikleri kullanabilirsiniz
Alan adı web sitesi ekle
Linguise olduktan sonra artık sayfalarını çevirmek istediğiniz web sitesinin alan adını eklemenin zamanı geldi. Daha sonra kontrol paneline erişebileceksiniz ve ardından Etki alanı ekle'yi seçeceksiniz.
Eklemeniz gereken bazı şeyler arasında URL, hesap, kullanılan platform ve eklemek istediğiniz dil yer alır. Sonraki adım'a tıklayın
API anahtarını etkinleştir
Daha sonra eklenmiş olan domaini seçiniz ve aşağıdaki gibi bir ekran gelecektir ve Panoya kopyala seçeneğini seçiniz.
WordPress seçerseniz WordPress açın ve Eklenti ekle seçerek Linguise .
Linguise tıklayın ve daha önce kopyaladığınız API anahtarını yapıştırın ve ardından Apply öğesini . Başarılı olursa web sitesi otomatik olarak çevrilecektir.
Dil değiştiriciyi kurun
dil değiştiriciyi kurmanın zamanı geldi WordPress veya Linguise ayarlayabilirsiniz . Kontrol panelinde bunu nasıl ayarlayacağınızı burada bulabilirsiniz, yani Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi seçeneğini seçin.
Burada konumu ayarlayabilirsiniz, ardından form açılır, açılır veya başka bir şey olur ve kısa dil adını veya tam adını kullanmak istersiniz.
Ayarlamayı tamamladığınızda Kaydet'i ve dil değiştiricinin ve bayrak ekranının sonuçlarını web sitenizde görün.
Çok dilli web sitenizi tercüme etmek için neden Linguise ?
Artık Linguise kullanarak çok dilli bir web sitesini nasıl oluşturacağınızı bildiğinize göre, web sitenizin çevirisinde Linguise avantajları nelerdir? Buradaki açıklamaya bakalım.
- Bulut AI çevirisi: Linguise gelişmiş bir AI çeviri modeli kullanarak sorunsuz ve otomatik çeviri sağlar. Çeviriler her üç ayda bir düzenli olarak güncellenerek tutarlı ve doğru sonuçlar elde edilir.
- 80 dile kadar: 80'den fazla dil arasından seçim yapabileceğiniz geniş bir yelpazeyle, her dilde içeriğin manuel olarak oluşturulmasından vazgeçebilirsiniz, çünkü Linguise seçtiğiniz dillere otomatik çeviriyle ilgilenir.
- Çok Dilli SEO: Linguise SEO optimizasyonuna güçlü bir vurgu yapılarak titizlikle tasarlanmıştır. Linguise , SEO dostu URL'ler oluşturmaktan alternatif bağlantıları entegre etmeye ve SEO yeteneklerini Google'ın ötesine genişletmeye kadar birçok arama motorunda küresel görünürlüğü kolaylaştırır.
- Anında çeviri güncellemeleri: Web sitenize yeni bir sayfa eklediğinizi ve anında çeşitli dillerde 20 ek sayfa oluşturduğunuzu hayal edin. Linguise ile bu görev zahmetsiz hale gelir ve sayfanın indekslenmesi hemen başlar.
- Abonelik öncesi deneme: Linguise kullanıcılara abonelik taahhütünde bulunmadan özelliklerini test etme rahatlığını sunar. Kredi kartına ihtiyaç duymadan bir aylık ücretsiz deneme sürümünün keyfini çıkarın.
- Gelişmiş işlevler: Linguise , Webflow çevirmek için geniş bir yelpazede gelişmiş özellikler sunarak , yeteneklerini tam olarak kullanmanızı sağlar.
Çok dilli web sitesi örneklerini gördükten sonra kendi web sitenizi başlatalım.
Bunlar ilham kaynağı olarak kullanabileceğiniz çok dilli web sitelerinin bazı örnekleridir. Şirket profilleri, işletmeler ve çevrimiçi mağazalar gibi çeşitli türlerden gelen çok dilli web sitelerinin yaklaşık 14 örneği vardır.
Çok dilli web siteleriyle ilgili ilham aldıktan sonra, Linguise gibi bir otomatik çeviri hizmetini kullanarak kendi çok dilli web sitenizi oluşturmayı denemeyi unutmayın.
Linguise ile çeşitli CMS türleri için yüksek kaliteli çeviriler üretebilirsiniz. Ne için bekliyorsun? Hemen Linguise hesabına kaydolun ve kendi çok dilli web sitenizi oluşturun!