Adım 5: Dil değiştiriciyi etkinleştirin ve ayarlayın
Sonraki adımda dil değiştiriciyi etkinleştirebiliriz ve ayarlarını yapabiliriz. Dil değiştirici, kullanıcının istediği dili seçmesini sağlayan bayrak şeklinde bir açılır penceredir. Kurmak için, web sitesi yapılandırmasının sonunda verilen kodu kopyalayıp HTML sayfanızın en üstüne yerleştirmeniz gerekir.
Bundan sonra, bayrak dil değiştirici otomatik olarak yüklenecek ve kullanıcının kullanımına sunulacaktır. Bunu yapmak için Linguise kontrol panelini açın ve ardından aşağıdaki betiği bulun.
Sayfa başlığınıza içerik eklemek için Drupal adlı bir modül kullanabilirsiniz: Add to Head. Tıklayın: Configuration > Development > Add profile.
Son olarak, betik konumunun doğrulandığından veya teyit edildiğinden emin olun.
Varsayılan olarak, dil değiştirici web sitenizin sağ üst köşesinde yüzen bir konumda görünecektir. Tercihlerinize göre görünümünü CSS kullanarak özelleştirme özgürlüğüne sahipsiniz.
Ayrıca, Linguise panosuna erişerek ve Ayarlar bölümüne giderek dil değiştiriciyi özelleştirebilirsiniz. Oradan Dil bayrağı gösterimi ayarlarına gidin. Bu bölümde yapılan değişiklikler web sitenizdeki dil değiştiriciye otomatik olarak uygulanacaktır.
Dil değiştiricinin önizlemesini ekranın sağ tarafında bulabilirsiniz. Bu önizlemede aşağıdaki öğeleri yapılandırabilirsiniz.
- 3 düzen: yan yana, açılır menü veya açılır pencere
- Dil değiştirici konumu
- Dil değiştirici içeriği
- Bayrak şekilleri ve boyutu
- Bayraklar kutu gölgesi
- Bayrak stili
- Dil adları üzerine gelme rengi
- Üzerine gelindiğinde bayrak kutusu gölgesi
- Dil açılır penceresi üzerine gelme rengi ve Linguise kontrol panelinde bulabileceğiniz birkaç diğer öğe.
Adım 6: Yerel önbellek sistemini etkinleştirin
Alternatif olarak, URL'leri ve bunlara karşılık gelen çok dilli içeriği depolayan yerel bir önbellek sistemini etkinleştirme seçeneğiniz vardır. Bu önbellek sistemi, Linguise sunucusu ile web sitenizin sunucusu arasındaki veri aktarımını azaltarak sayfa yükleme hızını artırmak için tasarlanmıştır.
Önbellek yalnızca güncellenmemiş, daha önce çevrilmiş sayfalar için kullanılır. Önbellek, en sık görüntülenen çok dilli sayfalara öncelik verir.
Ayrıca, depolanacak önbellek miktarını megabayt (MB) cinsinden belirtebilirsiniz. Aşağıdaki örnekte önbellek etkinleştirilmiştir ve belirtilen önbellek boyutu 200MB'dır.
Adım 7: Drupal web sitenizi çevirmeye başlayın
Bir Linguise hesabı oluşturmak, API anahtarlarını, dil değiştiriciyi ve yerel önbelleği yapılandırmak gibi birkaç şeyi ayarladıktan sonra, Drupal web sitesini varsayılan dil olan İngilizce dışında bir dile çevirmeyi deneme zamanı.
Bunu yapmak için web sitesi sayfasını açın ve ardından aşağıdaki gibi dil değiştiriciye tıklayın. Örneğin, Almanca'ya çevireceğiz.
Bundan sonra sistem, sayfayı birkaç saniye içinde otomatik olarak Almancaya çevirecek ve ardından başarıyla çevrilen sayfanın görüntüsü belirecektir.
Nasıl? Drupal'de otomatik çeviri yapmak gerçekten çok kolay. Linguiseile Drupal'e otomatik çeviri eklemek için yalnızca 7 kolay adım izlemeniz yeterlidir.
Dil değiştirici etkinleştirildikten ve hedef dili seçtikten sonra, dil değiştiriciyi seçtiğinizde içeriğiniz ve modülleriniz otomatik olarak çevrilecektir.
Böylece sitenizdeki herhangi bir içeriği manuel olarak çevirmenize gerek kalmaz.
Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? Otomatik çeviri hizmetimizi 1 aylık risksiz deneme süresiyle ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!
Çok dilli web sitelerini geliştirmek için Drupal 'te SEO stratejileri uygulanabilir
Bir Drupal web sitesini başarıyla otomatik olarak çevirdikten sonra, trafiğin artması ve ziyaretçilerin daha kolay bulunması için web sitesi performansını iyileştirmeye devam etmelisiniz; bunlardan biri de çok dilli SEO uygulamaktır.
Aslında, Linguise da %100 çok dilli SEO'yu destekler, aşağıdaki infografikte görebileceğiniz gibi.
SEO stratejilerini Drupal içinde uygulamak, çok dilli web sitelerinin performansını önemli ölçüde artırabilir. Uygulanabilecek bazı SEO teknikleri şunlardır.
- Dile özel URL'ler: Web sitenizin her çevrilmiş sürümü için dile özel URL'ler kullanın. Bu, arama motorlarının her sayfanın dil hedeflemesini anlamasına yardımcı olur ve dizinleme ile sıralamayı iyileştirir.
- Hreflang etiketleri: Sayfalarınızın HTML başlığına, her sürümün dil ve bölgesel hedeflemesini belirtmek için hreflang etiketleri ekleyin. Bu, arama motorlarının kullanıcılara konumlarına ve dil tercihlerine göre uygun dil sürümlerini sunmasına yardımcı olur. Linguise her çevrilmiş sayfaya hreflang kodunu otomatik olarak uygular.
- Çevrilmiş meta veriler: Meta başlıklarının, açıklamaların ve anahtar kelimelerin her dil sürümü için doğru şekilde çevrildiğinden emin olun. Linguise ayrıca Drupal içindeki her içerik parçasının meta verilerini otomatik olarak çevirir.
- Dil değiştirici optimizasyonu: Dil değiştirici öğesini arama motoru dostu olacak şekilde optimize edin. Kullanıcı dostu bir düğme değiştirici, kullanıcı deneyimini büyük ölçüde iyileştirebilir, böylece kullanıcılar dil değiştirmede sorun yaşamaz.
- Kanonik URL'ler: Birden fazla dil sürümü arasında bir sayfanın tercih edilen sürümünü belirtmek için kanonik URL'leri uygulayın. Kanonik URL'ler ayrıca Linguise tarafından otomatik olarak oluşturulur, böylece kopya olmazlar.
- XML site haritası: Web sitenizin her dil sürümü için XML site haritaları oluşturun. çok dilli bir site haritası oluşturabilir ve ardından Google Search Console'a gönderebilirsiniz, Linguise web siteniz için otomatik olarak çok dilli bir site haritası oluşturacaktır.
- Çok dilli anahtar kelime araştırması: Her hedef dil için ilgili anahtar kelimeleri ve ifadeleri belirlemek üzere özel anahtar kelime araştırması yapın. Her dil sürümü için arama sonuçlarındaki görünürlüğü artırmak amacıyla içeriğinizi bu anahtar kelimelerle optimize edin.
Bu SEO stratejilerini Drupal'te uygulayarak, çok dilli web sitenizin görünürlüğünü, sıralamasını ve kullanıcı deneyimini geliştirebilir ve çeşitli dil kitlelerinden hedefli trafik çekebilirsiniz.
Linguise ile bugünden itibaren otomatik Drupal web sitesi çevirisi!
Artık Drupal içeriği ve modülleri için otomatik çevirilerin nasıl oluşturulacağını anlıyorsunuz. Drupal sitelerini çevirmek için birkaç yöntem vardır ve otomatik çeviri en iyi çözümdür.
Otomatik çeviri ile Linguise , içeriğinizi 85 dile sadece birkaç tıklamayla hızlı ve kolay bir şekilde çevirmenizi sağlar.
Otomatik olmasına rağmen, Linguise iyi ve doğal bir çeviri kalitesine sahiptir, çeviri sonuçlarını ön uç canlı düzenleyici aracılığıyla bile düzenleyebilirsiniz.
Peki ne bekliyorsunuz? Hemen bir Linguise hesabı oluşturun ve 1 aylık ücretsiz deneme özelliğinin tamamının keyfini çıkarın!
